China, campeón de paz mundial y defensor de orden internacional: Vicepresidente chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-14 07:26:00

FRANCE-PARIS-WANG QISHAN-PARIS PEACE FORUM

 (Xinhua/Shen Hong)

PARIS, 13 nov (Xinhua) -- China es un campeón de la paz mundial, un contribuyente del desarrollo mundial y un defensor del orden internacional, dijo el vicepresidente chino Wang Qishan en el actual Foro de París sobre la Paz.

"Estamos listos para trabajar con todos los demás países para fomentar una comunidad de destino de la humanidad, defender un nuevo tipo de relaciones internacionales basadas en el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar", dijo el martes Wang en su discurso dirigido a más de 80 jefes de Estado y de gobierno, importantes funcionarios y directores de organizaciones regionales e internacionales, en la ceremonia de inauguración del segundo Foro de París sobre la Paz.

De acuerdo con el vicepresidente, en los 70 años desde la fundación de República Popular China, el pueblo chino ha encontrado adecuado para sí mismo el camino del socialismo con peculiaridades chinas. Han ocurrido grandes cambios en el país, ha mejorado la calidad de vida de las personas y se han realizado avances históricos, dijo Wang en el foro.

"Tenemos la prudente mentalidad de que China todavía es un país en desarrollo", reconoció Wang, quien añadió que China primero pondrá en orden su propia casa, analizará con la cabeza fría los logros y oportunidades y mantendrá la compostura al abordar riesgos y desafíos.

"Defenderemos y mejoraremos el sistema de socialismo con peculiaridades chinas, promoveremos la modernización del sistema y capacidad de gobernación de China y realizaremos esfuerzos incesantes para perseguir el sueño chino de gran revitalización de la nación", prometió Wang.

Además de comparar el mundo actual con un vasto océano en el que todos los países están interconectados y comparten un prometedor futuro y enfrentan los mismos desafíos, Wang dijo que "nadie puede quedar intacto o hacer frente a estos desafíos por su cuenta. Pasar los problemas a los demás no es la forma adecuada para seguir adelante. La respuesta colectiva es la única solución viable".

A través de acciones concretas, como la promoción de la cooperación en la Franja y la Ruta, la organización de la Exposición Internacional de Importaciones de China, la reducción de ítems en la lista negativa de acceso a la inversión extranjera y la mejora del entorno de negocios, China está compartiendo con el mundo las vastas oportunidades de su desarrollo, señaló.

Wang dijo que "la evolución de la historia nunca es una trayectoria lineal. Sólo cuando veamos claramente el rumbo podremos hacer una elección racional e informada. Entre más dificultades enfrentemos, es más imperativo para nosotros mantenernos concentrados y ser pacientes, realizar acciones conjuntas y vigorosas y permitir que predomine el enfoque sensato".

El vicepresidente chino expresó la esperanza de que los países puedan trabajar juntos para reducir el déficit de paz ampliando los intereses convergentes, reforzar las salvaguardias de la paz defendiendo el multilateralismo, superar los desafíos para la paz aumentando las consultas en pie de igualdad y fortalecer el vínculo de paz alentando el diálogo entre las principales civilizaciones.

"Estamos seguros de que podremos construir un mundo libre de guerra y pobreza, un mundo con seguridad y prosperidad compartida para todos", enfatizó.

El vicepresidente chino se encuentra en Francia para asistir al foro del 11 al 13 de noviembre por invitación de la parte francesa. El Foro de París sobre la Paz fue establecido por iniciativa del presidente francés Emmanuel Macron en 2018.

Durante su estadía en Francia, Wang también se reunió con el presidente de Macedonia del Norte, Stevo Pendarovski, y mantuvo profundos intercambios con Macron y otros amigos franceses.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China, campeón de paz mundial y defensor de orden internacional: Vicepresidente chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-14 07:26:00

FRANCE-PARIS-WANG QISHAN-PARIS PEACE FORUM

 (Xinhua/Shen Hong)

PARIS, 13 nov (Xinhua) -- China es un campeón de la paz mundial, un contribuyente del desarrollo mundial y un defensor del orden internacional, dijo el vicepresidente chino Wang Qishan en el actual Foro de París sobre la Paz.

"Estamos listos para trabajar con todos los demás países para fomentar una comunidad de destino de la humanidad, defender un nuevo tipo de relaciones internacionales basadas en el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar", dijo el martes Wang en su discurso dirigido a más de 80 jefes de Estado y de gobierno, importantes funcionarios y directores de organizaciones regionales e internacionales, en la ceremonia de inauguración del segundo Foro de París sobre la Paz.

De acuerdo con el vicepresidente, en los 70 años desde la fundación de República Popular China, el pueblo chino ha encontrado adecuado para sí mismo el camino del socialismo con peculiaridades chinas. Han ocurrido grandes cambios en el país, ha mejorado la calidad de vida de las personas y se han realizado avances históricos, dijo Wang en el foro.

"Tenemos la prudente mentalidad de que China todavía es un país en desarrollo", reconoció Wang, quien añadió que China primero pondrá en orden su propia casa, analizará con la cabeza fría los logros y oportunidades y mantendrá la compostura al abordar riesgos y desafíos.

"Defenderemos y mejoraremos el sistema de socialismo con peculiaridades chinas, promoveremos la modernización del sistema y capacidad de gobernación de China y realizaremos esfuerzos incesantes para perseguir el sueño chino de gran revitalización de la nación", prometió Wang.

Además de comparar el mundo actual con un vasto océano en el que todos los países están interconectados y comparten un prometedor futuro y enfrentan los mismos desafíos, Wang dijo que "nadie puede quedar intacto o hacer frente a estos desafíos por su cuenta. Pasar los problemas a los demás no es la forma adecuada para seguir adelante. La respuesta colectiva es la única solución viable".

A través de acciones concretas, como la promoción de la cooperación en la Franja y la Ruta, la organización de la Exposición Internacional de Importaciones de China, la reducción de ítems en la lista negativa de acceso a la inversión extranjera y la mejora del entorno de negocios, China está compartiendo con el mundo las vastas oportunidades de su desarrollo, señaló.

Wang dijo que "la evolución de la historia nunca es una trayectoria lineal. Sólo cuando veamos claramente el rumbo podremos hacer una elección racional e informada. Entre más dificultades enfrentemos, es más imperativo para nosotros mantenernos concentrados y ser pacientes, realizar acciones conjuntas y vigorosas y permitir que predomine el enfoque sensato".

El vicepresidente chino expresó la esperanza de que los países puedan trabajar juntos para reducir el déficit de paz ampliando los intereses convergentes, reforzar las salvaguardias de la paz defendiendo el multilateralismo, superar los desafíos para la paz aumentando las consultas en pie de igualdad y fortalecer el vínculo de paz alentando el diálogo entre las principales civilizaciones.

"Estamos seguros de que podremos construir un mundo libre de guerra y pobreza, un mundo con seguridad y prosperidad compartida para todos", enfatizó.

El vicepresidente chino se encuentra en Francia para asistir al foro del 11 al 13 de noviembre por invitación de la parte francesa. El Foro de París sobre la Paz fue establecido por iniciativa del presidente francés Emmanuel Macron en 2018.

Durante su estadía en Francia, Wang también se reunió con el presidente de Macedonia del Norte, Stevo Pendarovski, y mantuvo profundos intercambios con Macron y otros amigos franceses.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031385530981