Funcionario de gobierno de RAEHK advierte sobre sanción a estudiantes involucrados en irregularidades

Actualizado 2019-11-22 03:45:58 | Spanish. xinhuanet. com

HONG KONG, 21 nov (Xinhua) -- Un funcionario del gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de China advirtió hoy jueves sobre sanción a estudiantes involucrados en irregularidades, tales como la obstrucción deliberada del cierre de puertas de vagones del Ferrocarril de Tránsito Masivo.

El secretario de Educación, Kevin Yeung, dijo en una conferencia de prensa conjunta que el miércoles algunos estudiantes obstruyeron el cierre de puertas del tren y se pararon en las calles para interrumpir el tráfico en unos cuantos lugares.

"Esas conductas fueron muy peligrosas, las cuales pusieron en riesgo la seguridad de los propios estudiantes, afectaron a otros ciudadanos y probablemente ya violaron la ley de Hong Kong", indicó Yeung.

Pidió a los estudiantes cuidar bien de sí mismos y de los demás, y también instó a los padres a que digan a sus hijos que no participen en ningún acto peligroso ni en actividades ilegales.

En caso de que se descubra que los estudiantes están involucrados en esas irregularidades, el Buró de Educación apoyará a las escuelas para tomar serias acciones de seguimiento, imponer las sanciones apropiadas de cuerdo con las regulaciones escolares, y al mismo tiempo proporcionar asesoría adecuada a los estudiantes para que reflexionen sobre su mala conducta y la corrijan, dijo Yeung.

Reiteró que las escuelas son lugares para estudiar y no deben ser utilizadas como plataformas para expresar demandas políticas y afectar el estudio de otros. Los estudiantes no deben realizar ni participar en eventos políticos ni distribuir materiales con publicidad política dentro de las escuelas, indicó Yeung.

Tampoco es apropiado que los estudiantes usen uniformes para participar en eventos políticos fuera de las escuelas, añadió.

Desde el miércoles, las escuelas primarias, secundarias y algunas especiales en Hong Kong reanudaron clases mientras que los jardines de niños y escuelas especiales continúan cerradas.

Las escuelas en Hong Kong empezaron a suspender clases el jueves pasado luego de que los alborotadores paralizaron el tráfico y vandalizaron vehículos escolares y amenazaron a escuelas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Funcionario de gobierno de RAEHK advierte sobre sanción a estudiantes involucrados en irregularidades

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-22 03:45:58

HONG KONG, 21 nov (Xinhua) -- Un funcionario del gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de China advirtió hoy jueves sobre sanción a estudiantes involucrados en irregularidades, tales como la obstrucción deliberada del cierre de puertas de vagones del Ferrocarril de Tránsito Masivo.

El secretario de Educación, Kevin Yeung, dijo en una conferencia de prensa conjunta que el miércoles algunos estudiantes obstruyeron el cierre de puertas del tren y se pararon en las calles para interrumpir el tráfico en unos cuantos lugares.

"Esas conductas fueron muy peligrosas, las cuales pusieron en riesgo la seguridad de los propios estudiantes, afectaron a otros ciudadanos y probablemente ya violaron la ley de Hong Kong", indicó Yeung.

Pidió a los estudiantes cuidar bien de sí mismos y de los demás, y también instó a los padres a que digan a sus hijos que no participen en ningún acto peligroso ni en actividades ilegales.

En caso de que se descubra que los estudiantes están involucrados en esas irregularidades, el Buró de Educación apoyará a las escuelas para tomar serias acciones de seguimiento, imponer las sanciones apropiadas de cuerdo con las regulaciones escolares, y al mismo tiempo proporcionar asesoría adecuada a los estudiantes para que reflexionen sobre su mala conducta y la corrijan, dijo Yeung.

Reiteró que las escuelas son lugares para estudiar y no deben ser utilizadas como plataformas para expresar demandas políticas y afectar el estudio de otros. Los estudiantes no deben realizar ni participar en eventos políticos ni distribuir materiales con publicidad política dentro de las escuelas, indicó Yeung.

Tampoco es apropiado que los estudiantes usen uniformes para participar en eventos políticos fuera de las escuelas, añadió.

Desde el miércoles, las escuelas primarias, secundarias y algunas especiales en Hong Kong reanudaron clases mientras que los jardines de niños y escuelas especiales continúan cerradas.

Las escuelas en Hong Kong empezaron a suspender clases el jueves pasado luego de que los alborotadores paralizaron el tráfico y vandalizaron vehículos escolares y amenazaron a escuelas.

010020070760000000000000011100001385737741