Gobierno de RAEHK insta a personalidades políticas a dejar de pedir intervención extranjera en asuntos de Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-12-07 01:57:33

HONG KONG, 6 dic (Xinhua) -- El gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) expresó hoy viernes que lamenta la propagación de declaraciones falsas en ultramar en días recientes hechas por algunas personalidades políticas de Hong Kong que exhortaron a gobiernos u órganos legislativos extranjeros a interferir en los asuntos de la RAEHK.

"Algunos políticos en Hong Kong apoyaron abiertamente la 'Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong' de Estados Unidos, y sugirieron una legislación similar en otros países o regiones con la intención de demandar la intervención extranjera en los asuntos de Hong Kong. Esto sólo transmite un mensaje erróneo a los violentos manifestantes y les hace creer que han obtenido el apoyo de otros países o regiones. Estos políticos deben asumir la responsabilidad de que la sociedad esté descendiendo al caos", dijo el gobierno de la RAEHK en un comunicado publicado esta noche.

Desde junio de este año hasta ahora, han habido más de 900 manifestaciones, marchas y reuniones públicas en Hong Kong. "Algunas personalidades políticas participaron libremente en estas reuniones y marchas y dieron entrevistas a medios sin ninguna restricción. Irónicamente, también son los que critican incesantemente al gobierno de la RAEHK por reprimir la libertad", dice el comunicado.

"Exhortamos a los políticos de Hong Kong, quienes deliberadamente manchan la reputación de nuestra ciudad, a valorar la libertad de Hong Kong. La sociedad entera debe decir no a la violencia y persuadir a los manifestantes de que expresen sus opiniones de manera pacífica, evitar que las protestas pacíficas muten a violentas confrontaciones, y dejar de privar a las personas con diferentes opiniones de la libertad de vivir una vida normal, expresar su descontento contra la violencia y tomar fotos de actos destructivos de alborotadores", menciona.

"Esos políticos irresponsables, que hacen comentarios perjudiciales y falsos acerca de las condiciones de los derechos humanos y la libertad en Hong Kong, engañan a las personas para que crean que los derechos humanos y las libertades están siendo reprimidos en la ciudad. Si esos comentarios empañan la reputación internacional de Hong Kong, también afectarán la confianza de los inversionistas, ejercerán más presión sobre la economía de Hong Kong, y finalmente harán que la sociedad y el público en general sufran", añade el docuemento.

Al subrayar que "un país con dos sistemas" es el mejor arreglo para mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y hacer de Hong Kong un lugar favorable en el cual vivir y trabajar, el gobierno de la RAEHK dijo que continuará decididamente aplicando el principio de "un país con dos sistemas", y exhortó a las personalidades políticas pertinentes a "detener todos los actos que muestren desprecio hacia el principio de 'un país con dos sistemas', los cuales menosprecian los intereses del país y de Hong Kong".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Gobierno de RAEHK insta a personalidades políticas a dejar de pedir intervención extranjera en asuntos de Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-07 01:57:33

HONG KONG, 6 dic (Xinhua) -- El gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) expresó hoy viernes que lamenta la propagación de declaraciones falsas en ultramar en días recientes hechas por algunas personalidades políticas de Hong Kong que exhortaron a gobiernos u órganos legislativos extranjeros a interferir en los asuntos de la RAEHK.

"Algunos políticos en Hong Kong apoyaron abiertamente la 'Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong' de Estados Unidos, y sugirieron una legislación similar en otros países o regiones con la intención de demandar la intervención extranjera en los asuntos de Hong Kong. Esto sólo transmite un mensaje erróneo a los violentos manifestantes y les hace creer que han obtenido el apoyo de otros países o regiones. Estos políticos deben asumir la responsabilidad de que la sociedad esté descendiendo al caos", dijo el gobierno de la RAEHK en un comunicado publicado esta noche.

Desde junio de este año hasta ahora, han habido más de 900 manifestaciones, marchas y reuniones públicas en Hong Kong. "Algunas personalidades políticas participaron libremente en estas reuniones y marchas y dieron entrevistas a medios sin ninguna restricción. Irónicamente, también son los que critican incesantemente al gobierno de la RAEHK por reprimir la libertad", dice el comunicado.

"Exhortamos a los políticos de Hong Kong, quienes deliberadamente manchan la reputación de nuestra ciudad, a valorar la libertad de Hong Kong. La sociedad entera debe decir no a la violencia y persuadir a los manifestantes de que expresen sus opiniones de manera pacífica, evitar que las protestas pacíficas muten a violentas confrontaciones, y dejar de privar a las personas con diferentes opiniones de la libertad de vivir una vida normal, expresar su descontento contra la violencia y tomar fotos de actos destructivos de alborotadores", menciona.

"Esos políticos irresponsables, que hacen comentarios perjudiciales y falsos acerca de las condiciones de los derechos humanos y la libertad en Hong Kong, engañan a las personas para que crean que los derechos humanos y las libertades están siendo reprimidos en la ciudad. Si esos comentarios empañan la reputación internacional de Hong Kong, también afectarán la confianza de los inversionistas, ejercerán más presión sobre la economía de Hong Kong, y finalmente harán que la sociedad y el público en general sufran", añade el docuemento.

Al subrayar que "un país con dos sistemas" es el mejor arreglo para mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y hacer de Hong Kong un lugar favorable en el cual vivir y trabajar, el gobierno de la RAEHK dijo que continuará decididamente aplicando el principio de "un país con dos sistemas", y exhortó a las personalidades políticas pertinentes a "detener todos los actos que muestren desprecio hacia el principio de 'un país con dos sistemas', los cuales menosprecian los intereses del país y de Hong Kong".

010020070760000000000000011100001386117171