Turquía y Reino Unido discuten operación turca en Idlib y afluencia de refugiados

Actualizado 2020-03-04 04:03:19 | Spanish. xinhuanet. com

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), estrecha la mano con el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm (i), en una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

ANKARA, 3 mar (Xinhua) -- Los ministros de Relaciones Exteriores de Turquía y Reino Unido discutieron hoy la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu.

Durante una conferencia de prensa ofrecida en Ankara con su homólogo británico Dominic Raab, el ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, exhortó a Grecia y otros países de la Unión Europea (UE) a respetar el derecho internacional en el trato a los refugiados.

"Grecia y los países de la UE están tratando de escapar de sus responsabilidades internacionales. No tenemos la obligación de mantener a nadie por la fuerza en Turquía", dijo Cavusoglu, en referencia a la más reciente afluencia de migrantes de Turquía hacia Grecia.

Los comentarios de Cavusoglu se producen después de varios días de enfrentamientos en la frontera terrestre turco-griega, en donde miles de migrantes están desesperados por cruzar hacia Europa luego de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció que su país ya no impediría el viaje de los migrantes hacia Europa.

"Los más recientes acontecimientos en Idlib han incrementado aún más la presión migratoria existente sobre nuestro país y no podemos aceptar un nuevo flujo migratorio", señaló el ministro turco.

Por su parte, Raab también pidió al gobierno sirio y a Rusia asumir "la primera y principal responsabilidad por el sufrimiento humano".

En los últimos días se han intensificado los enfrentamientos en el noroeste de Siria, en donde Turquía emprendió una importante ofensiva contra los avances de las fuerzas sirias apoyadas por Rusia en el último bastión de los rebeldes.

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), estrecha la mano con el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, en una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm (i), asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Turquía y Reino Unido discuten operación turca en Idlib y afluencia de refugiados

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-04 04:03:19

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), estrecha la mano con el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm (i), en una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

ANKARA, 3 mar (Xinhua) -- Los ministros de Relaciones Exteriores de Turquía y Reino Unido discutieron hoy la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu.

Durante una conferencia de prensa ofrecida en Ankara con su homólogo británico Dominic Raab, el ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, exhortó a Grecia y otros países de la Unión Europea (UE) a respetar el derecho internacional en el trato a los refugiados.

"Grecia y los países de la UE están tratando de escapar de sus responsabilidades internacionales. No tenemos la obligación de mantener a nadie por la fuerza en Turquía", dijo Cavusoglu, en referencia a la más reciente afluencia de migrantes de Turquía hacia Grecia.

Los comentarios de Cavusoglu se producen después de varios días de enfrentamientos en la frontera terrestre turco-griega, en donde miles de migrantes están desesperados por cruzar hacia Europa luego de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció que su país ya no impediría el viaje de los migrantes hacia Europa.

"Los más recientes acontecimientos en Idlib han incrementado aún más la presión migratoria existente sobre nuestro país y no podemos aceptar un nuevo flujo migratorio", señaló el ministro turco.

Por su parte, Raab también pidió al gobierno sirio y a Rusia asumir "la primera y principal responsabilidad por el sufrimiento humano".

En los últimos días se han intensificado los enfrentamientos en el noroeste de Siria, en donde Turquía emprendió una importante ofensiva contra los avances de las fuerzas sirias apoyadas por Rusia en el último bastión de los rebeldes.

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), estrecha la mano con el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm, en una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

TURQUIA-ANKARA-PRIMER MINISTRO-REINO UNIDO-SIRIA-IDLIB

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu (d), y el visitante secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Dominic Raabm (i), asisten a una conferencia de prensa conjunta en Ankara, Turquía, el 3 de marzo de 2020. Cavusoglu y Raab discutieron el martes la actual operación turca en la provincia siria de Idlib y el flujo migratorio hacia Europa, informó oficial agencia noticiosa turca Anadolu. (Xinhua/Mustafa Kaya)

010020070760000000000000011100001388405721