RESUMEN: Líderes mundiales piden valentía y esfuerzos para hacer de 2020 un año mejor
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-01-01 20:25:06

BEIJING, 1 ene (Xinhua) -- En sus mensajes de Año Nuevo, los líderes de varios países han pedido valentía y esfuerzos para hacer de 2020 un año mejor y superar los desafíos de la nueva década.

En un discurso de Año Nuevo pronunciado el martes por la noche, el presidente chino, Xi Jinping, se comprometió a lograr el primer objetivo centenario de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en China en el año "hito".

Xi destacó el año como "crucial para ganar la batalla contra la pobreza" en China y expresó la esperanza de un Hong Kong próspero y estable. "No tenemos miedo a los vientos ni las lluvias, ni a ningún tipo de dificultades", dijo el presidente chino.

Xi reiteró el compromiso de China con el desarrollo pacífico, la paz mundial y el desarrollo común, diciendo que "estamos listos a ir de la mano con todo el mundo para construir activamente la Franja y la Ruta, impulsar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, y trabajar incansablemente para crear un futuro mejor para la humanidad".

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en su mensaje de Año Nuevo para el pueblo ruso: "Estamos viviendo en tiempos turbulentos, dinámicos y contradictorios, pero podemos y debemos hacer todo lo posible para que Rusia se desarrolle con éxito, para que todas las cosas en nuestras vidas cambien solo para mejor".

Pidió la unidad y hacer esfuerzos concertados entre el pueblo ruso, señalando que "nuestros planes y sueños personales no pueden separarse de Rusia".

La canciller alemana, Angela Merkel, en su discurso de Nochevieja apeló al coraje y la confianza del pueblo alemán para enfrentar los desafíos de la nueva década.

Enfatizó en la necesidad de detener el cambio climático, una amenaza "real". La generación más joven tendrá que vivir con las consecuencias del cambio climático si los políticos no actúan, dijo Merkel, y agregó que hará todo lo posible para garantizar que Alemania "haga sus contribuciones ecológica, económica y social" para controlar el problema.

En el discurso de Nochevieja transmitido en vivo el martes por la noche, el presidente francés, Emmanuel Macron, prometió impulsar el plan de reforma de pensiones del gobierno, el cual ha provocado huelgas nacionales desde diciembre, lideradas por los sindicatos.

"La reforma de las pensiones se llevará a cabo en su totalidad", dijo Macron, añadiendo que espera encontrar un rápido compromiso con los sindicatos.

El primer ministro Boris Johnson ratificó la promesa de sacar al Reino Unido de la Unión Europea (UE) para finales de enero de 2020 y pidió esfuerzos nacionales para abrazar una década de prosperidad y oportunidades para su país.

"El primer elemento de mi agenda es cumplir la voluntad del electorado y salir de la Unión Europea. Podemos comenzar un nuevo capítulo en la historia de nuestro país, en el que nos unimos y avanzamos unidos, desatando el enorme potencial del pueblo británico", dijo Johnson en su primer mensaje de Año Nuevo en 10 Downing Street.

En su declaración del miércoles de Año Nuevo, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, hizo de las reformas una prioridad para su gobierno en 2020, incluida la creación de un sistema de seguridad social que pueda ayudar a las personas a vivir de una manera más tranquila.

Abe también expresó su esperanza de una organización exitosa de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, los cuales se celebrarán este verano, y dijo que espera que los juegos sean un evento maravilloso que entusiasme a los niños y les permita tener sueños para el futuro.

Al enviar saludos de Año Nuevo a través de las redes sociales el martes, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, describió el 2019 como un año difícil para ese país sudamericano, que desde mediados de octubre ha sufrido una ola de protestas antigubernamentales generalizadas que han sido alimentadas por los problemas sociales.

"Pero nos dejó lecciones y oportunidades valiosas para que juntos podamos construir un Chile mejor para todos", dijo, y agregó que el nuevo año es un buen momento para hacer balances y proyecciones, y trabajar para sanar las heridas del país.

En su discurso de fin de año del martes por la noche, el presidente de Camerún, Paul Biya, prometió continuar luchando contra los separatistas armados en el país centroafricano, diciendo que los separatistas plantean "uno de los problemas más urgentes".

Asimismo, indicó que la nueva legislación, que otorga una mayor autonomía a las comunidades locales y a las costumbres multiculturales, está allanando el camino para un nuevo Camerún que está "adaptado al tiempo presente y mira hacia el futuro".

En su discurso de Año Nuevo transmitido en la televisión estatal el martes, el presidente de Zambia, Edgar Lungu, describió el 2019 como "un año muy desafiante" con un clima extremo que afectó en gran medida la producción agrícola y la generación de electricidad.

Indicó también que su gobierno ha hecho planes para sacar al país de la situación económica actual, y prometió el empoderamiento continuo de las mujeres en el desarrollo nacional.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Líderes mundiales piden valentía y esfuerzos para hacer de 2020 un año mejor

Spanish.xinhuanet.com 2020-01-01 20:25:06

BEIJING, 1 ene (Xinhua) -- En sus mensajes de Año Nuevo, los líderes de varios países han pedido valentía y esfuerzos para hacer de 2020 un año mejor y superar los desafíos de la nueva década.

En un discurso de Año Nuevo pronunciado el martes por la noche, el presidente chino, Xi Jinping, se comprometió a lograr el primer objetivo centenario de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en China en el año "hito".

Xi destacó el año como "crucial para ganar la batalla contra la pobreza" en China y expresó la esperanza de un Hong Kong próspero y estable. "No tenemos miedo a los vientos ni las lluvias, ni a ningún tipo de dificultades", dijo el presidente chino.

Xi reiteró el compromiso de China con el desarrollo pacífico, la paz mundial y el desarrollo común, diciendo que "estamos listos a ir de la mano con todo el mundo para construir activamente la Franja y la Ruta, impulsar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, y trabajar incansablemente para crear un futuro mejor para la humanidad".

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en su mensaje de Año Nuevo para el pueblo ruso: "Estamos viviendo en tiempos turbulentos, dinámicos y contradictorios, pero podemos y debemos hacer todo lo posible para que Rusia se desarrolle con éxito, para que todas las cosas en nuestras vidas cambien solo para mejor".

Pidió la unidad y hacer esfuerzos concertados entre el pueblo ruso, señalando que "nuestros planes y sueños personales no pueden separarse de Rusia".

La canciller alemana, Angela Merkel, en su discurso de Nochevieja apeló al coraje y la confianza del pueblo alemán para enfrentar los desafíos de la nueva década.

Enfatizó en la necesidad de detener el cambio climático, una amenaza "real". La generación más joven tendrá que vivir con las consecuencias del cambio climático si los políticos no actúan, dijo Merkel, y agregó que hará todo lo posible para garantizar que Alemania "haga sus contribuciones ecológica, económica y social" para controlar el problema.

En el discurso de Nochevieja transmitido en vivo el martes por la noche, el presidente francés, Emmanuel Macron, prometió impulsar el plan de reforma de pensiones del gobierno, el cual ha provocado huelgas nacionales desde diciembre, lideradas por los sindicatos.

"La reforma de las pensiones se llevará a cabo en su totalidad", dijo Macron, añadiendo que espera encontrar un rápido compromiso con los sindicatos.

El primer ministro Boris Johnson ratificó la promesa de sacar al Reino Unido de la Unión Europea (UE) para finales de enero de 2020 y pidió esfuerzos nacionales para abrazar una década de prosperidad y oportunidades para su país.

"El primer elemento de mi agenda es cumplir la voluntad del electorado y salir de la Unión Europea. Podemos comenzar un nuevo capítulo en la historia de nuestro país, en el que nos unimos y avanzamos unidos, desatando el enorme potencial del pueblo británico", dijo Johnson en su primer mensaje de Año Nuevo en 10 Downing Street.

En su declaración del miércoles de Año Nuevo, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, hizo de las reformas una prioridad para su gobierno en 2020, incluida la creación de un sistema de seguridad social que pueda ayudar a las personas a vivir de una manera más tranquila.

Abe también expresó su esperanza de una organización exitosa de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, los cuales se celebrarán este verano, y dijo que espera que los juegos sean un evento maravilloso que entusiasme a los niños y les permita tener sueños para el futuro.

Al enviar saludos de Año Nuevo a través de las redes sociales el martes, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, describió el 2019 como un año difícil para ese país sudamericano, que desde mediados de octubre ha sufrido una ola de protestas antigubernamentales generalizadas que han sido alimentadas por los problemas sociales.

"Pero nos dejó lecciones y oportunidades valiosas para que juntos podamos construir un Chile mejor para todos", dijo, y agregó que el nuevo año es un buen momento para hacer balances y proyecciones, y trabajar para sanar las heridas del país.

En su discurso de fin de año del martes por la noche, el presidente de Camerún, Paul Biya, prometió continuar luchando contra los separatistas armados en el país centroafricano, diciendo que los separatistas plantean "uno de los problemas más urgentes".

Asimismo, indicó que la nueva legislación, que otorga una mayor autonomía a las comunidades locales y a las costumbres multiculturales, está allanando el camino para un nuevo Camerún que está "adaptado al tiempo presente y mira hacia el futuro".

En su discurso de Año Nuevo transmitido en la televisión estatal el martes, el presidente de Zambia, Edgar Lungu, describió el 2019 como "un año muy desafiante" con un clima extremo que afectó en gran medida la producción agrícola y la generación de electricidad.

Indicó también que su gobierno ha hecho planes para sacar al país de la situación económica actual, y prometió el empoderamiento continuo de las mujeres en el desarrollo nacional.

010020070760000000000000011105031386718031