Máximo órgano asesor político de China analiza aplazar sesión anual
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-02-18 03:13:35

BEIJING, 17 feb (Xinhua) -- El Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el máximo órgano de asesoría política de China, analizó el aplazamiento de su sesión anual cuando se estudiaron asuntos relacionados en la reunión del Consejo del Presidente hoy lunes en Beijing.

La tercera sesión del XIII Comité Nacional de la CCPPCh estaba planeada originalmente para el 3 de marzo en Beijing. Los preparativos para la sesión ya se hicieron, informó la oficina general del Comité Nacional de la CCPPCh en un comunicado.

Este es un momento crucial para la prevención y control de la epidemia de COVID-19, así que no se deben escatimar esfuerzos, añade.

Muchos miembros de la CCPPCh, en especial los de los círculos médicos y de salud, están luchando en la primera línea de la batalla de la epidemia.

El Consejo del Presidente estudió asuntos relacionados con el aplazamiento de la sesión anual para implementar el plan general del Comité Central del Partido Comunista de China para la prevención y control epidémicos y garantizar que la vida y salud de las personas sean consideradas como la máxima prioridad.

De acuerdo con los Estatutos de la CCPPCh y las normas pertinentes, el Comité Nacional de la CCPPCh se reúne en una sesión plenaria una vez al año. La propuesta de aplazar la sesión tiene que ser hecha por el Consejo del Presidente luego de un estudio.

La reunión del Consejo del Presidente de hoy también analizó asuntos relacionados con el aplazamiento de la décima reunión del Comité Permanente del XIII Comité Nacional de la CCPPCh, que originalmente estaba programada para el 28 y 29 de febrero.

Asimismo, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, se reunirá a fines de febrero para deliberar un borrador de decisión sobre el aplazamiento de la sesión anual de la APN. Esto fue propuesto hoy en una reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN.

Llamadas las "dos sesiones", las sesiones anuales del máximo órgano de asesoría política y del máximo órgano legislativo son consideradas un evento político clave en China.

La sesión anual pospuesta del máximo órgano de asesoría política representará los arreglos de prevención y control epidémicos hechos por el Partido y el Estado y reunirá más apoyo para garantizar una victoria decisiva en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, señala el comunicado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Máximo órgano asesor político de China analiza aplazar sesión anual

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-18 03:13:35

BEIJING, 17 feb (Xinhua) -- El Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el máximo órgano de asesoría política de China, analizó el aplazamiento de su sesión anual cuando se estudiaron asuntos relacionados en la reunión del Consejo del Presidente hoy lunes en Beijing.

La tercera sesión del XIII Comité Nacional de la CCPPCh estaba planeada originalmente para el 3 de marzo en Beijing. Los preparativos para la sesión ya se hicieron, informó la oficina general del Comité Nacional de la CCPPCh en un comunicado.

Este es un momento crucial para la prevención y control de la epidemia de COVID-19, así que no se deben escatimar esfuerzos, añade.

Muchos miembros de la CCPPCh, en especial los de los círculos médicos y de salud, están luchando en la primera línea de la batalla de la epidemia.

El Consejo del Presidente estudió asuntos relacionados con el aplazamiento de la sesión anual para implementar el plan general del Comité Central del Partido Comunista de China para la prevención y control epidémicos y garantizar que la vida y salud de las personas sean consideradas como la máxima prioridad.

De acuerdo con los Estatutos de la CCPPCh y las normas pertinentes, el Comité Nacional de la CCPPCh se reúne en una sesión plenaria una vez al año. La propuesta de aplazar la sesión tiene que ser hecha por el Consejo del Presidente luego de un estudio.

La reunión del Consejo del Presidente de hoy también analizó asuntos relacionados con el aplazamiento de la décima reunión del Comité Permanente del XIII Comité Nacional de la CCPPCh, que originalmente estaba programada para el 28 y 29 de febrero.

Asimismo, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, se reunirá a fines de febrero para deliberar un borrador de decisión sobre el aplazamiento de la sesión anual de la APN. Esto fue propuesto hoy en una reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN.

Llamadas las "dos sesiones", las sesiones anuales del máximo órgano de asesoría política y del máximo órgano legislativo son consideradas un evento político clave en China.

La sesión anual pospuesta del máximo órgano de asesoría política representará los arreglos de prevención y control epidémicos hechos por el Partido y el Estado y reunirá más apoyo para garantizar una victoria decisiva en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, señala el comunicado.

010020070760000000000000011100001387929781