Enviado chino ante ONU pide manejar correctamente sanciones contra Libia

Actualizado 2019-11-19 05:05:56 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 18 nov (Xinhua) -- Un enviado chino ante la ONU pidió hoy manejar correctamente las sanciones contra Libia pues "no son un fin en sí mismas", sino un medio "para servir a la solución política" del asunto libio.

En una reunión del Consejo de Seguridad sobre Libia, el representante permanente asistente de China ante la ONU, Wu Haitao, dijo que dadas las actuales circunstancias volátiles, el embargo de armas impuesto por la ONU a Libia debe implementarse de manera estricta, pero dijo que se deben evitar los efectos negativos de las sanciones en otras áreas para los civiles de Libia y de otras naciones.

"No deben afectar el interés general del país ni entorpecer la vida normal de las necesidades humanitarias de estas personas", enfatizó Wu.

El enviado dijo que Libia ha expresado su preocupación por la continua depreciación de sus activos congelados y por las pérdidas relacionadas con esto, y dijo que el comité del consejo que supervisa la implementación de las sanciones debe acelerar su trabajo para encontrar medios apropiados para responder a las legítimas preocupaciones de Libia.

El comité, junto con el secretariado de la ONU y el panel de expertos del consejo sobre las sanciones, debe apegarse estrictamente a su mandato y realizar su trabajo de manera imparcial y objetiva, dijo.

Libia está batallando para lograr una transición democrática en medio de la inseguridad y el caos existentes desde la caída del ex líder del país Muammar Gaddafi en 2011.

La inestabilidad tuvo como resultado un país dividido, con el internacionalmente reconocido gobierno de acuerdo nacional (GAN) en el oeste y un gobierno rival en el este. Cada uno está apoyando por una serie de grupos armados que luchan por recursos y territorios.

A principios de abril, el autoproclamado Ejército Nacional Libio lanzó una operación encaminada a apoderarse de Trípoli. El GAN ha estado luchando desde entonces contra los combatientes con sede en el este en los alrededores de la capital libia.

Antes de que Wu tomara la palabra, Ghassan Salame, jefe de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia (Unsmil), dijo en Trípoli que los efectos del renovado conflicto siguen afectando a la población civil.

Salame informó que más de 200 civiles han muerto y más de 128.000 personas han huido de sus hogares desde que comenzó el conflicto el 4 de abril.

Más de 135.000 civiles permanecen en la línea del frente de batalla y otras 270.000 viven en zonas afectadas directamente por el conflicto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino ante ONU pide manejar correctamente sanciones contra Libia

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-19 05:05:56

NACIONES UNIDAS, 18 nov (Xinhua) -- Un enviado chino ante la ONU pidió hoy manejar correctamente las sanciones contra Libia pues "no son un fin en sí mismas", sino un medio "para servir a la solución política" del asunto libio.

En una reunión del Consejo de Seguridad sobre Libia, el representante permanente asistente de China ante la ONU, Wu Haitao, dijo que dadas las actuales circunstancias volátiles, el embargo de armas impuesto por la ONU a Libia debe implementarse de manera estricta, pero dijo que se deben evitar los efectos negativos de las sanciones en otras áreas para los civiles de Libia y de otras naciones.

"No deben afectar el interés general del país ni entorpecer la vida normal de las necesidades humanitarias de estas personas", enfatizó Wu.

El enviado dijo que Libia ha expresado su preocupación por la continua depreciación de sus activos congelados y por las pérdidas relacionadas con esto, y dijo que el comité del consejo que supervisa la implementación de las sanciones debe acelerar su trabajo para encontrar medios apropiados para responder a las legítimas preocupaciones de Libia.

El comité, junto con el secretariado de la ONU y el panel de expertos del consejo sobre las sanciones, debe apegarse estrictamente a su mandato y realizar su trabajo de manera imparcial y objetiva, dijo.

Libia está batallando para lograr una transición democrática en medio de la inseguridad y el caos existentes desde la caída del ex líder del país Muammar Gaddafi en 2011.

La inestabilidad tuvo como resultado un país dividido, con el internacionalmente reconocido gobierno de acuerdo nacional (GAN) en el oeste y un gobierno rival en el este. Cada uno está apoyando por una serie de grupos armados que luchan por recursos y territorios.

A principios de abril, el autoproclamado Ejército Nacional Libio lanzó una operación encaminada a apoderarse de Trípoli. El GAN ha estado luchando desde entonces contra los combatientes con sede en el este en los alrededores de la capital libia.

Antes de que Wu tomara la palabra, Ghassan Salame, jefe de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia (Unsmil), dijo en Trípoli que los efectos del renovado conflicto siguen afectando a la población civil.

Salame informó que más de 200 civiles han muerto y más de 128.000 personas han huido de sus hogares desde que comenzó el conflicto el 4 de abril.

Más de 135.000 civiles permanecen en la línea del frente de batalla y otras 270.000 viven en zonas afectadas directamente por el conflicto.

010020070760000000000000011100001385650661