Celebran en Beijing primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-01-22 19:45:07

CHINA-BEIJING-WANG YI-BRUNEI-REUNION

BEIJING, 22 enero, 2020 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi (d), y el segundo ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Brunei, Dato Paduka Haji Erywan bin Pehin Yusof, presiden conjuntamente la primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei, en Beijing, capital de China, el 21 de enero de 2020. (Xinhua/Yue Yuewei)

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el segundo ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Brunei, Dato Paduka Haji Erywan bin Pehin Yusof, presidieron conjuntamente la primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei.

"El establecimiento del comité directivo conjunto es un importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado y satisface las necesidades de la mejora de las relaciones bilaterales", dijo Wang en el encuentro celebrado el martes.

En el marco del comité, ambas partes acordaron fortalecer la cooperación de mutuo beneficio en diez sectores, entre ellos la economía, el comercio, los asuntos marítimos y la energía.

Asimismo, se establecieron varios grupos de trabajo que resultan de gran importancia para el desarrollo en profundidad de las relaciones bilaterales, apuntó el canciller chino.

"China mantendrá firmemente su política de buena vecindad y amistad hacia la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés)", refirió Wang.

El canciller añadió en ese sentido que China siempre ha mantenido una posición constante sobre la cuestión del Mar Meridional de China y está dispuesta a trabajar con los países miembros de la ASEAN hacia una implementación integral de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China e impulsar las consultas sobre el Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC, por siglas en inglés).

Erywan, por su parte, señaló que Brunei concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con China y está dispuesto a trabajar para implementar el consenso alcanzado por los dos jefes de Estado y acelerar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

La parte bruneana reiteró su adhesión a la política de una sola China y refirió que está dispuesta a colaborar con China para promover activamente las consultas sobre el COC y salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China.

Los dos países sostuvieron también un intercambio profundo de puntos de vista sobre temas como la cooperación regional en Asia Oriental y la cooperación entre China y el Área de Crecimiento Brunei Darussalam-Indonesia-Malasia-Filipinas de la ASEAN Oriental.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Celebran en Beijing primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-22 19:45:07

CHINA-BEIJING-WANG YI-BRUNEI-REUNION

BEIJING, 22 enero, 2020 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi (d), y el segundo ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Brunei, Dato Paduka Haji Erywan bin Pehin Yusof, presiden conjuntamente la primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei, en Beijing, capital de China, el 21 de enero de 2020. (Xinhua/Yue Yuewei)

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el segundo ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Brunei, Dato Paduka Haji Erywan bin Pehin Yusof, presidieron conjuntamente la primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei.

"El establecimiento del comité directivo conjunto es un importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado y satisface las necesidades de la mejora de las relaciones bilaterales", dijo Wang en el encuentro celebrado el martes.

En el marco del comité, ambas partes acordaron fortalecer la cooperación de mutuo beneficio en diez sectores, entre ellos la economía, el comercio, los asuntos marítimos y la energía.

Asimismo, se establecieron varios grupos de trabajo que resultan de gran importancia para el desarrollo en profundidad de las relaciones bilaterales, apuntó el canciller chino.

"China mantendrá firmemente su política de buena vecindad y amistad hacia la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés)", refirió Wang.

El canciller añadió en ese sentido que China siempre ha mantenido una posición constante sobre la cuestión del Mar Meridional de China y está dispuesta a trabajar con los países miembros de la ASEAN hacia una implementación integral de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China e impulsar las consultas sobre el Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC, por siglas en inglés).

Erywan, por su parte, señaló que Brunei concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con China y está dispuesto a trabajar para implementar el consenso alcanzado por los dos jefes de Estado y acelerar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

La parte bruneana reiteró su adhesión a la política de una sola China y refirió que está dispuesta a colaborar con China para promover activamente las consultas sobre el COC y salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China.

Los dos países sostuvieron también un intercambio profundo de puntos de vista sobre temas como la cooperación regional en Asia Oriental y la cooperación entre China y el Área de Crecimiento Brunei Darussalam-Indonesia-Malasia-Filipinas de la ASEAN Oriental.

010020070760000000000000011105031387270121