AMPLIACIÓN: China publicará artículo de Xi sobre prevención y control de epidemias
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-02-29 21:55:07

BEIJING, 29 feb (Xinhua) -- Un artículo del presidente chino, Xi Jinping, sobre la prevención y el control de epidemias sobre la base de la ley y el sistema nacional de gestión de emergencias de salud pública será publicado mañana domingo en Qiushi, revista insignia del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

El artículo de Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, subraya que garantizar la seguridad y la salud del pueblo es una tarea importante de la gobernanza del partido, y que siempre se debe dar prioridad a esta misión.

Además de asegurar una victoria en la lucha actual contra la epidemia con medidas científicas y específicas, el artículo pide mayores esfuerzos para fortalecer los eslabones débiles y cubrir las lagunas expuestas por este brote, con miras a mejorar las instituciones y los mecanismos de prevención y control epidémico, así como el sistema nacional de gestión de emergencias de salud pública.

Tras señalar que la prevención y el control de la epidemia se encuentran en una etapa clave, el artículo enfatiza en la enorme importancia de llevar a cabo el trabajo de manera ordenada, científica y basada en la ley.

Entre más crucial se hace la lucha, más importante es la adhesión a la ley en el impulso de la prevención y el control epidémico, indica el texto, que agrega que el enfoque basado en la ley es necesario para garantizar la fluida marcha de la prevención y el control epidémico, y para mantener la estabilidad social general.

El artículo subraya la necesidad de fomentar la legislación sobre la salud pública, y pide la evaluación y revisión de las leyes y reglas sobre la prevención y el control de las enfermedades contagiosas, así como sobre la protección de la fauna salvaje.

También urge acelerar la elaboración de una ley sobre bioseguridad.

Es necesario hacer esfuerzos para reformar y mejorar el sistema de prevención y control de enfermedades para evitar que males sencillos se conviertan en graves epidemias, reforzar la formación de médicos generales, y promover un sistema coordinado para el análisis, la evaluación, la toma de decisiones, la prevención y el control de los riesgos graves para la salud pública, indica el texto.

El sistema de prevención, control y tratamiento epidémico también debe ser mejorado, señala, y alienta la aplicación de las tecnologías digitales, entre ellas los macrodatos, la inteligencia artificial y la computación en la nube, en áreas como monitoreo de epidemias, rastreo de fuentes de virus, prevención y tratamiento epidémicos y asignación de recursos.

El artículo hace un llamado a mejorar los sistemas de seguro médico y asistencia médica para las enfermedades graves, y a promover un sistema unificado para proveer los suministros necesarios en casos de emergencia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

AMPLIACIÓN: China publicará artículo de Xi sobre prevención y control de epidemias

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-29 21:55:07

BEIJING, 29 feb (Xinhua) -- Un artículo del presidente chino, Xi Jinping, sobre la prevención y el control de epidemias sobre la base de la ley y el sistema nacional de gestión de emergencias de salud pública será publicado mañana domingo en Qiushi, revista insignia del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

El artículo de Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, subraya que garantizar la seguridad y la salud del pueblo es una tarea importante de la gobernanza del partido, y que siempre se debe dar prioridad a esta misión.

Además de asegurar una victoria en la lucha actual contra la epidemia con medidas científicas y específicas, el artículo pide mayores esfuerzos para fortalecer los eslabones débiles y cubrir las lagunas expuestas por este brote, con miras a mejorar las instituciones y los mecanismos de prevención y control epidémico, así como el sistema nacional de gestión de emergencias de salud pública.

Tras señalar que la prevención y el control de la epidemia se encuentran en una etapa clave, el artículo enfatiza en la enorme importancia de llevar a cabo el trabajo de manera ordenada, científica y basada en la ley.

Entre más crucial se hace la lucha, más importante es la adhesión a la ley en el impulso de la prevención y el control epidémico, indica el texto, que agrega que el enfoque basado en la ley es necesario para garantizar la fluida marcha de la prevención y el control epidémico, y para mantener la estabilidad social general.

El artículo subraya la necesidad de fomentar la legislación sobre la salud pública, y pide la evaluación y revisión de las leyes y reglas sobre la prevención y el control de las enfermedades contagiosas, así como sobre la protección de la fauna salvaje.

También urge acelerar la elaboración de una ley sobre bioseguridad.

Es necesario hacer esfuerzos para reformar y mejorar el sistema de prevención y control de enfermedades para evitar que males sencillos se conviertan en graves epidemias, reforzar la formación de médicos generales, y promover un sistema coordinado para el análisis, la evaluación, la toma de decisiones, la prevención y el control de los riesgos graves para la salud pública, indica el texto.

El sistema de prevención, control y tratamiento epidémico también debe ser mejorado, señala, y alienta la aplicación de las tecnologías digitales, entre ellas los macrodatos, la inteligencia artificial y la computación en la nube, en áreas como monitoreo de epidemias, rastreo de fuentes de virus, prevención y tratamiento epidémicos y asignación de recursos.

El artículo hace un llamado a mejorar los sistemas de seguro médico y asistencia médica para las enfermedades graves, y a promover un sistema unificado para proveer los suministros necesarios en casos de emergencia.

010020070760000000000000011100001388307461