Canciller chino: FOCAC lidera cooperación internacional con Africa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-01-13 07:45:07

HARARE, 12 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo hoy domingo en Harare que el Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, según siglas en inglés), que este año conmemora el 20° aniversario de su establecimiento, ha mantenido una posición líder en la cooperación internacional con Africa.

Wang dijo que el FOCAC se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo colectivo y en un mecanismo efectivo para la cooperación práctica entre China y Africa en los 20 años pasados.

Wang hizo las declaraciones al responder preguntas de los periodistas sobre los logros alcanzados desde el establecimiento del FOCAC y su papel en la promoción del desarrollo de las relaciones China-Africa, en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Zimbabue, Sibusiso Moyo, en Harare, capital zimbabuense.

"La Cumbre de Beijing 2018 del FOCAC fue un gran éxito, porque los líderes de China y Africa decidieron unánimemente construir una comunidad de destino más estrecha China-Africa, lo cual definió la dirección general de los esfuerzos conjuntos", señaló Wang.

Wang dijo que los resultados del Foro pueden observarse en toda Africa. En términos de infraestructura, China ha construido más de 6.000 kilómetros de vías férreas y de carreteras, respectivamente, así como cerca de 20 puertos y más de 80 grandes centrales eléctricas que han impulsado el proceso de industrialización en Africa y fortalecido la capacidad de Africa para el desarrollo independiente.

En el área del nivel de vida del pueblo, China ha asistido hasta ahora en la construcción de más de 130 instalaciones médicas, 45 gimnasios y más de 170 escuelas. En los cinco años pasados, China también capacitó a más de 200.000 personas de diversas profesiones en Africa, lo que hizo contribuciones importantes a la promoción de los intereses vitales y al bienestar de los africanos, agregó Wang.

En términos de comercio e inversión, el volumen de comercio entre China y Africa superó los 200.000 millones de dólares en 2019, y China se ha convertido en el mayor socio comercial de Africa durante 11 años consecutivos. La inversión directa acumulada de China en Africa ha llegado a 110.000 millones de dólares, y más de 3.700 empresas chinas han invertido e iniciado negocios en diversas partes de Africa, proporcionando una potente fuerza impulsora para el crecimiento económico sostenido en Africa, añadió Wang.

"Impulsados por la cooperación China-Africa, otros países extranjeros también prestaron más atención a Africa, generando más oportunidades para el desarrollo de Africa", dijo Wang.

El funcionario chino indicó que durante los 20 años pasados, China ha mantenido la coherencia en la cooperación con Africa, y está comprometida a la cooperación mutuamente benéfica y al desarrollo común.

"Siempre hemos insistido en la no intervención en los asuntos internos de Africa", manifestó Wang, agregando que China siempre ha respetado la voluntad de Africa, y nunca ha impuesto su voluntad a los países africanos ni puesto condiciones políticas.

Wang también subrayó la asistencia médica de China a Africa, al decir que China ha enviado a un total de 21.000 médicos y enfermeros chinos a lo largo de los años, quienes hasta el momento han atendido a 220 millones de pacientes en países africanos. "Esto es lo que esos países que intentan desacreditar la cooperación China-Africa no pueden hacer en absoluto y lo que no están dispuestos a hacer. Esto también es por qué la cooperación China-Africa es bienvenida por los países africanos y apreciada por el pueblo africano", afirmó.

Wang dijo que una nueva sesión del Foro se va a sostener en Africa el año próximo. Junto con Senegal, el copresidente del Foro, China escuchará conscientemente los puntos de vista y sugerencias de todos los miembros africanos del FOCAC, con el fin de mejorar más al Foro y beneficiar a Africa y al mundo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino: FOCAC lidera cooperación internacional con Africa

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-13 07:45:07

HARARE, 12 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo hoy domingo en Harare que el Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, según siglas en inglés), que este año conmemora el 20° aniversario de su establecimiento, ha mantenido una posición líder en la cooperación internacional con Africa.

Wang dijo que el FOCAC se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo colectivo y en un mecanismo efectivo para la cooperación práctica entre China y Africa en los 20 años pasados.

Wang hizo las declaraciones al responder preguntas de los periodistas sobre los logros alcanzados desde el establecimiento del FOCAC y su papel en la promoción del desarrollo de las relaciones China-Africa, en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Zimbabue, Sibusiso Moyo, en Harare, capital zimbabuense.

"La Cumbre de Beijing 2018 del FOCAC fue un gran éxito, porque los líderes de China y Africa decidieron unánimemente construir una comunidad de destino más estrecha China-Africa, lo cual definió la dirección general de los esfuerzos conjuntos", señaló Wang.

Wang dijo que los resultados del Foro pueden observarse en toda Africa. En términos de infraestructura, China ha construido más de 6.000 kilómetros de vías férreas y de carreteras, respectivamente, así como cerca de 20 puertos y más de 80 grandes centrales eléctricas que han impulsado el proceso de industrialización en Africa y fortalecido la capacidad de Africa para el desarrollo independiente.

En el área del nivel de vida del pueblo, China ha asistido hasta ahora en la construcción de más de 130 instalaciones médicas, 45 gimnasios y más de 170 escuelas. En los cinco años pasados, China también capacitó a más de 200.000 personas de diversas profesiones en Africa, lo que hizo contribuciones importantes a la promoción de los intereses vitales y al bienestar de los africanos, agregó Wang.

En términos de comercio e inversión, el volumen de comercio entre China y Africa superó los 200.000 millones de dólares en 2019, y China se ha convertido en el mayor socio comercial de Africa durante 11 años consecutivos. La inversión directa acumulada de China en Africa ha llegado a 110.000 millones de dólares, y más de 3.700 empresas chinas han invertido e iniciado negocios en diversas partes de Africa, proporcionando una potente fuerza impulsora para el crecimiento económico sostenido en Africa, añadió Wang.

"Impulsados por la cooperación China-Africa, otros países extranjeros también prestaron más atención a Africa, generando más oportunidades para el desarrollo de Africa", dijo Wang.

El funcionario chino indicó que durante los 20 años pasados, China ha mantenido la coherencia en la cooperación con Africa, y está comprometida a la cooperación mutuamente benéfica y al desarrollo común.

"Siempre hemos insistido en la no intervención en los asuntos internos de Africa", manifestó Wang, agregando que China siempre ha respetado la voluntad de Africa, y nunca ha impuesto su voluntad a los países africanos ni puesto condiciones políticas.

Wang también subrayó la asistencia médica de China a Africa, al decir que China ha enviado a un total de 21.000 médicos y enfermeros chinos a lo largo de los años, quienes hasta el momento han atendido a 220 millones de pacientes en países africanos. "Esto es lo que esos países que intentan desacreditar la cooperación China-Africa no pueden hacer en absoluto y lo que no están dispuestos a hacer. Esto también es por qué la cooperación China-Africa es bienvenida por los países africanos y apreciada por el pueblo africano", afirmó.

Wang dijo que una nueva sesión del Foro se va a sostener en Africa el año próximo. Junto con Senegal, el copresidente del Foro, China escuchará conscientemente los puntos de vista y sugerencias de todos los miembros africanos del FOCAC, con el fin de mejorar más al Foro y beneficiar a Africa y al mundo.

010020070760000000000000011100001386997571