China impulsa prevención precisa y el cuidado de trabajadores comunitarios al frente de la lucha contra COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-03-02 21:44:40

BEIJING, 2 mar (Xinhua) -- Un grupo dirigente de respuesta al COVID-19 de China pidió hoy lunes hacer el mayor esfuerzo para mejorar la prevención y el control precisos, así como tomar medidas sólidas para cuidar al personal comunitario que trabaja al frente de la lucha contra el coronavirus.

El grupo, dirigido por el primer ministro Li Keqiang, también exigió hacer esfuerzos para coordinar las medidas de prevención y control con la agricultura de primavera. La tendencia positiva de la situación de prevención y control debe ampliarse, según se expresó en una reunión del grupo celebrada el lunes.

Li, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió dicha reunión.

Ahora es el momento más crucial para frenar la propagación de la epidemia, así que el trabajo de prevención y control no deben relajarse en absoluto, señaló la reunión.

La provincia de Hubei y Wuhan, como centros de la epidemia, deben continuar implementando estrictamente las medidas de prevención y control, impulsar la prevención y control desde la fuente en las comunidades, mejorar el nivel de tratamiento y garantizar la publicación oportuna y precisa de información sobre la epidemia, indicó la reunión.

Beijing y otras ciudades con una movilidad muy grande de población deben vigilar los canales, comunidades y puertos para prevenir la llegada y propagación del brote de la epidemia, agregó.

Otras regiones deben ajustar los niveles de respuesta de emergencia a partir de las situaciones reales y combinarlos con la prevención y control diferenciados a nivel distrital, implementar con precisión las medidas de prevención y control luego de la reanudación del trabajo, reducir la reunión de multitudes innecesarias y restablecer la producción y vida normales de una manera ordenada, agregó la reunión.

La reunión también pidió mayores esfuerzos para hacer avanzar el desarrollo de kits de prueba rápida y conveniente, el desarrollo y las pruebas de los medicamentos principales y el desarrollo de vacunas efectivas con el objetivo de promover la prevención y control científicos y precisos.

En la actualidad, la situación de la epidemia en China está en términos generales en un nivel relativamente bajo, a excepción de Hubei, lo que muestra una tendencia positiva. Sin embargo, la prevención y control comunitarios son una puerta y un fundamento importantes para un mayor control de la propagación de la epidemia y evitar brotes esporádicos.

Las personas que trabajan en comunidades urbanas y rurales han contribuido de manera destacada en la batalla contra la epidemia y las regiones locales deben prestarles más atención y cuidar de ellas.

Las condiciones de protección de los trabajadores comunitarios deben ser mejoradas, incluida la provisión de una cantidad razonable de mascarillas, ropa protectora y disposiciones bien preparadas para que puedan continuar con su labor.

La reunión también pidió un equilibrio entre el trabajo de prevención y control epidémicos y la agricultura de primavera, y añadió que Hubei también debe continuar con la producción agrícola de una manera ordenada, mientras se mantiene un trabajo sólido en la prevención y el control epidémicos.

Wang Huning, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefe del grupo dirigente, asistió a la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China impulsa prevención precisa y el cuidado de trabajadores comunitarios al frente de la lucha contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-02 21:44:40

BEIJING, 2 mar (Xinhua) -- Un grupo dirigente de respuesta al COVID-19 de China pidió hoy lunes hacer el mayor esfuerzo para mejorar la prevención y el control precisos, así como tomar medidas sólidas para cuidar al personal comunitario que trabaja al frente de la lucha contra el coronavirus.

El grupo, dirigido por el primer ministro Li Keqiang, también exigió hacer esfuerzos para coordinar las medidas de prevención y control con la agricultura de primavera. La tendencia positiva de la situación de prevención y control debe ampliarse, según se expresó en una reunión del grupo celebrada el lunes.

Li, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió dicha reunión.

Ahora es el momento más crucial para frenar la propagación de la epidemia, así que el trabajo de prevención y control no deben relajarse en absoluto, señaló la reunión.

La provincia de Hubei y Wuhan, como centros de la epidemia, deben continuar implementando estrictamente las medidas de prevención y control, impulsar la prevención y control desde la fuente en las comunidades, mejorar el nivel de tratamiento y garantizar la publicación oportuna y precisa de información sobre la epidemia, indicó la reunión.

Beijing y otras ciudades con una movilidad muy grande de población deben vigilar los canales, comunidades y puertos para prevenir la llegada y propagación del brote de la epidemia, agregó.

Otras regiones deben ajustar los niveles de respuesta de emergencia a partir de las situaciones reales y combinarlos con la prevención y control diferenciados a nivel distrital, implementar con precisión las medidas de prevención y control luego de la reanudación del trabajo, reducir la reunión de multitudes innecesarias y restablecer la producción y vida normales de una manera ordenada, agregó la reunión.

La reunión también pidió mayores esfuerzos para hacer avanzar el desarrollo de kits de prueba rápida y conveniente, el desarrollo y las pruebas de los medicamentos principales y el desarrollo de vacunas efectivas con el objetivo de promover la prevención y control científicos y precisos.

En la actualidad, la situación de la epidemia en China está en términos generales en un nivel relativamente bajo, a excepción de Hubei, lo que muestra una tendencia positiva. Sin embargo, la prevención y control comunitarios son una puerta y un fundamento importantes para un mayor control de la propagación de la epidemia y evitar brotes esporádicos.

Las personas que trabajan en comunidades urbanas y rurales han contribuido de manera destacada en la batalla contra la epidemia y las regiones locales deben prestarles más atención y cuidar de ellas.

Las condiciones de protección de los trabajadores comunitarios deben ser mejoradas, incluida la provisión de una cantidad razonable de mascarillas, ropa protectora y disposiciones bien preparadas para que puedan continuar con su labor.

La reunión también pidió un equilibrio entre el trabajo de prevención y control epidémicos y la agricultura de primavera, y añadió que Hubei también debe continuar con la producción agrícola de una manera ordenada, mientras se mantiene un trabajo sólido en la prevención y el control epidémicos.

Wang Huning, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefe del grupo dirigente, asistió a la reunión.

010020070760000000000000011100001388364591