Paulson: Acuerdo comercial de fase uno China-EEUU, un importante primer paso

Actualizado 2019-12-14 03:23:21 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 13 dic (Xinhua) -- El acuerdo económico y comercial de fase uno recién anunciado por Estados Unidos y China representa un importante primer paso, dijo hoy el ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Henry Paulson.

"Este es el primer acuerdo bilateral en 20 años, se combatió arduamente por él, se obtuvo con dificultades y con un largo retraso", indicó. "Aunque los asuntos entre Estados Unidos y China se extienden más allá del comercio, este es un primer paso para concluir un acuerdo comercial integral".

Con anterioridad, la parte china anunció que China y Estados Unidos llegaron a un acuerdo sobre el texto de un acuerdo económico y comercial de fase uno basado en el principio de la igualdad y el respeto mutuo y alcanzaron el consenso de que la parte estadounidense cumplirá sus compromisos de eliminar gradualmente sus aranceles adicionales sobre productos chinos.

"Es importante por los beneficios económicos inmediatos que traerá y porque demuestra a los ciudadanos de ambos países que sus líderes pueden lograr cosas importantes", comentó Paulson.

Las dos partes acordaron completar los procedimientos necesarios, incluyendo la revisión legal, traducción y corrección de pruebas tan pronto como sea posible, y discutir los arreglos detallados para la firma oficial del acuerdo.

Beijing expresó la esperanza de que después de la firma, ambas partes cumplan e implementen con seriedad las disposiciones del acuerdo de fase uno, hagan más por promover el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales bilaterales, así como la estabilidad económica y financiera mundial, y salvaguarden la paz y la prosperidad del mundo.

"Favorece nuestros intereses mutuos avanzar a partir de este éxito", dijo el ex secretario del Tesoro.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Paulson: Acuerdo comercial de fase uno China-EEUU, un importante primer paso

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-14 03:23:21

WASHINGTON, 13 dic (Xinhua) -- El acuerdo económico y comercial de fase uno recién anunciado por Estados Unidos y China representa un importante primer paso, dijo hoy el ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Henry Paulson.

"Este es el primer acuerdo bilateral en 20 años, se combatió arduamente por él, se obtuvo con dificultades y con un largo retraso", indicó. "Aunque los asuntos entre Estados Unidos y China se extienden más allá del comercio, este es un primer paso para concluir un acuerdo comercial integral".

Con anterioridad, la parte china anunció que China y Estados Unidos llegaron a un acuerdo sobre el texto de un acuerdo económico y comercial de fase uno basado en el principio de la igualdad y el respeto mutuo y alcanzaron el consenso de que la parte estadounidense cumplirá sus compromisos de eliminar gradualmente sus aranceles adicionales sobre productos chinos.

"Es importante por los beneficios económicos inmediatos que traerá y porque demuestra a los ciudadanos de ambos países que sus líderes pueden lograr cosas importantes", comentó Paulson.

Las dos partes acordaron completar los procedimientos necesarios, incluyendo la revisión legal, traducción y corrección de pruebas tan pronto como sea posible, y discutir los arreglos detallados para la firma oficial del acuerdo.

Beijing expresó la esperanza de que después de la firma, ambas partes cumplan e implementen con seriedad las disposiciones del acuerdo de fase uno, hagan más por promover el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales bilaterales, así como la estabilidad económica y financiera mundial, y salvaguarden la paz y la prosperidad del mundo.

"Favorece nuestros intereses mutuos avanzar a partir de este éxito", dijo el ex secretario del Tesoro.

010020070760000000000000011100001386295831