RESUMEN: Libertad religiosa y social en Xinjiang impresiona a periodistas afganos

Actualizado 2019-12-05 20:57:32 | Spanish. xinhuanet. com

KABUL, 5 dic (Xinhua) -- Dos periodistas afganos que visitaron China afirmaron que los musulmanes en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste del país, disfrutan de libertad religiosa y social.

"Visité Xinjiang a principios de este año. Nuestro equipo visitante se enteró de que los musulmanes en Xinjiang se benefician de todas las creencias religiosas sin restricciones. Tienen mezquitas y cumplen sus obligaciones religiosas libremente, incluida la oración", dijo este miércoles a Xinhua Mansoor Ahmad Faizy, editor en jefe del Afganistán Times.

Faizy describió la gira como una gran oportunidad para obtener una comprensión profunda e integral sobre la vida de los lugareños en Xinjiang.

"La gente está satisfecha con la política de China, particularmente con respecto a los musulmanes étnicos de Xinjiang", indicó.

Con respecto a los centros de reeducación de la región, Faizy señaló: "Hemos visitado un centro que brinda educación a personas que, según los informes, fueron influenciadas por extremistas".

A diferencia de los informes encontrados en los medios de comunicación occidentales, Faizy dijo que los estudiantes que encontró recibieron capacitación vocacional profesional, así como clases de conocimiento legal y mandarín.

"Lo que (presenciamos) en el centro de reeducación fue muy diferente de lo que escuchamos. Los estudiantes tenían una atmósfera amigable, los estudiantes estaban aprendiendo (...) y podían contactar a sus familias libremente", precisó.

El extremismo y el terrorismo se han convertido en los últimos años en un problema en Afganistán, así como en otros países de la región, dijo.

Faizy subrayó que todos los países tienen derecho a tomar medidas para combatir el terrorismo y el extremismo.

Hujjatullah Zia, un investigador local y columnista del Daily Outlook Afganistán, se hizo eco de la opinión de Faizy.

"Después de nuestro recorrido por Xinjiang y después de hablar con los musulmanes que viven en la región, mi grupo y yo supimos que los musulmanes que vivían en Xinjiang estaban satisfechos con las políticas del Gobierno central, ya que disfrutaban de toda libertad religiosa y actividades sociales", le dijo a Xinhua.

Al hablar sobre su visita a los centros de reeducación para jóvenes locales, Zia aseguró que "no fue testigo de ningún tipo de violencia o maltrato (...) los funcionarios locales y los maestros fueron amigables con los estudiantes en los centros de reeducación".

"Se convertirán en trabajadores profesionales en (el) futuro, ya que están aprendiendo muchas profesiones. Creo que tendrán una buena vida después de reincorporarse a la sociedad", agregó.

Además, cree que se debe hacer más en Afganistán para aumentar la conciencia pública sobre la verdadera situación de los musulmanes en China.

"Creo que los medios afganos deberían ayudar al pueblo afgano a conocer y respetar las políticas de China con respecto a los grupos étnicos minoritarios y sus religiones", agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Libertad religiosa y social en Xinjiang impresiona a periodistas afganos

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-05 20:57:32

KABUL, 5 dic (Xinhua) -- Dos periodistas afganos que visitaron China afirmaron que los musulmanes en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste del país, disfrutan de libertad religiosa y social.

"Visité Xinjiang a principios de este año. Nuestro equipo visitante se enteró de que los musulmanes en Xinjiang se benefician de todas las creencias religiosas sin restricciones. Tienen mezquitas y cumplen sus obligaciones religiosas libremente, incluida la oración", dijo este miércoles a Xinhua Mansoor Ahmad Faizy, editor en jefe del Afganistán Times.

Faizy describió la gira como una gran oportunidad para obtener una comprensión profunda e integral sobre la vida de los lugareños en Xinjiang.

"La gente está satisfecha con la política de China, particularmente con respecto a los musulmanes étnicos de Xinjiang", indicó.

Con respecto a los centros de reeducación de la región, Faizy señaló: "Hemos visitado un centro que brinda educación a personas que, según los informes, fueron influenciadas por extremistas".

A diferencia de los informes encontrados en los medios de comunicación occidentales, Faizy dijo que los estudiantes que encontró recibieron capacitación vocacional profesional, así como clases de conocimiento legal y mandarín.

"Lo que (presenciamos) en el centro de reeducación fue muy diferente de lo que escuchamos. Los estudiantes tenían una atmósfera amigable, los estudiantes estaban aprendiendo (...) y podían contactar a sus familias libremente", precisó.

El extremismo y el terrorismo se han convertido en los últimos años en un problema en Afganistán, así como en otros países de la región, dijo.

Faizy subrayó que todos los países tienen derecho a tomar medidas para combatir el terrorismo y el extremismo.

Hujjatullah Zia, un investigador local y columnista del Daily Outlook Afganistán, se hizo eco de la opinión de Faizy.

"Después de nuestro recorrido por Xinjiang y después de hablar con los musulmanes que viven en la región, mi grupo y yo supimos que los musulmanes que vivían en Xinjiang estaban satisfechos con las políticas del Gobierno central, ya que disfrutaban de toda libertad religiosa y actividades sociales", le dijo a Xinhua.

Al hablar sobre su visita a los centros de reeducación para jóvenes locales, Zia aseguró que "no fue testigo de ningún tipo de violencia o maltrato (...) los funcionarios locales y los maestros fueron amigables con los estudiantes en los centros de reeducación".

"Se convertirán en trabajadores profesionales en (el) futuro, ya que están aprendiendo muchas profesiones. Creo que tendrán una buena vida después de reincorporarse a la sociedad", agregó.

Además, cree que se debe hacer más en Afganistán para aumentar la conciencia pública sobre la verdadera situación de los musulmanes en China.

"Creo que los medios afganos deberían ayudar al pueblo afgano a conocer y respetar las políticas de China con respecto a los grupos étnicos minoritarios y sus religiones", agregó.

010020070760000000000000011100001386083791