Presentan en tribunal cargos de corrupción contra premier israelí

Actualizado 2020-01-29 00:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

JERUSALEN, 28 ene (Xinhua) -- Una acusación penal por cargos de corrupción contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, fue presentada este martes en el Tribunal de Distrito de Jerusalén, informó la oficina del fiscal general.

La oficina del fiscal general de Israel, Avihai Mandelblit, dijo en un comunicado que los cargos presentados contra Netanyahu son por tres casos diferentes de corrupción. Los cargos incluyen soborno, fraude, y abuso de confianza.

La oficina dijo que la presentación de la acusación formal, originalmente emitida en noviembre, ha sido aplazada debido a que Netanyahu dijo que quería pedir al Knesset (Parlamento) que le otorgara inmunidad parlamentaria para evitar el enjuiciamiento.

Esta mañana, Netanyahu anunció en su página oficial de Facebook que retiró la petición, en medio de una aparente mayoría en el Knesset que rechazó su solicitud.

Casi una hora después, la oficina de Madelblit presentó la acusación formal, "como lo establece la ley", indicó la oficina.

La acción significa el inicio del enjuiciamiento del primer ministro que más tiempo lleva en el cargo en Israel.

La acusación formal, cuya copia fue vista por Xinhua, señala que en un asunto de corrupción llamado "Caso 4000", Netanyahu recibió sobornos de Shaul Elovitch, quien tenía el control de Bezeq, la mayor compañía de telecomunicaciones de Israel, para concederle a Bezeq beneficios financieros y reguladores.

Durante los presuntos delitos, Netanyahu era ministro de Comunicación, además de ser primer ministro. Intervino con los reguladores para ayudar a Bezeq. A cambio, Elovitch, amigo cercano de Netanyahu, presuntamente solicitó a Walla, un sitio de noticias controlado por Elovitch, proporcionar cobertura favorable sobre Netanyahu y de su esposa, Sara Netanyahu.

En el "Caso 1000", Netanyahu y su familia presuntamente recibieron costosos cigarros, champán y joyería por un valor aproximado de un millón de nuevos shekels (alrededor de 268.200 dólares) del empresario israelí y magnate de Hollywood Arnon Milchan entre 2007 y 2016.

En el "Caso 2000", Netanyahu y Arnon Mozes, editor de Yedioth Ahronoth, uno de los mayores periódicos de Israel, supuestamente conversaron sobre un "acuerdo de intercambio" a través del cual Netanyahu recibiría una cobertura favorable en Yedioth Ahronoth.

Netanyahu ha negado reiteradamente cualquier acto indebido, rechazando las acusaciones como "una cacería de brujas política".

Netanyahu, de 70 años de edad, está en una lucha por su supervivencia política, frente a una dura contienda contra el centrista Benny Gantz, ex jefe militar de Israel, antes de las elecciones nacionales del 2 de marzo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presentan en tribunal cargos de corrupción contra premier israelí

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-29 00:45:07

JERUSALEN, 28 ene (Xinhua) -- Una acusación penal por cargos de corrupción contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, fue presentada este martes en el Tribunal de Distrito de Jerusalén, informó la oficina del fiscal general.

La oficina del fiscal general de Israel, Avihai Mandelblit, dijo en un comunicado que los cargos presentados contra Netanyahu son por tres casos diferentes de corrupción. Los cargos incluyen soborno, fraude, y abuso de confianza.

La oficina dijo que la presentación de la acusación formal, originalmente emitida en noviembre, ha sido aplazada debido a que Netanyahu dijo que quería pedir al Knesset (Parlamento) que le otorgara inmunidad parlamentaria para evitar el enjuiciamiento.

Esta mañana, Netanyahu anunció en su página oficial de Facebook que retiró la petición, en medio de una aparente mayoría en el Knesset que rechazó su solicitud.

Casi una hora después, la oficina de Madelblit presentó la acusación formal, "como lo establece la ley", indicó la oficina.

La acción significa el inicio del enjuiciamiento del primer ministro que más tiempo lleva en el cargo en Israel.

La acusación formal, cuya copia fue vista por Xinhua, señala que en un asunto de corrupción llamado "Caso 4000", Netanyahu recibió sobornos de Shaul Elovitch, quien tenía el control de Bezeq, la mayor compañía de telecomunicaciones de Israel, para concederle a Bezeq beneficios financieros y reguladores.

Durante los presuntos delitos, Netanyahu era ministro de Comunicación, además de ser primer ministro. Intervino con los reguladores para ayudar a Bezeq. A cambio, Elovitch, amigo cercano de Netanyahu, presuntamente solicitó a Walla, un sitio de noticias controlado por Elovitch, proporcionar cobertura favorable sobre Netanyahu y de su esposa, Sara Netanyahu.

En el "Caso 1000", Netanyahu y su familia presuntamente recibieron costosos cigarros, champán y joyería por un valor aproximado de un millón de nuevos shekels (alrededor de 268.200 dólares) del empresario israelí y magnate de Hollywood Arnon Milchan entre 2007 y 2016.

En el "Caso 2000", Netanyahu y Arnon Mozes, editor de Yedioth Ahronoth, uno de los mayores periódicos de Israel, supuestamente conversaron sobre un "acuerdo de intercambio" a través del cual Netanyahu recibiría una cobertura favorable en Yedioth Ahronoth.

Netanyahu ha negado reiteradamente cualquier acto indebido, rechazando las acusaciones como "una cacería de brujas política".

Netanyahu, de 70 años de edad, está en una lucha por su supervivencia política, frente a una dura contienda contra el centrista Benny Gantz, ex jefe militar de Israel, antes de las elecciones nacionales del 2 de marzo.

010020070760000000000000011105031387399961