Científica china recibe Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial

Actualizado 2020-02-11 01:25:08 | Spanish. xinhuanet. com

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Un video de Tu Youyou pronunciando un discurso es proyectado en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

ADDIS ABEBA, 10 feb (Xinhua) -- A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias.

En la ceremonia de entrega realizada hoy lunes al margen de la actual 33ª cumbre de la Unión Africana (UA) en Addis Abeba, capital de Etiopía, otros dos científicos, el profesor Cato Laurencin de Estados Unidos y el profesor Kevin McGuigan de Irlanda, también fueron premiados.

Tu Youyou, de la Academia China de Ciencias Médicas, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2015 por su descubrimiento de un tratamiento totalmente nuevo contra la malaria, el artemisinin, que hizo posible el tratamiento de miles de pacientes en China en la década de 1980.

Desde el cambio del siglo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado la combinación de terapias usando como base el artemisinin como tratamiento de primera línea para la malaria; y esta combinación de tratamientos ha salvado 6,2 millones de vidas y reducido la mortalidad por malaria en Africa en 66 por ciento y en 71 por ciento entre niños menores a los cinco años de edad.

En la ceremonia de premiación en la sede de la UA en Addis Abeba, Audrey Azoulay, directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), elogió la contribución de Tu Youyou a las vidas de la humanidad.

"La profesora Tu no ha podido estar con nosotros, a quien consideramos como una mujer excepcional. Su trabajo es revolucionario; utilizó un remedio tradicional chino de un manuscrito del siglo XII con el fin de proporcionar un nuevo tratamiento para la malaria", señaló la directora general.

"Ella está entre quienes han recibido el Premio Nobel; utilizó conocimiento originario y estamos muy orgullosos en la Unesco debido a que tenemos un programa específico muy ambicioso para desarrollar la posición de las mujeres en las ciencias", comentó.

El Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial, en su quinta edición, reconoce proyectos sobresalientes de investigación científica en ciencias biológicas que conduzcan a un mejoramiento en la calidad de la vida humana.

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Liu Yuxi (c), jefe de la Misión de China en la Unión Africana, posa con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (d), y la directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Audrey Azoulay, después de recibir el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial en nombre de Tu Youyou, en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Unión Africana posan con galardonados y representantes en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Imagen del trofeo del Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Científica china recibe Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-11 01:25:08

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Un video de Tu Youyou pronunciando un discurso es proyectado en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

ADDIS ABEBA, 10 feb (Xinhua) -- A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias.

En la ceremonia de entrega realizada hoy lunes al margen de la actual 33ª cumbre de la Unión Africana (UA) en Addis Abeba, capital de Etiopía, otros dos científicos, el profesor Cato Laurencin de Estados Unidos y el profesor Kevin McGuigan de Irlanda, también fueron premiados.

Tu Youyou, de la Academia China de Ciencias Médicas, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2015 por su descubrimiento de un tratamiento totalmente nuevo contra la malaria, el artemisinin, que hizo posible el tratamiento de miles de pacientes en China en la década de 1980.

Desde el cambio del siglo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado la combinación de terapias usando como base el artemisinin como tratamiento de primera línea para la malaria; y esta combinación de tratamientos ha salvado 6,2 millones de vidas y reducido la mortalidad por malaria en Africa en 66 por ciento y en 71 por ciento entre niños menores a los cinco años de edad.

En la ceremonia de premiación en la sede de la UA en Addis Abeba, Audrey Azoulay, directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), elogió la contribución de Tu Youyou a las vidas de la humanidad.

"La profesora Tu no ha podido estar con nosotros, a quien consideramos como una mujer excepcional. Su trabajo es revolucionario; utilizó un remedio tradicional chino de un manuscrito del siglo XII con el fin de proporcionar un nuevo tratamiento para la malaria", señaló la directora general.

"Ella está entre quienes han recibido el Premio Nobel; utilizó conocimiento originario y estamos muy orgullosos en la Unesco debido a que tenemos un programa específico muy ambicioso para desarrollar la posición de las mujeres en las ciencias", comentó.

El Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial, en su quinta edición, reconoce proyectos sobresalientes de investigación científica en ciencias biológicas que conduzcan a un mejoramiento en la calidad de la vida humana.

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Liu Yuxi (c), jefe de la Misión de China en la Unión Africana, posa con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (d), y la directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Audrey Azoulay, después de recibir el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial en nombre de Tu Youyou, en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Unión Africana posan con galardonados y representantes en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

ETIOPIA-ADIS ABEBA-TU YOUYOU-UNESCO-PREMIO

Imagen del trofeo del Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial en Adis Abeba, Etiopía, el 10 de febrero de 2020. A la Premio Nobel china Tu Youyou le fue concedido el Premio Internacional por Investigación en Ciencias Biológicas Unesco-Guinea Ecuatorial por su investigación sobre enfermedades parasitarias. (Xinhua/Michael Tewelde)

010020070760000000000000011100001387719991