Portavoz de Gobierno central condena enérgicamente ataques contra civil inocente y funcionaria de RAEHK
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-15 23:05:56

BEIJING, 15 nov (Xinhua) -- Un portavoz del Gobierno central condenó enérgicamente hoy viernes el ataque contra un civil inocente de Hong Kong, quien murió tras sufrir heridas de gravedad al ser golpeado por alborotadores y el ataque en Londres contra una funcionaria gubernamental de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

Se debe emprender acción inmediata para llevar ante la justicia a los atacantes involucrados, dijo Yang Guang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado.

El portavoz hizo la declaración en respuesta a la muerte del civil de 70 años de edad, quien fue golpeado en la cabeza por un duro contundente lanzado por los alborotadores el miércoles en Hong Kong y murió el jueves en el hospital, así como por el ataque contra Teresa Cheng, secretaria de Justicia del gobierno de la RAEHK, quien resultó herida luego de ser acosada y atacada por un grupo de manifestantes cuando caminaba hacia una reunión en Londres.

"Estamos indignados y condenamos enérgicamente esa violencia extrema. Lamentamos profundamente la muerte del anciano y expresamos consuelo a la señora Cheng", dijo Yang.

La reciente escalada de actividades violentas en Hong Kong han pisoteado gravemente el imperio de la ley y el orden social y han puesto en peligro la seguridad de los residentes de Hong Kong, dijo Yang.

Indicó que, aparte de llevar a cabo actividades violentas como golpear a personas, destruir instalaciones y provocar incendios, los gánsteres en Hong Kong incluso han extendido sus despiadadas manos hasta el extranjero para atacar a la funcionaria del gobierno de la RAEHK.

"Sus acciones son dementes y frenéticas, así como extremadamente desenfrenadas", dijo Yang, añadiendo que esas acciones criminales deben ser castigadas severamente de acuerdo con la ley.

Yang señaló que el gobierno central de China apoyará firmemente a los órganos administrativo, legislativo y judicial de la RAEHK para que tomen todas las medidas para dar fin a la violencia y restaurar el orden.

También instó a las personas de todos los círculos de la sociedad de Hong Kong a que agudicen la mirada, sean claros como el cristal en su postura contra toda violencia y apoyen que los criminales violentos sean llevados ante la justicia.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Portavoz de Gobierno central condena enérgicamente ataques contra civil inocente y funcionaria de RAEHK

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-15 23:05:56

BEIJING, 15 nov (Xinhua) -- Un portavoz del Gobierno central condenó enérgicamente hoy viernes el ataque contra un civil inocente de Hong Kong, quien murió tras sufrir heridas de gravedad al ser golpeado por alborotadores y el ataque en Londres contra una funcionaria gubernamental de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

Se debe emprender acción inmediata para llevar ante la justicia a los atacantes involucrados, dijo Yang Guang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado.

El portavoz hizo la declaración en respuesta a la muerte del civil de 70 años de edad, quien fue golpeado en la cabeza por un duro contundente lanzado por los alborotadores el miércoles en Hong Kong y murió el jueves en el hospital, así como por el ataque contra Teresa Cheng, secretaria de Justicia del gobierno de la RAEHK, quien resultó herida luego de ser acosada y atacada por un grupo de manifestantes cuando caminaba hacia una reunión en Londres.

"Estamos indignados y condenamos enérgicamente esa violencia extrema. Lamentamos profundamente la muerte del anciano y expresamos consuelo a la señora Cheng", dijo Yang.

La reciente escalada de actividades violentas en Hong Kong han pisoteado gravemente el imperio de la ley y el orden social y han puesto en peligro la seguridad de los residentes de Hong Kong, dijo Yang.

Indicó que, aparte de llevar a cabo actividades violentas como golpear a personas, destruir instalaciones y provocar incendios, los gánsteres en Hong Kong incluso han extendido sus despiadadas manos hasta el extranjero para atacar a la funcionaria del gobierno de la RAEHK.

"Sus acciones son dementes y frenéticas, así como extremadamente desenfrenadas", dijo Yang, añadiendo que esas acciones criminales deben ser castigadas severamente de acuerdo con la ley.

Yang señaló que el gobierno central de China apoyará firmemente a los órganos administrativo, legislativo y judicial de la RAEHK para que tomen todas las medidas para dar fin a la violencia y restaurar el orden.

También instó a las personas de todos los círculos de la sociedad de Hong Kong a que agudicen la mirada, sean claros como el cristal en su postura contra toda violencia y apoyen que los criminales violentos sean llevados ante la justicia.

 

010020070760000000000000011100001385586181