Canciller chino urge respuesta internacional coordinada ante nuevo coronavirus
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-02-14 17:33:36

BERLÍN, 14 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, pidió este jueves una respuesta internacional coordinada, así como comprensión, confianza y apoyo a través de las fronteras, para luchar contra la epidemia causada por el nuevo coronavirus.

Wang hizo estas afirmaciones en una conferencia de prensa conjunta con su homólogo alemán, Heiko Maas, tras asistir a la última ronda del diálogo estratégico China-Alemania sobre diplomacia y seguridad.

Desde que se iniciase la epidemia, el Gobierno chino, con gran sentido de la responsabilidad hacia su gente y la comunidad internacional, ha tomado medidas de control y prevención integrales, rigurosas y minuciosas, dijo Wang.

Tras anotar que la epidemia empieza a estar bajo control gracias al duro trabajo, Wang dijo que, a excepción de la provincia de Hubei, el número de infecciones confirmadas en otras partes de China disminuyó por 10 días consecutivos según datos del jueves, y la tasa de curación siguió aumentando, con más de 6.000 pacientes dados de alta en los hospitales.

Estos datos y hechos muestran que la epidemia es, en su conjunto, controlable y tratable, apuntó Wang, y añadió que con el desarrollo de medicamentos efectivos, China tiene la plena confianza y la capacidad de derrotar la epidemia.

Desde que comenzase la lucha contra la epidemia, China ha mantenido una cooperación abierta y transparente con Alemania y otros países en cuanto a los esfuerzos de prevención, dijo.

El canciller chino resaltó, al respecto, que las medidas de su país han evitado con eficacia la propagación de la epidemia fuera de China, donde el número de infectados representa menos del uno por ciento.

Señaló que la Organización Mundial de la Salud y varios países en todo el mundo han encomiado el trabajo de China contra el virus y resaltó que China ha hecho contribuciones y sacrificios para mantener la seguridad pública global.

En cuanto al impacto de la epidemia en la economía china, Wang dijo que es temporal y que China tratará de minimizarlo, al tiempo que confió en que tras el brote, la contención en la demanda de los consumidores se liberará rápido y el impulso económico se recuperará con fuerza.

China tiene confianza en que cumplirá con todos los objetivos de desarrollo económico y social de este año, completará la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y erradicará la pobreza absoluta, afirmó Wang.

La epidemia no afectará la cooperación entre China y Alemania, agregó el canciller chino, y añadió que el refuerzo de la colaboración bilateral en salud e higiene supondrá nuevas oportunidades para las empresas alemanas.

Wang manifestó que tanto la canciller alemana, Angela Merkel, como Maas han trasladado en varias ocasiones el decidido apoyo de Alemania al combate de China contra el nuevo coronavirus, y agradeció al Gobierno y el pueblo alemanes su comprensión y ayuda.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino urge respuesta internacional coordinada ante nuevo coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-14 17:33:36

BERLÍN, 14 feb (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, pidió este jueves una respuesta internacional coordinada, así como comprensión, confianza y apoyo a través de las fronteras, para luchar contra la epidemia causada por el nuevo coronavirus.

Wang hizo estas afirmaciones en una conferencia de prensa conjunta con su homólogo alemán, Heiko Maas, tras asistir a la última ronda del diálogo estratégico China-Alemania sobre diplomacia y seguridad.

Desde que se iniciase la epidemia, el Gobierno chino, con gran sentido de la responsabilidad hacia su gente y la comunidad internacional, ha tomado medidas de control y prevención integrales, rigurosas y minuciosas, dijo Wang.

Tras anotar que la epidemia empieza a estar bajo control gracias al duro trabajo, Wang dijo que, a excepción de la provincia de Hubei, el número de infecciones confirmadas en otras partes de China disminuyó por 10 días consecutivos según datos del jueves, y la tasa de curación siguió aumentando, con más de 6.000 pacientes dados de alta en los hospitales.

Estos datos y hechos muestran que la epidemia es, en su conjunto, controlable y tratable, apuntó Wang, y añadió que con el desarrollo de medicamentos efectivos, China tiene la plena confianza y la capacidad de derrotar la epidemia.

Desde que comenzase la lucha contra la epidemia, China ha mantenido una cooperación abierta y transparente con Alemania y otros países en cuanto a los esfuerzos de prevención, dijo.

El canciller chino resaltó, al respecto, que las medidas de su país han evitado con eficacia la propagación de la epidemia fuera de China, donde el número de infectados representa menos del uno por ciento.

Señaló que la Organización Mundial de la Salud y varios países en todo el mundo han encomiado el trabajo de China contra el virus y resaltó que China ha hecho contribuciones y sacrificios para mantener la seguridad pública global.

En cuanto al impacto de la epidemia en la economía china, Wang dijo que es temporal y que China tratará de minimizarlo, al tiempo que confió en que tras el brote, la contención en la demanda de los consumidores se liberará rápido y el impulso económico se recuperará con fuerza.

China tiene confianza en que cumplirá con todos los objetivos de desarrollo económico y social de este año, completará la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y erradicará la pobreza absoluta, afirmó Wang.

La epidemia no afectará la cooperación entre China y Alemania, agregó el canciller chino, y añadió que el refuerzo de la colaboración bilateral en salud e higiene supondrá nuevas oportunidades para las empresas alemanas.

Wang manifestó que tanto la canciller alemana, Angela Merkel, como Maas han trasladado en varias ocasiones el decidido apoyo de Alemania al combate de China contra el nuevo coronavirus, y agradeció al Gobierno y el pueblo alemanes su comprensión y ayuda.

010020070760000000000000011100001387839191