China lista para promover asociación estratégica con Sudáfrica, dice Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-15 13:25:56

(Xinhua/Wang Ye)

BRASILIA, 14 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el jueves en Brasilia que su país está dispuesto a trabajar con Sudáfrica para mantener y desarrollar la asociación estratégica integral China-Sudáfrica.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con su homólogo sudafricano, Cyril Ramaphosa, en la capital brasileña, donde ambos participaron en la XI Cumbre del BRICS, un grupo de mercados emergentes integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica.

Siendo países en vías de desarrollo y economías emergentes, tanto China como Sudáfrica necesitan promover su desarrollo económico nacional y mejorar el nivel de vida del pueblo, al tiempo que comparten la determinación de defender el multilateralismo y oponerse a las tácticas de "bullying" en la arena internacional, apuntó.

Xi pidió a los dos países que mantengan su comunicación estratégica, fortalezcan los intercambios entre partidos políticos, compartan sus experiencias en gobernanza, refuercen el entendimiento y el apoyo mutuos en lo que se refiere a los intereses fundamentales y las preocupaciones principales del otro, y consoliden la amistad especial y la confianza mutua de alto nivel bajo el marco de lo denominado "camaradería y hermandad".

Xi hizo un llamado a ambas partes a que sigan creando sinergias entre sus respectivas estrategias de desarrollo, amplíen de forma activa el comercio y la inversión bidireccionales, exploren la cooperación en campos de capacidad industrial e infraestructura, y avancen en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

China tiene la voluntad de aunar esfuerzos con Sudáfrica para potenciar la solidaridad y la cooperación de los países BRICS, impulsar el desarrollo del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC), mantener una comunicación y coordinación estrecha respecto a los asuntos internacionales y regionales de relevancia, y salvaguardar la equidad y la justicia mundiales, aseveró.

Ramaphosa comunicó sus felicitaciones a Xi por el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.

El mandatario sudafricano encomió los notables logros conseguidos por el pueblo chino bajo la dirección del Partido Comunista de China (PCCh), y aseguró que su país respalda con firmeza el desarrollo y crecimiento de China, se opone a las tácticas de "bullying" contra China y al trato injusto contra las empresas chinas en la arena internacional, y apoya a China en la defensa de su soberanía y derechos e intereses legítimos.

Sudáfrica está lista para fortalecer los intercambios entre partidos con el PCCh y expandir la cooperación en economía y comercio, infraestructura e inteligencia artificial, entre otros ámbitos, dijo Ramaphosa, y añadió que da la bienvenida a más inversiones de empresas chinas en su país.

Ramaphosa informó a Xi de los planes de trabajo elaborados por Sudáfrica para su presidencia rotatoria de la Unión Africana en 2020, y expresó su deseo de trabajar estrechamente con la parte china sobre el fomento del FOCAC, con el fin de ayudar a Africa a mantener la paz y seguridad y abrazar la nueva revolución industrial.

Sudáfrica está dispuesta a mejorar la comunicación y coordinación con China en torno a las reformas de la Organización Mundial del Comercio y otros temas internacionales, para defender los intereses comunes de los países en vías de desarrollo, agregó.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China lista para promover asociación estratégica con Sudáfrica, dice Xi

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-15 13:25:56

(Xinhua/Wang Ye)

BRASILIA, 14 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el jueves en Brasilia que su país está dispuesto a trabajar con Sudáfrica para mantener y desarrollar la asociación estratégica integral China-Sudáfrica.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con su homólogo sudafricano, Cyril Ramaphosa, en la capital brasileña, donde ambos participaron en la XI Cumbre del BRICS, un grupo de mercados emergentes integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica.

Siendo países en vías de desarrollo y economías emergentes, tanto China como Sudáfrica necesitan promover su desarrollo económico nacional y mejorar el nivel de vida del pueblo, al tiempo que comparten la determinación de defender el multilateralismo y oponerse a las tácticas de "bullying" en la arena internacional, apuntó.

Xi pidió a los dos países que mantengan su comunicación estratégica, fortalezcan los intercambios entre partidos políticos, compartan sus experiencias en gobernanza, refuercen el entendimiento y el apoyo mutuos en lo que se refiere a los intereses fundamentales y las preocupaciones principales del otro, y consoliden la amistad especial y la confianza mutua de alto nivel bajo el marco de lo denominado "camaradería y hermandad".

Xi hizo un llamado a ambas partes a que sigan creando sinergias entre sus respectivas estrategias de desarrollo, amplíen de forma activa el comercio y la inversión bidireccionales, exploren la cooperación en campos de capacidad industrial e infraestructura, y avancen en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

China tiene la voluntad de aunar esfuerzos con Sudáfrica para potenciar la solidaridad y la cooperación de los países BRICS, impulsar el desarrollo del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC), mantener una comunicación y coordinación estrecha respecto a los asuntos internacionales y regionales de relevancia, y salvaguardar la equidad y la justicia mundiales, aseveró.

Ramaphosa comunicó sus felicitaciones a Xi por el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.

El mandatario sudafricano encomió los notables logros conseguidos por el pueblo chino bajo la dirección del Partido Comunista de China (PCCh), y aseguró que su país respalda con firmeza el desarrollo y crecimiento de China, se opone a las tácticas de "bullying" contra China y al trato injusto contra las empresas chinas en la arena internacional, y apoya a China en la defensa de su soberanía y derechos e intereses legítimos.

Sudáfrica está lista para fortalecer los intercambios entre partidos con el PCCh y expandir la cooperación en economía y comercio, infraestructura e inteligencia artificial, entre otros ámbitos, dijo Ramaphosa, y añadió que da la bienvenida a más inversiones de empresas chinas en su país.

Ramaphosa informó a Xi de los planes de trabajo elaborados por Sudáfrica para su presidencia rotatoria de la Unión Africana en 2020, y expresó su deseo de trabajar estrechamente con la parte china sobre el fomento del FOCAC, con el fin de ayudar a Africa a mantener la paz y seguridad y abrazar la nueva revolución industrial.

Sudáfrica está dispuesta a mejorar la comunicación y coordinación con China en torno a las reformas de la Organización Mundial del Comercio y otros temas internacionales, para defender los intereses comunes de los países en vías de desarrollo, agregó.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001385574081