ENFOQUE: Bajo el liderazgo del PCCh, China navega por un año de desafíos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-12-10 19:23:22

BEIJING, 10 dic (Xinhua) -- China, la mayor economía en desarrollo del mundo, ha navegado a través de un año de retos, marcado por las tensiones comerciales y una débil demanda, entre otros factores.

Frente al complejo escenario de un año en que han crecido los riesgos y desafíos, tanto en el país como en el extranjero, China ha mantenido un desarrollo económico y social sostenido y sólido, de acuerdo con una reunión celebrada el viernes pasado por el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió el encuentro.

La reunión analizó los principales trabajos en el campo económico para 2020, estableciendo una agenda general para completar la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos para el último año del XIII Plan Quinquenal.

La reunión resulta una de las formas del Comité Central del PCCh, con el camarada Xi Jinping como núcleo, para analizar y gestionar el funcionamiento económico del país.

Además de la reunión ordinaria, el Buró Político del Comité Central del PCCh también celebró sesiones de estudio de grupo este año, en muchas de las cuales se trataron asuntos económicos y financieros.

El comité central para asuntos financieros y económicos ha celebrado dos reuniones en lo que va de año, discutiendo temas como la optimización del desarrollo económico regional. Por su parte, el comité central para profundizar la reforma en todos los aspectos ha celebrado seis reuniones para llevar adelante reformas en terrenos y eslabones claves.

Xi es el jefe de ambos comités.

El liderazgo máximo del PCCh, dirigido por Xi, ha sido plenamente consciente de las condiciones económicas y ha tomado decisiones de manera específica.

Por ejemplo, la reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh celebrada en abril advirtió sobre el endurecimiento del entorno económico externo y la presión interna a la baja a pesar de los datos optimistas en el primer trimestre de 2019. El crecimiento del PIB se desaceleró del 6,4 al 6,2 por ciento en el segundo trimestre.

En medio de las preocupaciones sobre la creciente presión a la baja y respecto a si China podría cumplir su objetivo de crecimiento del PIB del 6 al 6,5 por ciento este año, la reunión del viernes señaló que la tendencia básica de crecimiento constante a largo plazo para la economía del país asiático permanece inalterada en la actualidad y en el futuro próximo.

Se ha registrado un repunte en los últimos indicadores económicos sobre el crecimiento del comercio y las actividades de manufactura y servicios, mostrando la eficacia de las políticas a favor del crecimiento y la resiliencia de la economía.

Gracias al énfasis del liderazgo del PCCh en mejorar el nivel de vida del pueblo, China ha cumplido antes de lo previsto el objetivo anual de crear más de 11 millones de nuevos puestos de trabajo. Asimismo, alrededor del 95 por ciento de la población pobre del país se liberará de esta problemática al final de 2019.

Refiriéndose a las cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, Xi ha instado a que se aceleren los pasos de reforma en los principales eslabones y campos. La enorme reducción de impuestos y tarifas resulta un caso en este sentido.

Para prevenir los principales riesgos, China debe mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas y promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país, indicó Xi en la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh.

Para impulsar nuevos motores de crecimiento, Xi ha insistido en aprovechar el potencial de consumo del país, optimizar e integrar el desarrollo regional y mejorar la inversión en innovación.

"La innovación es el salvavidas de las empresas", destacó Xi durante su visita de inspección por la provincia de Jiangxi en mayo.

Agregó que sólo con derechos de propiedad intelectual propios y tecnologías fundamentales, las empresas pueden desarrollar productos altamente competitivos y mantenerse firmes ante la rivalidad intensa.

La "apertura" es otra palabra clave de los discursos de Xi en este año, ya que puede impulsar el crecimiento de alta calidad del país y crear beneficios para todo el mundo.

China se adherirá a la reforma y la apertura a través de innovaciones audaces y de una manera en que "cruzar el río sintiendo las rocas en el lecho", dijo Xi en noviembre, cuando se reunió con los delegados extranjeros que asistieron al Foro de Nueva Economía 2019.

"Entre mayor sea la resistencia que enfrentemos, más determinados estaremos a la apertura", dijo Xi. "Tengo plena confianza en las perspectivas de desarrollo de China".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Bajo el liderazgo del PCCh, China navega por un año de desafíos

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-10 19:23:22

BEIJING, 10 dic (Xinhua) -- China, la mayor economía en desarrollo del mundo, ha navegado a través de un año de retos, marcado por las tensiones comerciales y una débil demanda, entre otros factores.

Frente al complejo escenario de un año en que han crecido los riesgos y desafíos, tanto en el país como en el extranjero, China ha mantenido un desarrollo económico y social sostenido y sólido, de acuerdo con una reunión celebrada el viernes pasado por el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió el encuentro.

La reunión analizó los principales trabajos en el campo económico para 2020, estableciendo una agenda general para completar la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos para el último año del XIII Plan Quinquenal.

La reunión resulta una de las formas del Comité Central del PCCh, con el camarada Xi Jinping como núcleo, para analizar y gestionar el funcionamiento económico del país.

Además de la reunión ordinaria, el Buró Político del Comité Central del PCCh también celebró sesiones de estudio de grupo este año, en muchas de las cuales se trataron asuntos económicos y financieros.

El comité central para asuntos financieros y económicos ha celebrado dos reuniones en lo que va de año, discutiendo temas como la optimización del desarrollo económico regional. Por su parte, el comité central para profundizar la reforma en todos los aspectos ha celebrado seis reuniones para llevar adelante reformas en terrenos y eslabones claves.

Xi es el jefe de ambos comités.

El liderazgo máximo del PCCh, dirigido por Xi, ha sido plenamente consciente de las condiciones económicas y ha tomado decisiones de manera específica.

Por ejemplo, la reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh celebrada en abril advirtió sobre el endurecimiento del entorno económico externo y la presión interna a la baja a pesar de los datos optimistas en el primer trimestre de 2019. El crecimiento del PIB se desaceleró del 6,4 al 6,2 por ciento en el segundo trimestre.

En medio de las preocupaciones sobre la creciente presión a la baja y respecto a si China podría cumplir su objetivo de crecimiento del PIB del 6 al 6,5 por ciento este año, la reunión del viernes señaló que la tendencia básica de crecimiento constante a largo plazo para la economía del país asiático permanece inalterada en la actualidad y en el futuro próximo.

Se ha registrado un repunte en los últimos indicadores económicos sobre el crecimiento del comercio y las actividades de manufactura y servicios, mostrando la eficacia de las políticas a favor del crecimiento y la resiliencia de la economía.

Gracias al énfasis del liderazgo del PCCh en mejorar el nivel de vida del pueblo, China ha cumplido antes de lo previsto el objetivo anual de crear más de 11 millones de nuevos puestos de trabajo. Asimismo, alrededor del 95 por ciento de la población pobre del país se liberará de esta problemática al final de 2019.

Refiriéndose a las cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, Xi ha instado a que se aceleren los pasos de reforma en los principales eslabones y campos. La enorme reducción de impuestos y tarifas resulta un caso en este sentido.

Para prevenir los principales riesgos, China debe mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas y promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país, indicó Xi en la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh.

Para impulsar nuevos motores de crecimiento, Xi ha insistido en aprovechar el potencial de consumo del país, optimizar e integrar el desarrollo regional y mejorar la inversión en innovación.

"La innovación es el salvavidas de las empresas", destacó Xi durante su visita de inspección por la provincia de Jiangxi en mayo.

Agregó que sólo con derechos de propiedad intelectual propios y tecnologías fundamentales, las empresas pueden desarrollar productos altamente competitivos y mantenerse firmes ante la rivalidad intensa.

La "apertura" es otra palabra clave de los discursos de Xi en este año, ya que puede impulsar el crecimiento de alta calidad del país y crear beneficios para todo el mundo.

China se adherirá a la reforma y la apertura a través de innovaciones audaces y de una manera en que "cruzar el río sintiendo las rocas en el lecho", dijo Xi en noviembre, cuando se reunió con los delegados extranjeros que asistieron al Foro de Nueva Economía 2019.

"Entre mayor sea la resistencia que enfrentemos, más determinados estaremos a la apertura", dijo Xi. "Tengo plena confianza en las perspectivas de desarrollo de China".

010020070760000000000000011100001386207071