China y Sri Lanka prometen promover aún más la cooperación y los lazos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-01-14 20:05:07

COLOMBO, 14 ene (Xinhua) -- El presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, y el primer ministro Mahinda Rajapaksa se reunieron el martes por separado con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y ambas partes se comprometieron a promover aún más las relaciones entre los dos países.

Sri Lanka ha otorgado la máxima importancia al desarrollo de lazos con China, ya que es un socio cooperativo confiable y a largo plazo de Sri Lanka, afirmó el presidente de Sri Lanka, expresando su gratitud a China por el apoyo al desarrollo socioeconómico de Sri Lanka.

Rajapaksa indicó que su país está listo para mejorar los lazos entre Sri Lanka y China, fortalecer la cooperación bilateral de beneficio mutuo en varios campos y promover activamente el desarrollo conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para construir centros logísticos y de transporte regional.

El gobierno de Sri Lanka apoya plenamente el desarrollo de proyectos importantes como la ciudad portuaria de Colombo y el puerto de Hambantota, dijo por su parte Rajapaksa, quien señaló que estos proyectos no solo ayudarán a desarrollar la economía del país y mejorar la vida de las personas, sino que también se convertirán en una importante fuerza impulsora de la cooperación amistosa entre los dos países.

El primer ministro dijo que Sri Lanka da la bienvenida a más turistas chinos, así como a más inversiones chinas.

También pidió una coordinación y cooperación más estrecha entre los dos países en asuntos internacionales.

Por su parte, Wang dijo que China y Sri Lanka son buenos amigos y socios que siempre se apoyan y se ayudan mutuamente. China continuará apoyando firmemente a Sri Lanka para salvaguardar su soberanía y dignidad nacional.

China está dispuesta a consolidar aún más la confianza política mutua, fortalecer los intercambios de alto nivel y profundizar la cooperación práctica entre los dos países, a fin de impulsar una mayor promoción de su asociación de cooperación estratégica.

El alto funcionario chino pidió que se debata la construcción conjunta de la comunidad China-Sri Lanka con un futuro compartido que ofrezca oportunidades y resultados compartidos y disfrute del desarrollo y la prosperidad comun.

China y Sri Lanka deberían acelerar la cooperación de alta calidad de la Franja y la Ruta, desarrollar la ciudad portuaria de Colombo y el puerto de Hambantota en dos motores principales para el rápido desarrollo de la economía de Sri Lanka, dijo Wang.

Wang también pidió a las dos partes que fortalezcan los intercambios y la cooperación en los campos de la agricultura, la tecnología, la educación y el turismo.

Dijo que China alentará a más empresas chinas a invertir en Sri Lanka y ayudará al país a construir centros de envío y logística, así como centros industriales y financieros en la región.

La cooperación entre China y Sri Lanka nunca se ha dirigido a ningún tercero y tampoco debería verse afectada por ningún tercero, dijo Wang, y enfatizó que la profundización de la cooperación entre China y Sri Lanka seguramente conducirá a la paz y el desarrollo de la región.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Sri Lanka prometen promover aún más la cooperación y los lazos

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-14 20:05:07

COLOMBO, 14 ene (Xinhua) -- El presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, y el primer ministro Mahinda Rajapaksa se reunieron el martes por separado con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y ambas partes se comprometieron a promover aún más las relaciones entre los dos países.

Sri Lanka ha otorgado la máxima importancia al desarrollo de lazos con China, ya que es un socio cooperativo confiable y a largo plazo de Sri Lanka, afirmó el presidente de Sri Lanka, expresando su gratitud a China por el apoyo al desarrollo socioeconómico de Sri Lanka.

Rajapaksa indicó que su país está listo para mejorar los lazos entre Sri Lanka y China, fortalecer la cooperación bilateral de beneficio mutuo en varios campos y promover activamente el desarrollo conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para construir centros logísticos y de transporte regional.

El gobierno de Sri Lanka apoya plenamente el desarrollo de proyectos importantes como la ciudad portuaria de Colombo y el puerto de Hambantota, dijo por su parte Rajapaksa, quien señaló que estos proyectos no solo ayudarán a desarrollar la economía del país y mejorar la vida de las personas, sino que también se convertirán en una importante fuerza impulsora de la cooperación amistosa entre los dos países.

El primer ministro dijo que Sri Lanka da la bienvenida a más turistas chinos, así como a más inversiones chinas.

También pidió una coordinación y cooperación más estrecha entre los dos países en asuntos internacionales.

Por su parte, Wang dijo que China y Sri Lanka son buenos amigos y socios que siempre se apoyan y se ayudan mutuamente. China continuará apoyando firmemente a Sri Lanka para salvaguardar su soberanía y dignidad nacional.

China está dispuesta a consolidar aún más la confianza política mutua, fortalecer los intercambios de alto nivel y profundizar la cooperación práctica entre los dos países, a fin de impulsar una mayor promoción de su asociación de cooperación estratégica.

El alto funcionario chino pidió que se debata la construcción conjunta de la comunidad China-Sri Lanka con un futuro compartido que ofrezca oportunidades y resultados compartidos y disfrute del desarrollo y la prosperidad comun.

China y Sri Lanka deberían acelerar la cooperación de alta calidad de la Franja y la Ruta, desarrollar la ciudad portuaria de Colombo y el puerto de Hambantota en dos motores principales para el rápido desarrollo de la economía de Sri Lanka, dijo Wang.

Wang también pidió a las dos partes que fortalezcan los intercambios y la cooperación en los campos de la agricultura, la tecnología, la educación y el turismo.

Dijo que China alentará a más empresas chinas a invertir en Sri Lanka y ayudará al país a construir centros de envío y logística, así como centros industriales y financieros en la región.

La cooperación entre China y Sri Lanka nunca se ha dirigido a ningún tercero y tampoco debería verse afectada por ningún tercero, dijo Wang, y enfatizó que la profundización de la cooperación entre China y Sri Lanka seguramente conducirá a la paz y el desarrollo de la región.

010020070760000000000000011100001387044591