Corea del Sur y EEUU terminan sin progresos las conversaciones sobre costos compartidos para el USFK

Actualizado 2019-11-19 16:25:56 | Spanish. xinhuanet. com

SEÚL, 19 nov (Xinhua) -- Corea del Sur y Estados Unidos terminaron el martes sin progresos sus negociaciones en Seúl sobre cómo compartir los costos de mantenimiento de las Fuerzas de EEUU en Corea del Sur (USFK, siglas en inglés), según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur.

El ministerio dijo en un comunicado que la 11ª negociación del Acuerdo de Medidas Especiales (SMA) no se llevó a cabo "según lo programado". La SMA es un pacto entre Corea del Sur y Estados Unidos para compartir el costo de defensa de unos 28.500 soldados estadounidenses apostados en territorio surcoreano.

Las negociaciones originalmente estaban programadas para durar dos días, hasta el martes, pero se interrumpieron por las diferencias sobre el costo de mantenimiento que debería ser pagado por el lado surcoreano.

La declaración señaló que la parte estadounidense sostuvo la posición de que se debería incrementar drásticamente el costo de mantenimiento a la parte surcoreana al establecer un nuevo artículo en la SMA, mientras que Seúl sostuvo que el aumento debería estar dentro del rango mutuamente aceptable bajo el marco de la SMA que las dos partes acordaron durante los últimos 28 años.

Indicó que Corea del Sur hará el máximo esfuerzo para garantizar que ese país asuma una parte justa del costo de la defensa, a un nivel razonable que contribuya a fortalecer la alianza entre Corea del Sur y EEUU y la postura de defensa combinada.

Jeong Eun-bo, el principal negociador de Corea del Sur, aseguró en una conferencia de prensa en Seúl que había una diferencia significativa entre la propuesta de Estados Unidos y el principio de Corea del Sur en las negociaciones.

Prometió hacer esfuerzos con paciencia para llegar a un acuerdo que pueda ser aceptable para ambas partes.

Al parecer, Estados Unidos exigió alrededor de 5.000 millones de dólares a Corea del Sur por los costos de mantenimiento del próximo año para los soldados estadounidenses en territorio surcoreano y Corea del Sur acordó pagar unos 870 millones de dólares este año.

La décima SMA, que se alcanzó en marzo, expirará a fines de este año.

Corea del Sur ha compartido desde 1991 el costo de defensa de las fuerzas estadounidenses en ese país, incluidos los costos para los civiles surcoreanos contratados por la USFK, para la construcción de instalaciones militares y para apoyo logístico.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Corea del Sur y EEUU terminan sin progresos las conversaciones sobre costos compartidos para el USFK

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-19 16:25:56

SEÚL, 19 nov (Xinhua) -- Corea del Sur y Estados Unidos terminaron el martes sin progresos sus negociaciones en Seúl sobre cómo compartir los costos de mantenimiento de las Fuerzas de EEUU en Corea del Sur (USFK, siglas en inglés), según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur.

El ministerio dijo en un comunicado que la 11ª negociación del Acuerdo de Medidas Especiales (SMA) no se llevó a cabo "según lo programado". La SMA es un pacto entre Corea del Sur y Estados Unidos para compartir el costo de defensa de unos 28.500 soldados estadounidenses apostados en territorio surcoreano.

Las negociaciones originalmente estaban programadas para durar dos días, hasta el martes, pero se interrumpieron por las diferencias sobre el costo de mantenimiento que debería ser pagado por el lado surcoreano.

La declaración señaló que la parte estadounidense sostuvo la posición de que se debería incrementar drásticamente el costo de mantenimiento a la parte surcoreana al establecer un nuevo artículo en la SMA, mientras que Seúl sostuvo que el aumento debería estar dentro del rango mutuamente aceptable bajo el marco de la SMA que las dos partes acordaron durante los últimos 28 años.

Indicó que Corea del Sur hará el máximo esfuerzo para garantizar que ese país asuma una parte justa del costo de la defensa, a un nivel razonable que contribuya a fortalecer la alianza entre Corea del Sur y EEUU y la postura de defensa combinada.

Jeong Eun-bo, el principal negociador de Corea del Sur, aseguró en una conferencia de prensa en Seúl que había una diferencia significativa entre la propuesta de Estados Unidos y el principio de Corea del Sur en las negociaciones.

Prometió hacer esfuerzos con paciencia para llegar a un acuerdo que pueda ser aceptable para ambas partes.

Al parecer, Estados Unidos exigió alrededor de 5.000 millones de dólares a Corea del Sur por los costos de mantenimiento del próximo año para los soldados estadounidenses en territorio surcoreano y Corea del Sur acordó pagar unos 870 millones de dólares este año.

La décima SMA, que se alcanzó en marzo, expirará a fines de este año.

Corea del Sur ha compartido desde 1991 el costo de defensa de las fuerzas estadounidenses en ese país, incluidos los costos para los civiles surcoreanos contratados por la USFK, para la construcción de instalaciones militares y para apoyo logístico.

010020070760000000000000011100001385669151