Cámara de Representantes de EEUU aprueba resolución para controlar poder bélico de Trump contra Irán

Actualizado 2020-01-10 13:05:06 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-CAMARA-RESOLUCION-PRESIDENTE-IRAN-PODER BELICO-RESTRICCION

Imagen del 9 de enero de 2020 del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves una resolución encaminada a limitar el poder del presidente Donald Trump para emprender acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 9 ene (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy una resolución encaminada a limitar el poder del presidente del país, Donald Trump, para emprender acciones militares contra Irán sin el visto bueno del Congreso.

La Cámara Baja, de mayoría demócrata, aprobó la resolución no vinculante por 224 votos a favor y 194 en contra, prácticamente sobre líneas partidistas.

La resolución ordena al presidente poner fin al uso de las fuerzas armadas estadounidenses para emprender hostilidades en Irán o en su contra, a menos que el presidente reciba autorización del Congreso o que el uso de la fuerza sea necesario.

La votación se produjo unos días después de que un ataque aéreo estadounidense, efectuado a la orden del propio Trump, acabase con la vida del entonces comandante de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán, Qassem Soleimani, lo que ha dado lugar a temores a un conflicto incontrolado entre Washington y Teherán.

Según afirmó la principal patrocinadora de la resolución, la diputada demócrata Elissa Slotkin, "esta resolución busca dejar bien claro que, si el presidente quiere llevarnos a la guerra, tiene que conseguir la autorización del Congreso".

Slotkin, quien había trabajado para la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglés) y para el Departamento de Defensa de EEUU, remarcó que el comportamiento de Soleimani no significaba que la administración Trump "pudiera pasar por alto la Constitución al emprender una guerra a gran escala sin consultar primero con el Congreso".

Horas antes este mismo jueves, Trump hizo un llamado a todos los congresistas republicanos para que votaran en contra de la resolución.

EEUU-WASHINGTON-CAMARA-RESOLUCION-PRESIDENTE-IRAN-PODER BELICO-RESTRICCION

Imagen del 9 de enero de 2020 del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves una resolución encaminada a limitar el poder del presidente Donald Trump para emprender acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CAMARA-RESOLUCION-PRESIDENTE-IRAN-PODER BELICO-RESTRICCION

Imagen del 9 de enero de 2020 del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves una resolución encaminada a limitar el poder del presidente Donald Trump para emprender acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. (Xinhua/Liu Jie)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cámara de Representantes de EEUU aprueba resolución para controlar poder bélico de Trump contra Irán

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-10 13:05:06

EEUU-WASHINGTON-CAMARA-RESOLUCION-PRESIDENTE-IRAN-PODER BELICO-RESTRICCION

Imagen del 9 de enero de 2020 del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves una resolución encaminada a limitar el poder del presidente Donald Trump para emprender acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 9 ene (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy una resolución encaminada a limitar el poder del presidente del país, Donald Trump, para emprender acciones militares contra Irán sin el visto bueno del Congreso.

La Cámara Baja, de mayoría demócrata, aprobó la resolución no vinculante por 224 votos a favor y 194 en contra, prácticamente sobre líneas partidistas.

La resolución ordena al presidente poner fin al uso de las fuerzas armadas estadounidenses para emprender hostilidades en Irán o en su contra, a menos que el presidente reciba autorización del Congreso o que el uso de la fuerza sea necesario.

La votación se produjo unos días después de que un ataque aéreo estadounidense, efectuado a la orden del propio Trump, acabase con la vida del entonces comandante de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán, Qassem Soleimani, lo que ha dado lugar a temores a un conflicto incontrolado entre Washington y Teherán.

Según afirmó la principal patrocinadora de la resolución, la diputada demócrata Elissa Slotkin, "esta resolución busca dejar bien claro que, si el presidente quiere llevarnos a la guerra, tiene que conseguir la autorización del Congreso".

Slotkin, quien había trabajado para la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglés) y para el Departamento de Defensa de EEUU, remarcó que el comportamiento de Soleimani no significaba que la administración Trump "pudiera pasar por alto la Constitución al emprender una guerra a gran escala sin consultar primero con el Congreso".

Horas antes este mismo jueves, Trump hizo un llamado a todos los congresistas republicanos para que votaran en contra de la resolución.

EEUU-WASHINGTON-CAMARA-RESOLUCION-PRESIDENTE-IRAN-PODER BELICO-RESTRICCION

Imagen del 9 de enero de 2020 del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves una resolución encaminada a limitar el poder del presidente Donald Trump para emprender acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CAMARA-RESOLUCION-PRESIDENTE-IRAN-PODER BELICO-RESTRICCION

Imagen del 9 de enero de 2020 del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves una resolución encaminada a limitar el poder del presidente Donald Trump para emprender acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. (Xinhua/Liu Jie)

010020070760000000000000011100001386935921