Por Jiang Li
BEIJING, 17 ene (Xinhua) -- "Paukphaw" ha sido la palabra de moda esta semana antes de la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a Myanmar el viernes y el sábado.
La visita de Xi a Myanmar es su primer viaje al extranjero en el nuevo año, y se espera que abra una nueva era en la amistad fraterna entre China y Myanmar.
"Paukphaw", un término del idioma birmano que significa "fraternal", se ha utilizado ampliamente para caracterizar las relaciones milenarias entre China y Myanmar. El nacimiento de la fraternidad "Paukphaw" China-Myanmar fue legendaria. Durante milenios, cada generación de los pueblos de China y Myanmar ha enriquecido el término con las hazañas de su tiempo y ha contribuido al progreso constante de la relación bilateral.
Hoy en día, la asociación de cooperación estratégica integral entre los dos vecinos hermanos, que destaca la confianza política mutua de alto nivel, la cooperación económica en profundidad, la coordinación estrecha en asuntos internacionales y regionales, así como los robustos intercambios entre personas, se mantienen como la nota a pie de página más adecuada de "Paukphaw".
Como buenos vecinos y amigos, China apoya los esfuerzos de Myanmar para mantener la paz y la estabilidad y lograr el desarrollo nacional, salvaguardar la soberanía nacional y rechazar la interferencia extranjera.
La cooperación económica bilateral ha sido dinámica y sustancial. Durante años, China ha sido el mayor socio comercial de Myanmar y una importante fuente de inversión extranjera. Los últimos datos de aduanas muestran que el comercio de China con Myanmar se expandió un 28,5 por ciento interanual en 2019, alcanzando alrededor de 17.710 millones de dólares estadounidenses.
Myanmar, un país que tiene una fuerte y apremiante necesidad de infraestructura como ferrocarriles, puertos, electricidad y telecomunicaciones para impulsar su despegue económico, ha sido, desde el principio, un socio activo e importante en la iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.
El Corredor Económico China-Myanmar (CECM) y otros importantes programas de cooperación como la Zona Económica Especial de Kyaukpyu han impulsado el empleo y el desarrollo económico de Myanmar, y han mejorado enormemente el bienestar del pueblo de Myanmar.
Según el informe de ingresos y gastos de Myanmar en el año fiscal 2019-2020, el CECM, que ha vinculado las regiones subdesarrolladas y desarrolladas y ha contribuido a un mejor uso de los recursos de desarrollo del país, ha impulsado los servicios nacionales de transporte y turismo. Como resultado, se espera que el crecimiento económico del país supere el 7 por ciento.
La cooperación práctica de China con Myanmar también ha sido de naturaleza mutuamente beneficiosa, y los beneficios no se han limitado a las categorías económicas.
Tomemos como ejemplo el proyecto de oleoducto y gasoducto China-Myanmar. Si bien China ha importado petróleo crudo y gas natural del país del sudeste asiático, el programa ha canalizado 27 millones de dólares a una serie de programas de asistencia socioeconómica en los campos de salud, educación, energía, agua y socorro en casos de desastre.
Gracias a esos programas, casi 20.000 niños y niñas de Myanmar ahora pueden ir a mejores escuelas, aproximadamente 1,2 millones de personas locales disfrutan de servicios de atención médica más confiables, y muchos aldeanos que viven a lo largo del proyecto tienen ahora acceso a electricidad 24 horas y agua potable.
Los intercambios cercanos entre personas siempre han sido un catalizador para una cooperación práctica más enérgica, y el nuevo año, que marca el 70º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Myanmar, ha visto un nuevo desarrollo.
El martes, se lanzó una nueva ruta aérea directa entre China y Myanmar. Las dos partes han designado 2020 como el Año de Cultura y Turismo China-Myanmar.
China y Myanmar también han estado trabajando estrechamente entre sí en causas multilaterales, como defender el propósito y los principios de la Carta de las Naciones Unidas, impulsar su coordinación en el marco de la cooperación China-ASEAN y promover el mecanismo de cooperación Lancang-Mekong.
Antes de su viaje a Myanmar, Xi publicó un artículo firmado en tres periódicos de Myanmar, en el que dijo que como este año marca el 70º aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, "las relaciones entre China y Myanmar se encuentran en un nuevo punto de partida".
En este nuevo punto de partida, esta generación de chinos y birmanos tiene ahora en sus manos la oportunidad de dar un nuevo significado a la amistad "Paukphaw" milenaria.
