Titulares de Xinhua: "Invirtiendo la tendencia" -- Xi lidera guerra contra virus hacia la victoria
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-03-11 05:27:04

CHINA-WUHAN-XI JINPING-COVID-19-PREVENCION Y CONTROL EPIDEMICOS-INSPECCION

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pregunta sobre la compra y el suministro de las necesidades diarias de las personas en una comunidad en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, el 10 de marzo de 2020. Xi realizó una inspección del trabajo de prevención y control epidémicos en Wuhan el martes. (Xinhua/Xie Huanchi)

WUHAN, 10 mar (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping inspeccionó hoy martes el epicentro del brote de COVID-19 en el centro de China, y prometió una lucha continua hacia la victoria en momentos en que los esfuerzos de prevención y control han "invertido la tendencia".

La inspección a Wuhan, provincia de Hubei, llevó al presidente a un hospital que atiende a pacientes de COVID-19 gravemente enfermos y a una comunidad residencial. Visitó a pacientes, médicos, residentes y trabajadores comunitarios, oficiales de policía, personal militar, funcionarios y voluntarios que han estado combatiendo el nuevo coronavirus.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), pidió esfuerzos de prevención y control firmes, sólidos y meticulosos para defender a Hubei y a Wuhan.

Xi dijo que gracias al arduo trabajo, la situación en Hubei y Wuhan ha mostrado cambios positivos con progreso importante, pero la tarea de prevención y control sigue siendo ardua.

Xi subrayó continuar tomando la prevención y control de la epidemia como una tarea de importancia fundamental.

Al elogiar a las personas de Wuhan, Xi dijo que la tendencia positiva en control de la epidemia no se habría podido lograr sin su sacrificio, devoción, perseverancia y esfuerzos.

Con sus acciones concretas, las personas de Wuhan han demostrado la fortaleza y espíritu de China, así como el amor del pueblo chino hacia su familia y nación, lo cual les permite mantenerse unidas contra viento y marea, señaló.

En nombre del Comité Central del PCCh, Xi envió condolencias por las personas que murieron en la epidemia y por las personas que sacrificaron sus vidas en la primera línea.

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, también asistió a la inspección.

En el Hospital Huoshenshan, primera escala de su inspección, Xi elogió a los trabajadores médicos como "los ángeles más hermosos" y "mensajeros de luz y esperanza".

Los trabajadores médicos en la primera línea han emprendido las misiones más arduas, dijo Xi, llamándolas "las personas más admirables de la nueva era" quienes merecen los elogios más elevados.

Xi habló con los pacientes en el hospital mediante un enlace de video y expresó sus deseos para su pronta recuperación.

"Todas las medidas de prevención y control tomadas por el Comité Central del PCCh contra el virus son para prevenir que más personas se contagien y salvar vidas de más pacientes", señaló Xi.

Al reunirse con los representantes médicos en el hospital, Xi dijo que la propagación del virus ha sido básicamente frenada en Hubei y Wuhan, y atribuyó el logro a los esfuerzos de todo el Partido, de todo el país y de toda la sociedad.

"Pero ustedes son los principales héroes", dijo Xi a los médicos.

Al salir del Hospital Huoshenshan, Xi fue a una comunidad residencial. Las personas en cuarentena en casa saludaron a Xi desde sus balcones y ventanas. Xi les devolvió el saludo y expresó sus consideraciones.

Xi subrayó la importancia de las comunidades en la prevención y control de la epidemia, requiriendo a las organizaciones de base y a los miembros del Partido que cumplan su papel clave para evitar que el virus se propague en las comunidades.

Subrayó la estrecha dependencia de las personas para ganar la guerra contra la epidemia.

Después de la inspección de campo, Xi presidió una teleconferencia y pronunció un importante discurso.

Xi dijo que desde que inició el brote, el Comité Central del PCCh ha tomado las medidas de prevención y control más amplias, rigurosas y minuciosas para detener decididamente la propagación del virus en Wuhan y Hubei.

"Se ha logrado éxito inicial en la estabilización de la situación y la inversión de la tendencia", indicó.

Xi dijo que el tratamiento médico debe ser la mayor prioridad para mejorar la tasa de recuperación y reducir la mortalidad en mayor alcance bajo el principio de tratamiento científico y específico.

Al indicar que la lucha contra el virus está en un momento crítico, Xi subrayó una mayor prevención de la propagación y de la exportación de casos.

Xi demandó más entendimiento y tolerancia para las personas de Hubei y Wuhan si alguno desahogó sus sentimientos por el largo período en cuarentena, así como esfuerzos para garantizar el suministro de sus necesidades básicas.

La epidemia no afectará las bases del desarrollo económico sano y estable y de largo plazo de Hubei, dijo Xi, quien instó al cumplimiento de las políticas y medidas para apoyar a las empresas, estabilizar el empleo y crear más empleos.

Al calificar la respuesta al virus como una "prueba" para el sistema de China y su capacidad de gobernación, que ha reunido experiencia y lecciones, Xi demandó hacer esfuerzos para resolver la escasez y los eslabones débiles tan pronto como sea posible.

Xi exhortó a las organizaciones del Partido, a sus miembros y funcionarios a que asuman sus responsabilidades, adopten sólidas medidas de prevención y control y mejoren sus capacidades en la prueba.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Titulares de Xinhua: "Invirtiendo la tendencia" -- Xi lidera guerra contra virus hacia la victoria

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-11 05:27:04

CHINA-WUHAN-XI JINPING-COVID-19-PREVENCION Y CONTROL EPIDEMICOS-INSPECCION

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pregunta sobre la compra y el suministro de las necesidades diarias de las personas en una comunidad en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, el 10 de marzo de 2020. Xi realizó una inspección del trabajo de prevención y control epidémicos en Wuhan el martes. (Xinhua/Xie Huanchi)

WUHAN, 10 mar (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping inspeccionó hoy martes el epicentro del brote de COVID-19 en el centro de China, y prometió una lucha continua hacia la victoria en momentos en que los esfuerzos de prevención y control han "invertido la tendencia".

La inspección a Wuhan, provincia de Hubei, llevó al presidente a un hospital que atiende a pacientes de COVID-19 gravemente enfermos y a una comunidad residencial. Visitó a pacientes, médicos, residentes y trabajadores comunitarios, oficiales de policía, personal militar, funcionarios y voluntarios que han estado combatiendo el nuevo coronavirus.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), pidió esfuerzos de prevención y control firmes, sólidos y meticulosos para defender a Hubei y a Wuhan.

Xi dijo que gracias al arduo trabajo, la situación en Hubei y Wuhan ha mostrado cambios positivos con progreso importante, pero la tarea de prevención y control sigue siendo ardua.

Xi subrayó continuar tomando la prevención y control de la epidemia como una tarea de importancia fundamental.

Al elogiar a las personas de Wuhan, Xi dijo que la tendencia positiva en control de la epidemia no se habría podido lograr sin su sacrificio, devoción, perseverancia y esfuerzos.

Con sus acciones concretas, las personas de Wuhan han demostrado la fortaleza y espíritu de China, así como el amor del pueblo chino hacia su familia y nación, lo cual les permite mantenerse unidas contra viento y marea, señaló.

En nombre del Comité Central del PCCh, Xi envió condolencias por las personas que murieron en la epidemia y por las personas que sacrificaron sus vidas en la primera línea.

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, también asistió a la inspección.

En el Hospital Huoshenshan, primera escala de su inspección, Xi elogió a los trabajadores médicos como "los ángeles más hermosos" y "mensajeros de luz y esperanza".

Los trabajadores médicos en la primera línea han emprendido las misiones más arduas, dijo Xi, llamándolas "las personas más admirables de la nueva era" quienes merecen los elogios más elevados.

Xi habló con los pacientes en el hospital mediante un enlace de video y expresó sus deseos para su pronta recuperación.

"Todas las medidas de prevención y control tomadas por el Comité Central del PCCh contra el virus son para prevenir que más personas se contagien y salvar vidas de más pacientes", señaló Xi.

Al reunirse con los representantes médicos en el hospital, Xi dijo que la propagación del virus ha sido básicamente frenada en Hubei y Wuhan, y atribuyó el logro a los esfuerzos de todo el Partido, de todo el país y de toda la sociedad.

"Pero ustedes son los principales héroes", dijo Xi a los médicos.

Al salir del Hospital Huoshenshan, Xi fue a una comunidad residencial. Las personas en cuarentena en casa saludaron a Xi desde sus balcones y ventanas. Xi les devolvió el saludo y expresó sus consideraciones.

Xi subrayó la importancia de las comunidades en la prevención y control de la epidemia, requiriendo a las organizaciones de base y a los miembros del Partido que cumplan su papel clave para evitar que el virus se propague en las comunidades.

Subrayó la estrecha dependencia de las personas para ganar la guerra contra la epidemia.

Después de la inspección de campo, Xi presidió una teleconferencia y pronunció un importante discurso.

Xi dijo que desde que inició el brote, el Comité Central del PCCh ha tomado las medidas de prevención y control más amplias, rigurosas y minuciosas para detener decididamente la propagación del virus en Wuhan y Hubei.

"Se ha logrado éxito inicial en la estabilización de la situación y la inversión de la tendencia", indicó.

Xi dijo que el tratamiento médico debe ser la mayor prioridad para mejorar la tasa de recuperación y reducir la mortalidad en mayor alcance bajo el principio de tratamiento científico y específico.

Al indicar que la lucha contra el virus está en un momento crítico, Xi subrayó una mayor prevención de la propagación y de la exportación de casos.

Xi demandó más entendimiento y tolerancia para las personas de Hubei y Wuhan si alguno desahogó sus sentimientos por el largo período en cuarentena, así como esfuerzos para garantizar el suministro de sus necesidades básicas.

La epidemia no afectará las bases del desarrollo económico sano y estable y de largo plazo de Hubei, dijo Xi, quien instó al cumplimiento de las políticas y medidas para apoyar a las empresas, estabilizar el empleo y crear más empleos.

Al calificar la respuesta al virus como una "prueba" para el sistema de China y su capacidad de gobernación, que ha reunido experiencia y lecciones, Xi demandó hacer esfuerzos para resolver la escasez y los eslabones débiles tan pronto como sea posible.

Xi exhortó a las organizaciones del Partido, a sus miembros y funcionarios a que asuman sus responsabilidades, adopten sólidas medidas de prevención y control y mejoren sus capacidades en la prueba.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011100001388640621