China garantizará necesidades diarias en medio de batalla contra epidemia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-02-12 02:33:35

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

YICHANG, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un aldeano recolecta naranjas en la aldea de Xilingxia del municipio de Quyuan en el distrito de Zigui de Yichang, provincia de Hubei, en el centro de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Xiang Hongmei)

BEIJING, 11 feb (Xinhua) -- El Ministerio de Comercio de China publicó una circular para organizar el suministro estable de las necesidades diarias en las ciudades clave para ganar la batalla contra el brote del nuevo coronavirus.

Al señalar que cada vez más personas están regresando a las ciudades luego de las vacaciones por la Fiesta de la Primavera y viendo una creciente demanda de los productos de primera necesidad en las ciudades clave, la circular pide a las autoridades locales incrementar las reservas y garantizar la logística.

El suministro de las necesidades diarias, incluyendo arroz, harina, aceite de cocina, carne, huevos, productos lácteos, vegetales y alimentos instantáneos, debe ser garantizado, indicó el ministerio.

La circular también enfatiza los esfuerzos para monitorizar las dinámicas de oferta y demanda del mercado, así como salvaguardar el orden del mercado.

A este respecto, el ministerio pidió a los departamentos de comercio provinciales que respondan de inmediato cuando se presenten emergencias, tales como compras de pánico y falta de existencias, añade la circular.

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

QIANDONGNAN, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personas trabajan en un invernadero de hierbas medicinales en el municipio de Xingren del distrito de Danzhai, en la prefectura autónoma de las etnias miao y dong de Qiandongnan, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Huang Xiaohai)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

SUINING, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Vista aérea del 11 de febrero de 2020 de aldeanos trabajando en los campos en la aldea de Sangshulin, municipio de Tuopai de la ciudad de Shehong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Changsong)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

BIJIE, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Aldeanos transplantan plántulas de durazno en la aldea de Yantang, municipio de Duijiang del distrito de Dafang de Bijie, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Luo Dafu)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

BOZHOU, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personas trabajan en un invernadero en el municipio de Zhangdian del distrito de Qiaocheng de Bozhou, provincia de Anhui, en el este de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Qinli)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

LINYI, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un aldeano trabaja en los campos en el municipio de Matou del distrito de Tancheng en la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, en el este de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Fang Dehua)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

SUINING, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Vista aérea del 11 de febrero de 2020 de aldeanos trabajando en los campos en la aldea de Sangshulin, municipio de Tuopai de la ciudad de Shehong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Changsong)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

SUINING, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Aldeanos con mascarillas trabajan en los campos en la aldea de Sangshulin, municipio de Tuopai de la ciudad de Shehong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Changsong)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China garantizará necesidades diarias en medio de batalla contra epidemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-12 02:33:35

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

YICHANG, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un aldeano recolecta naranjas en la aldea de Xilingxia del municipio de Quyuan en el distrito de Zigui de Yichang, provincia de Hubei, en el centro de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Xiang Hongmei)

BEIJING, 11 feb (Xinhua) -- El Ministerio de Comercio de China publicó una circular para organizar el suministro estable de las necesidades diarias en las ciudades clave para ganar la batalla contra el brote del nuevo coronavirus.

Al señalar que cada vez más personas están regresando a las ciudades luego de las vacaciones por la Fiesta de la Primavera y viendo una creciente demanda de los productos de primera necesidad en las ciudades clave, la circular pide a las autoridades locales incrementar las reservas y garantizar la logística.

El suministro de las necesidades diarias, incluyendo arroz, harina, aceite de cocina, carne, huevos, productos lácteos, vegetales y alimentos instantáneos, debe ser garantizado, indicó el ministerio.

La circular también enfatiza los esfuerzos para monitorizar las dinámicas de oferta y demanda del mercado, así como salvaguardar el orden del mercado.

A este respecto, el ministerio pidió a los departamentos de comercio provinciales que respondan de inmediato cuando se presenten emergencias, tales como compras de pánico y falta de existencias, añade la circular.

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

QIANDONGNAN, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personas trabajan en un invernadero de hierbas medicinales en el municipio de Xingren del distrito de Danzhai, en la prefectura autónoma de las etnias miao y dong de Qiandongnan, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Huang Xiaohai)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

SUINING, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Vista aérea del 11 de febrero de 2020 de aldeanos trabajando en los campos en la aldea de Sangshulin, municipio de Tuopai de la ciudad de Shehong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Changsong)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

BIJIE, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Aldeanos transplantan plántulas de durazno en la aldea de Yantang, municipio de Duijiang del distrito de Dafang de Bijie, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Luo Dafu)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

BOZHOU, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personas trabajan en un invernadero en el municipio de Zhangdian del distrito de Qiaocheng de Bozhou, provincia de Anhui, en el este de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Qinli)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

LINYI, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un aldeano trabaja en los campos en el municipio de Matou del distrito de Tancheng en la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, en el este de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Fang Dehua)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

SUINING, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Vista aérea del 11 de febrero de 2020 de aldeanos trabajando en los campos en la aldea de Sangshulin, municipio de Tuopai de la ciudad de Shehong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Changsong)

CHINA-CORONAVIRUS-AGRICULTURA-REANUDACION

SUINING, 11 febrero, 2020 (Xinhua) -- Aldeanos con mascarillas trabajan en los campos en la aldea de Sangshulin, municipio de Tuopai de la ciudad de Shehong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 11 de febrero de 2020. Los agricultores a través de China han reanudado la producción después de tomar las medidas de prevención necesarias contra el nuevo coronavirus. Para febrero 10, aproximadamente el 94,6 por ciento de las principales empresas de producción y procesamiento de granos del país había reanudado la producción. (Xinhua/Liu Changsong)

010020070760000000000000011105031387753381