Indonesia aprecia enormemente logros de China en batalla contra COVID-19: Funcionario

Actualizado 2020-03-19 04:56:52 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- Indonesia aprecia enormemente los logros sobresalientes de China en la lucha contra el brote de COVID-19, dijo hoy miércoles el coordinador de cooperación del gobierno indonesio con China, Luhut Binsar Pandjaitan.

Luhut, en una conversación telefónica con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, felicitó a China por la victoria en la contención de COVID-19.

Luhut mencionó que no es una tarea fácil para China, con una población de 1.400 millones de habitantes, tomar vigorosas medidas y poner bajo control la epidemia exitosamente.

El destacado liderazgo del presidente chino, Xi Jinping, y la solidaridad del pueblo chino han ganado la admiración del mundo entero, dijo.

Indonesia aprecia enormemente y felicita sinceramente a China por sus logros sobresalientes, mencionó, y agradeció a China por proporcionar asistencia de suministros médicos a Indonesia.

Ante la acelerada propagación de la epidemia, Indonesia está lista para aprender de la exitosa experiencia de China y tomar medidas efectivas para enfrentar el virus, comentó.

Indonesia espera que los intercambios y la cooperación bilaterales se reanuden tan pronto como sea posible después de que la epidemia sea puesta bajo control, incluyendo los esfuerzos para implementar los arreglos para las celebraciones del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, y continuar avanzando en importantes proyectos como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung, mencionó Luhut.

Por su parte, Wang indicó que bajo el fuerte liderazgo y comando personal del presidente Xi y a través de arduos esfuerzos de todo nuestro pueblo, China está viendo ahora el amanecer de la victoria en la guerra popular contra la epidemia.

Cuando China estaba enfrentando el desafío del brote, el presidente indonesio, Joko Widodo, hizo una llamada especial al presidente Xi para expresarle su apoyo, mientras que el gobierno indonesio y personas de todos los sectores de la sociedad donaron activamente suministros médicos, lo cual mostró su amistad hacia el pueblo chino, dijo Wang, quien agregó que China está profundamente agradecida por eso.

Actualmente, China muestra empatía con Indonesia en momentos en que ésta se encuentra bajo presión para contener la epidemia, señaló.

A pesar de su propia necesidad de grandes cantidades de suministros médicos, China está dispuesta a proporcionar asistencia en la medida de sus capacidades a Indonesia en vista de las estrechas y amistosas relaciones entre los dos países, dijo.

Wang expresó su convicción de que bajo el liderazgo del presidente Joko, Indonesia seguramente superará la epidemia lo antes posible.

Este año se conmemora el 70° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países, dijo Wang, quien agregó que las dos partes deben aprovechar la oportunidad para fortalecer la cooperación en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, en particular la implementación de proyectos clave como el tren de alta velocidad Yakarta-Bandung.

El virus no respecta fronteras y es el enemigo común de la humanidad, señaló, y pidió a la comunidad internacional unir esfuerzos en la lucha contra la epidemia.

Desde el inicio del brote, China ha compartido la secuencia genética del virus con la comunidad internacional con un espíritu de apertura y transparencia y ha buscado activamente la cooperación internacional, dijo.

Con grandes sacrificios en la batalla contra la epidemia, China no sólo salvaguardó la salud y seguridad de su propio pueblo, sino también dio un tiempo valioso para que la comunidad internacional respondiera a la epidemia, continuó.

Los esfuerzos de China han obtenido una gran aclamación de la Organización Mundial de la Salud y de la comunidad internacional en general, dijo, y expresó la convicción de que la historia hará su juicio justo y objetivo.

China está en contra de cualquier estigmatización e intento de señalar a un país en específico durante la epidemia, debido a que esas acciones inmorales e injustas no benefician a la efectiva cooperación internacional en la lucha contra la epidemia, o a países que se enfocan en manejar sus propios brotes, expresó Wang.

La lucha contra la epidemia es una causa común concerniente con la salud y la seguridad de la humanidad, dijo, y agregó que China continuará apoyando firmemente a la comunidad internacional para el logro de la victoria final contra el virus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Indonesia aprecia enormemente logros de China en batalla contra COVID-19: Funcionario

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-19 04:56:52

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- Indonesia aprecia enormemente los logros sobresalientes de China en la lucha contra el brote de COVID-19, dijo hoy miércoles el coordinador de cooperación del gobierno indonesio con China, Luhut Binsar Pandjaitan.

Luhut, en una conversación telefónica con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, felicitó a China por la victoria en la contención de COVID-19.

Luhut mencionó que no es una tarea fácil para China, con una población de 1.400 millones de habitantes, tomar vigorosas medidas y poner bajo control la epidemia exitosamente.

El destacado liderazgo del presidente chino, Xi Jinping, y la solidaridad del pueblo chino han ganado la admiración del mundo entero, dijo.

Indonesia aprecia enormemente y felicita sinceramente a China por sus logros sobresalientes, mencionó, y agradeció a China por proporcionar asistencia de suministros médicos a Indonesia.

Ante la acelerada propagación de la epidemia, Indonesia está lista para aprender de la exitosa experiencia de China y tomar medidas efectivas para enfrentar el virus, comentó.

Indonesia espera que los intercambios y la cooperación bilaterales se reanuden tan pronto como sea posible después de que la epidemia sea puesta bajo control, incluyendo los esfuerzos para implementar los arreglos para las celebraciones del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, y continuar avanzando en importantes proyectos como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung, mencionó Luhut.

Por su parte, Wang indicó que bajo el fuerte liderazgo y comando personal del presidente Xi y a través de arduos esfuerzos de todo nuestro pueblo, China está viendo ahora el amanecer de la victoria en la guerra popular contra la epidemia.

Cuando China estaba enfrentando el desafío del brote, el presidente indonesio, Joko Widodo, hizo una llamada especial al presidente Xi para expresarle su apoyo, mientras que el gobierno indonesio y personas de todos los sectores de la sociedad donaron activamente suministros médicos, lo cual mostró su amistad hacia el pueblo chino, dijo Wang, quien agregó que China está profundamente agradecida por eso.

Actualmente, China muestra empatía con Indonesia en momentos en que ésta se encuentra bajo presión para contener la epidemia, señaló.

A pesar de su propia necesidad de grandes cantidades de suministros médicos, China está dispuesta a proporcionar asistencia en la medida de sus capacidades a Indonesia en vista de las estrechas y amistosas relaciones entre los dos países, dijo.

Wang expresó su convicción de que bajo el liderazgo del presidente Joko, Indonesia seguramente superará la epidemia lo antes posible.

Este año se conmemora el 70° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países, dijo Wang, quien agregó que las dos partes deben aprovechar la oportunidad para fortalecer la cooperación en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, en particular la implementación de proyectos clave como el tren de alta velocidad Yakarta-Bandung.

El virus no respecta fronteras y es el enemigo común de la humanidad, señaló, y pidió a la comunidad internacional unir esfuerzos en la lucha contra la epidemia.

Desde el inicio del brote, China ha compartido la secuencia genética del virus con la comunidad internacional con un espíritu de apertura y transparencia y ha buscado activamente la cooperación internacional, dijo.

Con grandes sacrificios en la batalla contra la epidemia, China no sólo salvaguardó la salud y seguridad de su propio pueblo, sino también dio un tiempo valioso para que la comunidad internacional respondiera a la epidemia, continuó.

Los esfuerzos de China han obtenido una gran aclamación de la Organización Mundial de la Salud y de la comunidad internacional en general, dijo, y expresó la convicción de que la historia hará su juicio justo y objetivo.

China está en contra de cualquier estigmatización e intento de señalar a un país en específico durante la epidemia, debido a que esas acciones inmorales e injustas no benefician a la efectiva cooperación internacional en la lucha contra la epidemia, o a países que se enfocan en manejar sus propios brotes, expresó Wang.

La lucha contra la epidemia es una causa común concerniente con la salud y la seguridad de la humanidad, dijo, y agregó que China continuará apoyando firmemente a la comunidad internacional para el logro de la victoria final contra el virus.

010020070760000000000000011105031388929221