Senado rechaza moción para permitir testigos y documentos en juicio de Trump

Actualizado 2020-02-01 07:25:07 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 31 ene (Xinhua) -- Una moción para permitir citaciones para testigos y documentos en el juicio en el Senado del presidente estadounidense Donald Trump fue rechazada hoy en la cámara alta controlada por los republicanos, lo que apunta a un pronto final del proceso.

El Senado emitió una votación de 49 contra 51 para bloquear la moción.

Dos republicanos se unieron a los demócratas para pedir testigos para el juicio político, pero no lograron la mayoría simple necesaria para aprobar la moción.

La votación se produjo después de que los fiscales para el juicio político en la Cámara y el equipo de defensa de Trump debatieron durante horas para decidir si el Senado debería llamar a testigos hoy viernes.

Esto ocurre también después de más de una semana de argumentaciones de ambas partes y de una sesión de preguntas y respuestas en la que participaron todos los senadores que actúan como jurado.

No se sabe con certeza cuándo votará el Senado sobre los artículos de juicio político contra Trump, pero en general se espera que el presidente sea absuelto.

En una declaración emitida después de la votación, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, dijo que ahora los senadores deliberarán entre ellos, con los fiscales de la Cámara y con la defensa del presidente para "determinar los siguientes pasos" mientras "se preparan para concluir el juicio en los próximos días".

El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, dijo hoy a los reporteros que los demócratas "no quieren apresurar esto" y agregó que "no lo quieren en la oscuridad de la noche".

La Cámara encabezada por los demócratas acusó el mes pasado a Trump de abuso de poder y obstrucción al Congreso, acusaciones que la Casa Blanca rechazó.

En una queja anónima el verano pasado, un denunciante expresó su preocupación por las interacciones de la Casa Blanca con Ucrania, lo que condujo a una investigación de juicio político contra Trump encabezada por los demócratas.

Se informó que Trump presuntamente presionó a su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, para que iniciara investigaciones que podrían beneficiar políticamente a Trump. La Casa Blanca presuntamente trató de encubrir esto.

La declaración de culpabilidad sólo puede ocurrir en el Senado y requiere que al menos dos tercios de sus integrantes, o 67 senadores, voten a favor de al menos un artículo de juicio política después de un juicio. Actualmente, el Senado tiene 53 republicanos, 45 demócratas y dos independientes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Senado rechaza moción para permitir testigos y documentos en juicio de Trump

Spanish.xinhuanet.com 2020-02-01 07:25:07

WASHINGTON, 31 ene (Xinhua) -- Una moción para permitir citaciones para testigos y documentos en el juicio en el Senado del presidente estadounidense Donald Trump fue rechazada hoy en la cámara alta controlada por los republicanos, lo que apunta a un pronto final del proceso.

El Senado emitió una votación de 49 contra 51 para bloquear la moción.

Dos republicanos se unieron a los demócratas para pedir testigos para el juicio político, pero no lograron la mayoría simple necesaria para aprobar la moción.

La votación se produjo después de que los fiscales para el juicio político en la Cámara y el equipo de defensa de Trump debatieron durante horas para decidir si el Senado debería llamar a testigos hoy viernes.

Esto ocurre también después de más de una semana de argumentaciones de ambas partes y de una sesión de preguntas y respuestas en la que participaron todos los senadores que actúan como jurado.

No se sabe con certeza cuándo votará el Senado sobre los artículos de juicio político contra Trump, pero en general se espera que el presidente sea absuelto.

En una declaración emitida después de la votación, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, dijo que ahora los senadores deliberarán entre ellos, con los fiscales de la Cámara y con la defensa del presidente para "determinar los siguientes pasos" mientras "se preparan para concluir el juicio en los próximos días".

El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, dijo hoy a los reporteros que los demócratas "no quieren apresurar esto" y agregó que "no lo quieren en la oscuridad de la noche".

La Cámara encabezada por los demócratas acusó el mes pasado a Trump de abuso de poder y obstrucción al Congreso, acusaciones que la Casa Blanca rechazó.

En una queja anónima el verano pasado, un denunciante expresó su preocupación por las interacciones de la Casa Blanca con Ucrania, lo que condujo a una investigación de juicio político contra Trump encabezada por los demócratas.

Se informó que Trump presuntamente presionó a su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, para que iniciara investigaciones que podrían beneficiar políticamente a Trump. La Casa Blanca presuntamente trató de encubrir esto.

La declaración de culpabilidad sólo puede ocurrir en el Senado y requiere que al menos dos tercios de sus integrantes, o 67 senadores, voten a favor de al menos un artículo de juicio política después de un juicio. Actualmente, el Senado tiene 53 republicanos, 45 demócratas y dos independientes.

010020070760000000000000011100001387467151