Reanudación de visitas al monte Kumgang se convertirá en avance para lazos intercoreanos y RPDC-EEUU, según gobernador de Corea del Sur

Actualizado 2019-11-19 16:25:58 | Spanish. xinhuanet. com

SEÚL, 19 nov (Xinhua) -- La reanudación de las visitas de ciudadanos surcoreanos al complejo turístico del monte Kumgang en la República Popular Democrática de Corea (RPDC) puede ser un gran avance en las relaciones entre las dos Coreas y entre la RPDC y Estados Unidos, dijo el gobernador de una provincia oriental de Corea del Sur el martes.

El gobernador de la provincia de Gangwon, Choi Moon-soon, dijo en una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros en Seúl que los intercambios intercoreanos serían importantes para el proceso de paz en curso en la península coreana, destinado a lograr la desnuclearización completa y un acuerdo de paz permanente en la península.

Choi dijo que el programa de las visitas al monte Kumgang estaría en el centro de los intercambios intercoreanos, y que el en su momento símbolo de la paz intercoreana puede reabrirse de manera inmediata y fácil dada la experiencia previa de más de una década de operaciones.

Las visitas de grupos surcoreanos al monte Kumgang, que comenzaron en 1998, se llevaron a cabo durante unos 10 años hasta 2008, cuando una turista surcoreana perdió la vida al recibir un disparo de un soldado de la RPDC después de presuntamente aventurarse por áreas prohibidas, tras lo cual se cancelaron las visitas.

La reanudación de las visitas al monte Kumgang "puede ser un gran avance" en las relaciones entre las dos Coreas y entre la RPDC y Estados Unidos, dijo el gobernador.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, abogó por un círculo virtuoso en el que la mejora de las relaciones intercoreanas tendrán un impacto positivo en los lazos entre la RPDC y EEUU y viceversa.

Moon y el máximo líder de la RPDC, Kim Jong Un, acordaron durante su tercera cumbre en Pyongyang el pasado mes de septiembre reanudar el proyecto de las visitas al monte Kumgang "cuando se cumplan las condiciones" necesarias.

Kim dijo el mes pasado que daría la bienvenida a los compatriotas de Corea del Sur en cualquier momento si quieren visitar el complejo turístico, y ordenó la eliminación de las instalaciones "en mal estado" construidas por Corea del Sur en el monte Kumgang en un acuerdo con la unidad surcoreana pertinente.

El gobernador de la provincia fronteriza con la RPDC propuso la reanudación de las visitas al monte Kumgang como un pequeño levantamiento de las sanciones, diciendo que transmitió su propuesta a la Casa Blanca durante su viaje a Estados Unidos a principios de este mes.

Las visitas de ciudadanos surcoreanos al monte Kumgang no están sujetas a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, pero los costes de los viajes pagados en efectivo a la RPDC sí podrían estar sujetos a sanciones internacionales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Reanudación de visitas al monte Kumgang se convertirá en avance para lazos intercoreanos y RPDC-EEUU, según gobernador de Corea del Sur

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-19 16:25:58

SEÚL, 19 nov (Xinhua) -- La reanudación de las visitas de ciudadanos surcoreanos al complejo turístico del monte Kumgang en la República Popular Democrática de Corea (RPDC) puede ser un gran avance en las relaciones entre las dos Coreas y entre la RPDC y Estados Unidos, dijo el gobernador de una provincia oriental de Corea del Sur el martes.

El gobernador de la provincia de Gangwon, Choi Moon-soon, dijo en una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros en Seúl que los intercambios intercoreanos serían importantes para el proceso de paz en curso en la península coreana, destinado a lograr la desnuclearización completa y un acuerdo de paz permanente en la península.

Choi dijo que el programa de las visitas al monte Kumgang estaría en el centro de los intercambios intercoreanos, y que el en su momento símbolo de la paz intercoreana puede reabrirse de manera inmediata y fácil dada la experiencia previa de más de una década de operaciones.

Las visitas de grupos surcoreanos al monte Kumgang, que comenzaron en 1998, se llevaron a cabo durante unos 10 años hasta 2008, cuando una turista surcoreana perdió la vida al recibir un disparo de un soldado de la RPDC después de presuntamente aventurarse por áreas prohibidas, tras lo cual se cancelaron las visitas.

La reanudación de las visitas al monte Kumgang "puede ser un gran avance" en las relaciones entre las dos Coreas y entre la RPDC y Estados Unidos, dijo el gobernador.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, abogó por un círculo virtuoso en el que la mejora de las relaciones intercoreanas tendrán un impacto positivo en los lazos entre la RPDC y EEUU y viceversa.

Moon y el máximo líder de la RPDC, Kim Jong Un, acordaron durante su tercera cumbre en Pyongyang el pasado mes de septiembre reanudar el proyecto de las visitas al monte Kumgang "cuando se cumplan las condiciones" necesarias.

Kim dijo el mes pasado que daría la bienvenida a los compatriotas de Corea del Sur en cualquier momento si quieren visitar el complejo turístico, y ordenó la eliminación de las instalaciones "en mal estado" construidas por Corea del Sur en el monte Kumgang en un acuerdo con la unidad surcoreana pertinente.

El gobernador de la provincia fronteriza con la RPDC propuso la reanudación de las visitas al monte Kumgang como un pequeño levantamiento de las sanciones, diciendo que transmitió su propuesta a la Casa Blanca durante su viaje a Estados Unidos a principios de este mes.

Las visitas de ciudadanos surcoreanos al monte Kumgang no están sujetas a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, pero los costes de los viajes pagados en efectivo a la RPDC sí podrían estar sujetos a sanciones internacionales.

010020070760000000000000011100001385669171