Canciller chino subraya cooperación internacional en salud pública
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-01-28 02:45:07

BEIJING, 27 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, subrayó hoy lunes la cooperación internacional en salud pública en una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Yves Le Drian, en medio de los esfuerzos globales para hacer frente al brote del nuevo coronavirus.

Le Drian, en nombre del gobierno francés, expresó condolencias por los daños causados por el brote reciente en China, y deseó a todos los pacientes una pronta recuperación.

Francia aprecia enormemente la respuesta activa y fuerte del gobierno chino ante el brote y la propagación del nuevo coronavirus, y admira la determinación y el valor de China para enfrentar la enfermedad, dijo Le Drian, quien añadió que Francia está lista para ofrecer toda la ayuda necesaria a China.

Al destacar que el presidente chino, Xi Jinping, ha dado reiteradamente instrucciones importantes para hacer frente a la enfermedad, Wang dijo que el gobierno chino ha ordenado a las administraciones en todos los niveles que conviertan a la prevención y el control del brote en una máxima prioridad.

Bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China y del gobierno chino, el país está acelerando el establecimiento de un sistema de prevención y control que abarque a la nación entera de una manera científica y ordenada, dijo Wang.

Wang señaló que la epidemia en general es prevenible, controlable y curable. Añadió que el gobierno chino ha adoptado una serie de medidas decisivas para prevenir la propagación de la enfermedad y hacer volver todo a la normalidad lo más pronto posible.

El gobierno y el pueblo chinos se unirán como uno, y tienen confianza, capacidad y recursos para ganar la lucha contra el brote del nuevo coronavirus lo más pronto posible, señaló Wang.

El brote del nuevo coronavirus nos hace recordar de nuevo que los destinos de todas las naciones están estrechamente enlazados puesto que comparten la bonanza y la adversidad en la era de la globalización, dijo Wang.

Fortalecer la cooperación internacional en salud pública debe ser una de las agendas importantes de la gobernanza global, indicó.

Desde el combate contra epidemias en China, el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el brote del nuevo coronavirus, hasta la lucha de otros brotes en todo el mundo como el ébola en Africa y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), China ha asumido sus obligaciones internacionales como una nación responsable, que siempre coopera con la comunidad internacional con un espíritu de apertura, transparencia, ciencia y colaboración, añadió Wang.

China está dispuesta a trabajar con otros países, incluida Francia, para salvaguardar conjuntamente la vida y la salud de las personas en China y alrededor del mundo, añadió.

La parte china siempre pone la vida y salud de los ciudadanos chinos y extranjeros en Wuhan, en la provincia central de Hubei, sobre todo lo demás, y continuará adoptando medidas efectivas y oportunas para abordar sus preocupaciones legítimas, señaló Wang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino subraya cooperación internacional en salud pública

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-28 02:45:07

BEIJING, 27 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, subrayó hoy lunes la cooperación internacional en salud pública en una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Yves Le Drian, en medio de los esfuerzos globales para hacer frente al brote del nuevo coronavirus.

Le Drian, en nombre del gobierno francés, expresó condolencias por los daños causados por el brote reciente en China, y deseó a todos los pacientes una pronta recuperación.

Francia aprecia enormemente la respuesta activa y fuerte del gobierno chino ante el brote y la propagación del nuevo coronavirus, y admira la determinación y el valor de China para enfrentar la enfermedad, dijo Le Drian, quien añadió que Francia está lista para ofrecer toda la ayuda necesaria a China.

Al destacar que el presidente chino, Xi Jinping, ha dado reiteradamente instrucciones importantes para hacer frente a la enfermedad, Wang dijo que el gobierno chino ha ordenado a las administraciones en todos los niveles que conviertan a la prevención y el control del brote en una máxima prioridad.

Bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China y del gobierno chino, el país está acelerando el establecimiento de un sistema de prevención y control que abarque a la nación entera de una manera científica y ordenada, dijo Wang.

Wang señaló que la epidemia en general es prevenible, controlable y curable. Añadió que el gobierno chino ha adoptado una serie de medidas decisivas para prevenir la propagación de la enfermedad y hacer volver todo a la normalidad lo más pronto posible.

El gobierno y el pueblo chinos se unirán como uno, y tienen confianza, capacidad y recursos para ganar la lucha contra el brote del nuevo coronavirus lo más pronto posible, señaló Wang.

El brote del nuevo coronavirus nos hace recordar de nuevo que los destinos de todas las naciones están estrechamente enlazados puesto que comparten la bonanza y la adversidad en la era de la globalización, dijo Wang.

Fortalecer la cooperación internacional en salud pública debe ser una de las agendas importantes de la gobernanza global, indicó.

Desde el combate contra epidemias en China, el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el brote del nuevo coronavirus, hasta la lucha de otros brotes en todo el mundo como el ébola en Africa y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), China ha asumido sus obligaciones internacionales como una nación responsable, que siempre coopera con la comunidad internacional con un espíritu de apertura, transparencia, ciencia y colaboración, añadió Wang.

China está dispuesta a trabajar con otros países, incluida Francia, para salvaguardar conjuntamente la vida y la salud de las personas en China y alrededor del mundo, añadió.

La parte china siempre pone la vida y salud de los ciudadanos chinos y extranjeros en Wuhan, en la provincia central de Hubei, sobre todo lo demás, y continuará adoptando medidas efectivas y oportunas para abordar sus preocupaciones legítimas, señaló Wang.

010020070760000000000000011100001387379181