Vice primera ministra alienta a periodistas en la primera línea de batalla contra virus
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-03-28 02:51:08

CHINA-HUBEI-WUHAN-SUN CHUNLAN-COVID-19-SIMPOSIO

La vice primera ministra china, Sun Chunlan, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, asiste a un simposio con representantes de periodistas en Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, el 27 de marzo de 2020. Sun, quien lidera un grupo del gobierno central para supervisar el trabajo de control de la epidemia en Hubei, llamó a los periodistas que trabajan en la primera línea de la batalla contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) a continuar reportando bien las historias chinas para impulsar la confianza y unir al pueblo. (Xinhua/Li He)

WUHAN, 27 mar (Xinhua) -- La vice primera ministra de China Sun Chunlan pidió hoy viernes a los periodistas que trabajan en la primera línea de la batalla contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) continuar reportando bien las historias chinas para impulsar la confianza y unir al pueblo.

Sun hizo los comentarios en un simposio con representantes de periodistas que han estado trabajando en la ciudad de Wuhan, alguna vez el epicentro del brote, en la provincia de Hubei.

Sun, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), expresó saludos y agradecimiento a los periodistas de la primera línea en nombre del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado, y manifestó la esperanza de que continúen cubriendo la respuesta a la COVID-19 para crear una poderosa fuerza que permita a las personas superar juntas los tiempos difíciles.

Desde el brote del coronavirus, 445 periodistas han llegado voluntariamente a Wuhan para trabajar con sus colegas locales. Juntos, han generado más de 500.000 reportes y presentado a las autoridades más de 20.000 solicitudes respecto al bienestar público, se dijo en el simposio.

Sin desanimarse ante las dificultades y riesgos, estos periodistas han estado trabajando en sitios como hospitales y pabellones de pacientes severamente enfermos, dijo Sun, indicando que sus reportes han registrado conmovedoras historias contra la epidemia y reflejan las dificultades y los asuntos de interés público.

Al elogiar la ética profesional y el noble espíritu de los periodistas, Sun los alabó como "combatientes de la epidemia" y "héroes", y dijo que han impulsado enormemente la moral de las personas que luchan contra el virus en la primera línea.

Al indicar que la tarea de evitar la propagación del virus sigue siendo ardua, Sun pidió a los periodistas en la primera línea hacer incesantes esfuerzos para reportar las importantes decisiones y arreglos hechos por el Comité Central del PCCh y asuntos relacionados con el tratamiento médico, los esfuerzos comunitarios y la reanudación de negocios.

Sun encabeza un grupo dirigente del gobierno central para supervisar el trabajo de control de la epidemia en Hubei desde que inició el brote.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Vice primera ministra alienta a periodistas en la primera línea de batalla contra virus

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-28 02:51:08

CHINA-HUBEI-WUHAN-SUN CHUNLAN-COVID-19-SIMPOSIO

La vice primera ministra china, Sun Chunlan, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, asiste a un simposio con representantes de periodistas en Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, el 27 de marzo de 2020. Sun, quien lidera un grupo del gobierno central para supervisar el trabajo de control de la epidemia en Hubei, llamó a los periodistas que trabajan en la primera línea de la batalla contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) a continuar reportando bien las historias chinas para impulsar la confianza y unir al pueblo. (Xinhua/Li He)

WUHAN, 27 mar (Xinhua) -- La vice primera ministra de China Sun Chunlan pidió hoy viernes a los periodistas que trabajan en la primera línea de la batalla contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) continuar reportando bien las historias chinas para impulsar la confianza y unir al pueblo.

Sun hizo los comentarios en un simposio con representantes de periodistas que han estado trabajando en la ciudad de Wuhan, alguna vez el epicentro del brote, en la provincia de Hubei.

Sun, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), expresó saludos y agradecimiento a los periodistas de la primera línea en nombre del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado, y manifestó la esperanza de que continúen cubriendo la respuesta a la COVID-19 para crear una poderosa fuerza que permita a las personas superar juntas los tiempos difíciles.

Desde el brote del coronavirus, 445 periodistas han llegado voluntariamente a Wuhan para trabajar con sus colegas locales. Juntos, han generado más de 500.000 reportes y presentado a las autoridades más de 20.000 solicitudes respecto al bienestar público, se dijo en el simposio.

Sin desanimarse ante las dificultades y riesgos, estos periodistas han estado trabajando en sitios como hospitales y pabellones de pacientes severamente enfermos, dijo Sun, indicando que sus reportes han registrado conmovedoras historias contra la epidemia y reflejan las dificultades y los asuntos de interés público.

Al elogiar la ética profesional y el noble espíritu de los periodistas, Sun los alabó como "combatientes de la epidemia" y "héroes", y dijo que han impulsado enormemente la moral de las personas que luchan contra el virus en la primera línea.

Al indicar que la tarea de evitar la propagación del virus sigue siendo ardua, Sun pidió a los periodistas en la primera línea hacer incesantes esfuerzos para reportar las importantes decisiones y arreglos hechos por el Comité Central del PCCh y asuntos relacionados con el tratamiento médico, los esfuerzos comunitarios y la reanudación de negocios.

Sun encabeza un grupo dirigente del gobierno central para supervisar el trabajo de control de la epidemia en Hubei desde que inició el brote.

010020070760000000000000011100001389241121