ESPECIAL: Entra en operación línea oriental de gasoducto China-Rusia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-12-03 05:57:35

RUSIA-CHINA-PUTIN-GASODUCTO-LANZAMIENTO

El presidente de Rusia, Vladimir Putin (c), el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak (d), y el viceprimer ministro de Rusia, Dmitry Kozak, observan la ceremonia de lanzamiento de la línea oriental del gasoducto China-Rusia, por medio de una teleconferencia, en Sochi, Rusia, el 2 de diciembre de 2019. El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo el lunes una videollamada con su homólogo ruso, Vladimir Putin, a través de la cual los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la ceremonia de lanzamiento de la línea oriental del gasoducto China-Rusia. (Xinhua/Sputnik)

HARBIN, 2 dic (Xinhua) -- La línea oriental del gasoducto China-Rusia entró en operación hoy, lo que representa el inicio de una nueva era en la cooperación energética de los dos países.

"La línea oriental del gasoducto es un proyecto histórico de la cooperación en energía entre China y Rusia y un paradigma de profunda convergencia de los intereses de ambos países y de la cooperación de ganar-ganar", dijo hoy lunes el presidente chino, Xi Jinping, a su homólogo ruso, Vladimir Putin, en una videollamada en Beijing, a través de la cual los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la ceremonia de lanzamiento del gasoducto.

Xi felicitó el lanzamiento del gasoducto y expresó aprecio por los equipos de construcción de ambos países.

El gasoducto proporcionará a China gas natural ruso, que ascenderá a 5.000 millones de metros cúbicos en 2020 y se incrementará a 38.000 millones de metros cúbicos anualmente a partir de 2024, con base en un contrato a 30 año firmado en mayo de 2014 entre la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPCh) y el gigante ruso Gazprom.

El gasoducto transfronterizo tiene una sección de 3.000 kilómetros en Rusia y otra sección de 5.111 kilómetros en China.

Las obras de la parte china de la línea oriental del gasoducto iniciaron en junio de 2015. El gasoducto entra en China a través de la ciudad fronteriza de Heihe y atraviesa nueve provincias, municipalidades y una región autónoma y se conecta con las redes de gas natural existentes en China para permitir que el suministro de gas natural ruso llegue al noreste de China, a las regiones de Beijing-Tianjin-Hebei y el Delta del Río Yangtse.

Hoy se encendió la pantalla de datos de la estación de distribución y compresión de gas en Heihe, en la provincia china nororiental de Heilongjiang, la cual indica variaciones de parámetros del paso de gas.

Shao Hua, director general de Heihe City Natural Gas Development Co., Ltd. of China Gas, dijo que Heihe todavía depende en gran medida del carbón para la calefacción. Con la operación del gasoducto, la ciudad ahora tiene acceso a una fuente estable de energía limpia.

Heihe tiene 30.000 hogares registrados para transitar al gas natural para la calefacción. Tardará un año concluir la cobertura total de la red de gas en la ciudad, según la compañía.

El consumo aparente de gas natural alcanzó los 280.300 millones de metros cúbicos en 2018. La demanda de gas natural del país seguirá aumentando hacia 2040 y superará la producción nacional en un 43 por ciento, según un informe de la Agencia Internacional de Energía.

China busca elevar el uso de gas natural a 10 por ciento de la mezcla energética del país para 2020 y a 15 por ciento para 2030, según la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

Sun Xingxiang, economista en jefe adjunto de China Petroleum Pipeline Engineering Co., Ltd. de CNPCh, dijo que la operación de la línea oriental del gasoducto China-Rusia puede ayudar a reducir las emisiones anuales de dióxido de carbono, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y polvo en 164 millones, 1,82 millones, 460.000 y 840.000 toneladas, respectivamente.

"Esto optimizará efectivamente la estructura de consumo energético del país, mitigará la contaminación atmosférica a lo largo de la ruta y mantendrá azules nuestros cielos", dijo Sun.

El proyecto es un exitoso ejemplo de la práctica china del concepto de "beneficio mutuo y ganar-ganar" en la cooperación internacional y combina las ventajas de los abundantes recursos de Rusia con el vasto mercado de China, dijo Ma Youjun, experto de la Academia de Ciencias Sociales de la provincia de Heilongjiang.

También impulsará el desarrollo del Lejano Oriente ruso, según Ma.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ESPECIAL: Entra en operación línea oriental de gasoducto China-Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-03 05:57:35

RUSIA-CHINA-PUTIN-GASODUCTO-LANZAMIENTO

El presidente de Rusia, Vladimir Putin (c), el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak (d), y el viceprimer ministro de Rusia, Dmitry Kozak, observan la ceremonia de lanzamiento de la línea oriental del gasoducto China-Rusia, por medio de una teleconferencia, en Sochi, Rusia, el 2 de diciembre de 2019. El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo el lunes una videollamada con su homólogo ruso, Vladimir Putin, a través de la cual los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la ceremonia de lanzamiento de la línea oriental del gasoducto China-Rusia. (Xinhua/Sputnik)

HARBIN, 2 dic (Xinhua) -- La línea oriental del gasoducto China-Rusia entró en operación hoy, lo que representa el inicio de una nueva era en la cooperación energética de los dos países.

"La línea oriental del gasoducto es un proyecto histórico de la cooperación en energía entre China y Rusia y un paradigma de profunda convergencia de los intereses de ambos países y de la cooperación de ganar-ganar", dijo hoy lunes el presidente chino, Xi Jinping, a su homólogo ruso, Vladimir Putin, en una videollamada en Beijing, a través de la cual los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la ceremonia de lanzamiento del gasoducto.

Xi felicitó el lanzamiento del gasoducto y expresó aprecio por los equipos de construcción de ambos países.

El gasoducto proporcionará a China gas natural ruso, que ascenderá a 5.000 millones de metros cúbicos en 2020 y se incrementará a 38.000 millones de metros cúbicos anualmente a partir de 2024, con base en un contrato a 30 año firmado en mayo de 2014 entre la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPCh) y el gigante ruso Gazprom.

El gasoducto transfronterizo tiene una sección de 3.000 kilómetros en Rusia y otra sección de 5.111 kilómetros en China.

Las obras de la parte china de la línea oriental del gasoducto iniciaron en junio de 2015. El gasoducto entra en China a través de la ciudad fronteriza de Heihe y atraviesa nueve provincias, municipalidades y una región autónoma y se conecta con las redes de gas natural existentes en China para permitir que el suministro de gas natural ruso llegue al noreste de China, a las regiones de Beijing-Tianjin-Hebei y el Delta del Río Yangtse.

Hoy se encendió la pantalla de datos de la estación de distribución y compresión de gas en Heihe, en la provincia china nororiental de Heilongjiang, la cual indica variaciones de parámetros del paso de gas.

Shao Hua, director general de Heihe City Natural Gas Development Co., Ltd. of China Gas, dijo que Heihe todavía depende en gran medida del carbón para la calefacción. Con la operación del gasoducto, la ciudad ahora tiene acceso a una fuente estable de energía limpia.

Heihe tiene 30.000 hogares registrados para transitar al gas natural para la calefacción. Tardará un año concluir la cobertura total de la red de gas en la ciudad, según la compañía.

El consumo aparente de gas natural alcanzó los 280.300 millones de metros cúbicos en 2018. La demanda de gas natural del país seguirá aumentando hacia 2040 y superará la producción nacional en un 43 por ciento, según un informe de la Agencia Internacional de Energía.

China busca elevar el uso de gas natural a 10 por ciento de la mezcla energética del país para 2020 y a 15 por ciento para 2030, según la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

Sun Xingxiang, economista en jefe adjunto de China Petroleum Pipeline Engineering Co., Ltd. de CNPCh, dijo que la operación de la línea oriental del gasoducto China-Rusia puede ayudar a reducir las emisiones anuales de dióxido de carbono, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y polvo en 164 millones, 1,82 millones, 460.000 y 840.000 toneladas, respectivamente.

"Esto optimizará efectivamente la estructura de consumo energético del país, mitigará la contaminación atmosférica a lo largo de la ruta y mantendrá azules nuestros cielos", dijo Sun.

El proyecto es un exitoso ejemplo de la práctica china del concepto de "beneficio mutuo y ganar-ganar" en la cooperación internacional y combina las ventajas de los abundantes recursos de Rusia con el vasto mercado de China, dijo Ma Youjun, experto de la Academia de Ciencias Sociales de la provincia de Heilongjiang.

También impulsará el desarrollo del Lejano Oriente ruso, según Ma.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001386007881