Enviado chino ante ONU pide actuar para evitar más sufrimiento de sirios con la llegada del invierno

Actualizado 2019-11-15 07:45:58 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 14 nov (Xinhua) -- Un enviado chino dijo hoy que la llegada del invierno debería animar a la acción para evitar un mayor sufrimiento del pueblo sirio.

"La llegada del invierno debe animar a la acción para evitar un mayor sufrimiento", dijo Zhang Jun, representante permanente de China ante Naciones Unidas, en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Siria.

"Al mismo tiempo es necesario salvaguardar la soberanía y la integridad territorial de Siria", dijo el enviado.

Tras afirmar que la solución política es la única salida para el conflicto, el enviado dio la bienvenida a las medidas encaminadas a convocar al Comité Constitucional que conduzca a un proceso de paz encabezado por sirios.

Zhang hizo un llamado a la comunidad internacional para que apoye al gobierno sirio en la reconstrucción y en la ayuda humanitaria y para que asista en el regreso voluntario de los refugiados.

"Es necesario intensificar los esfuerzos de asistencia humanitaria, suspender las sanciones económicas contra Siria, y avanzar con el regreso de los refugiados y los desplazados", agregó.

Luego de mencionar la ayuda que China ha suministrado a Siria, el enviado recordó una ceremonia reciente para celebrar los más recientes envíos de tecnologías necesarias.

Además, las fuerzas terroristas deben ser enfrentadas, y todas las partes deben abstenerse de emprender acciones que conduzcan a que los avances contra el terrorismo se pierdan, dijo el embajador.

Sobre las operaciones asistenciales transfronterizas, el enviado dijo que se debe respetar la soberanía siria y evitar el abuso de tal actividad.

Se debe llegar a un acuerdo sobre la neutralidad y todas las disposiciones de las resoluciones pertinentes del consejo deben ser respetadas, enfatizó, y exhortó a una mayor transparencia y una cooperación fortalecida con el gobierno sirio con ese propósito.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino ante ONU pide actuar para evitar más sufrimiento de sirios con la llegada del invierno

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-15 07:45:58

NACIONES UNIDAS, 14 nov (Xinhua) -- Un enviado chino dijo hoy que la llegada del invierno debería animar a la acción para evitar un mayor sufrimiento del pueblo sirio.

"La llegada del invierno debe animar a la acción para evitar un mayor sufrimiento", dijo Zhang Jun, representante permanente de China ante Naciones Unidas, en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Siria.

"Al mismo tiempo es necesario salvaguardar la soberanía y la integridad territorial de Siria", dijo el enviado.

Tras afirmar que la solución política es la única salida para el conflicto, el enviado dio la bienvenida a las medidas encaminadas a convocar al Comité Constitucional que conduzca a un proceso de paz encabezado por sirios.

Zhang hizo un llamado a la comunidad internacional para que apoye al gobierno sirio en la reconstrucción y en la ayuda humanitaria y para que asista en el regreso voluntario de los refugiados.

"Es necesario intensificar los esfuerzos de asistencia humanitaria, suspender las sanciones económicas contra Siria, y avanzar con el regreso de los refugiados y los desplazados", agregó.

Luego de mencionar la ayuda que China ha suministrado a Siria, el enviado recordó una ceremonia reciente para celebrar los más recientes envíos de tecnologías necesarias.

Además, las fuerzas terroristas deben ser enfrentadas, y todas las partes deben abstenerse de emprender acciones que conduzcan a que los avances contra el terrorismo se pierdan, dijo el embajador.

Sobre las operaciones asistenciales transfronterizas, el enviado dijo que se debe respetar la soberanía siria y evitar el abuso de tal actividad.

Se debe llegar a un acuerdo sobre la neutralidad y todas las disposiciones de las resoluciones pertinentes del consejo deben ser respetadas, enfatizó, y exhortó a una mayor transparencia y una cooperación fortalecida con el gobierno sirio con ese propósito.

010020070760000000000000011100001385563291