Ministros de Exteriores chino y ruso prometen apoyo mutuo sobre intereses fundamentales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-02-16 11:33:36

ALEMANIA-MUNICH-MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES CHINO-MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES RUSO-REUNION

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi (i), se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov (d), en Múnich, Alemania, el 15 de febrero de 2020. (Xinhua/Lu Yang)

MÚNICH, Alemania, 15 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió el sábado con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, y se comprometieron a apoyarse mutuamente en los intereses fundamentales.

Los diplomáticos se encontraron en el marco de la 56ª Conferencia de Seguridad de Múnich.

Wang dijo que durante la lucha en curso contra el nuevo coronavirus, el presidente ruso, Vladimir Putin, expresó su apoyo a China repetidamente y Moscú envió suministros de ayuda por vía aérea.

La respuesta de Rusia es una muestra del alto nivel de asociación estratégica integral entre China y Rusia y de coordinación para una nueva era, además de la buena tradición del apoyo mutuo entre los dos países, señaló Wang.

El alto delegado chino agradeció el apoyo de Rusia y manifestó creer que la solidaridad y la confianza mutua de los dos países se fortalecerá en el proceso de lucha contra el coronavirus.

Resaltó que este año se han programado una serie de intercambios de alto nivel.

Ahondó en que su país está dispuesto a colaborar estrechamente con Rusia, en un intento de intensificar la amistad y la confianza mutua entre los dos presidentes y trabajar por nuevos progresos en la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia en una nueva era.

Dado que tanto China como Rusia se enfrentan a la amenaza del hegemonismo y la política de poder, ambos deben seguir apoyándose firmemente en cuestiones relativas a sus respectivos intereses fundamentales, comentó.

Aseveró que China está dispuesta a fortalecer los diálogos y la cooperación con Rusia en la región de Asia Central, en un intento de salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad de las regiones vecinas de ambos países.

Mientras tanto, China también fortalecerá la coordinación con Rusia en las principales cuestiones mundiales, enviando conjuntamente señales positivas al mundo y salvaguardando mejor la paz y la seguridad del planeta, añadió Wang.

Lavrov, por su parte, señaló que Rusia no escatimará esfuerzos para apoyar la guerra de China contra la epidemia y seguirá proporcionando toda la ayuda necesaria. Dijo que Moscú aprecia los grandes esfuerzos de China para contener la enfermedad.

Rusia está satisfecha con el desarrollo fluido de la asociación estratégica integral de coordinación entre su nación y China, subrayó Lavrov.

Este año, los presidentes de los dos países se volverán a visitar, reveló Lavrov. Rusia aprovechará esta oportunidad para aplicar el consenso alcanzado entre los dos líderes y profundizar aún más la cooperación bilateral en todos los ámbitos, según Lavrov.

Rusia y China tienen una base sólida para la confianza mutua, de modo que todos los intentos de alienar su relación serán en vano, advirtió Lavrov. Los dos Estados seguirán apoyándose decididamente, ponderó.

Lavrov dijo que Rusia también está dispuesta a fortalecer la comunicación con China en aspectos de la región de Asia Central y sobre Irán, Libia, Afganistán y otros.

Concluyó diciendo que Rusia y China también se coordinarán aún más con sus posturas sobre cuestiones internacionales y desempeñarán conjuntamente sus funciones.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Ministros de Exteriores chino y ruso prometen apoyo mutuo sobre intereses fundamentales

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-16 11:33:36

ALEMANIA-MUNICH-MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES CHINO-MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES RUSO-REUNION

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi (i), se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov (d), en Múnich, Alemania, el 15 de febrero de 2020. (Xinhua/Lu Yang)

MÚNICH, Alemania, 15 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió el sábado con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, y se comprometieron a apoyarse mutuamente en los intereses fundamentales.

Los diplomáticos se encontraron en el marco de la 56ª Conferencia de Seguridad de Múnich.

Wang dijo que durante la lucha en curso contra el nuevo coronavirus, el presidente ruso, Vladimir Putin, expresó su apoyo a China repetidamente y Moscú envió suministros de ayuda por vía aérea.

La respuesta de Rusia es una muestra del alto nivel de asociación estratégica integral entre China y Rusia y de coordinación para una nueva era, además de la buena tradición del apoyo mutuo entre los dos países, señaló Wang.

El alto delegado chino agradeció el apoyo de Rusia y manifestó creer que la solidaridad y la confianza mutua de los dos países se fortalecerá en el proceso de lucha contra el coronavirus.

Resaltó que este año se han programado una serie de intercambios de alto nivel.

Ahondó en que su país está dispuesto a colaborar estrechamente con Rusia, en un intento de intensificar la amistad y la confianza mutua entre los dos presidentes y trabajar por nuevos progresos en la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia en una nueva era.

Dado que tanto China como Rusia se enfrentan a la amenaza del hegemonismo y la política de poder, ambos deben seguir apoyándose firmemente en cuestiones relativas a sus respectivos intereses fundamentales, comentó.

Aseveró que China está dispuesta a fortalecer los diálogos y la cooperación con Rusia en la región de Asia Central, en un intento de salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad de las regiones vecinas de ambos países.

Mientras tanto, China también fortalecerá la coordinación con Rusia en las principales cuestiones mundiales, enviando conjuntamente señales positivas al mundo y salvaguardando mejor la paz y la seguridad del planeta, añadió Wang.

Lavrov, por su parte, señaló que Rusia no escatimará esfuerzos para apoyar la guerra de China contra la epidemia y seguirá proporcionando toda la ayuda necesaria. Dijo que Moscú aprecia los grandes esfuerzos de China para contener la enfermedad.

Rusia está satisfecha con el desarrollo fluido de la asociación estratégica integral de coordinación entre su nación y China, subrayó Lavrov.

Este año, los presidentes de los dos países se volverán a visitar, reveló Lavrov. Rusia aprovechará esta oportunidad para aplicar el consenso alcanzado entre los dos líderes y profundizar aún más la cooperación bilateral en todos los ámbitos, según Lavrov.

Rusia y China tienen una base sólida para la confianza mutua, de modo que todos los intentos de alienar su relación serán en vano, advirtió Lavrov. Los dos Estados seguirán apoyándose decididamente, ponderó.

Lavrov dijo que Rusia también está dispuesta a fortalecer la comunicación con China en aspectos de la región de Asia Central y sobre Irán, Libia, Afganistán y otros.

Concluyó diciendo que Rusia y China también se coordinarán aún más con sus posturas sobre cuestiones internacionales y desempeñarán conjuntamente sus funciones.

010020070760000000000000011100001387882151