Máximo asesor político de China visita Egipto para fortalecer cooperación bilateral e impulsar relaciones
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-14 05:45:56

(Xinhua/Yan Yan)

EL CAIRO, 13 nov (Xinhua) -- China y Egipto acordaron fortalecer la cooperación y promover más las relaciones bilaterales durante la visita del máximo asesor político de China, Wang Yang, al país del norte de Africa del 10 al 13 de noviembre.

Durante su reunión con el presidente egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi, Wang, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), elogió el robusto desarrollo de las relaciones bilaterales.

Wang transmitió los cordiales saludos y mejores deseos del presidente chino, Xi Jinping, a Al-Sisi, indicando que, bajo la guía de los dos jefes de Estado, las relaciones entre China y Egipto han logrado un desarrollo histórico.

Mencionó que China está lista para trabajar con Egipto para incrementar los intercambios de alto nivel, profundizar la confianza política mutua, promover activamente la cooperación práctica en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mejorar la coordinación en asuntos regionales y globales, fortalecer la cooperación contra el terrorismo, e impulsar la asociación estratégica integral chino-egipcia para un mayor desarrollo.

Wang dijo que la recién concluida cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha construido un mecanismo confiable para la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza nacional de China, así como el logro de la revitalización nacional, lo cual también proporciona sabiduría y soluciones chinas a la civilización institucional de la humanidad.

Wang dijo que China está lista para trabajar con Egipto para fortalecer los intercambios de experiencia sobre gobernanza y apoyar la elección de Egipto de un camino de desarrollo que se adecua a sus propias condiciones nacionales.

Por su parte, Al-Sisi pidió a Wang transmitir sus cordiales saludos a Xi, a la vez que expresó sus sinceras felicitaciones a China por sus grandes logros en los pasados 70 años.

Al aplaudir el nivel y profundidad sin precedente de las relaciones entre China y Egipto, el presidente egipcio mencionó que Egipto apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y da la bienvenida a empresas chinas para que incrementen su inversión en Egipto.

El líder egipcio también expresó la esperanza de que China potencie su influencia para promover la paz y la estabilidad en Medio Oriente.

Egipto desea fortalecer los intercambios y el aprendizaje mutuo contra la radicalización, añadió.

En su reunión con el presidente del Parlamento de Egipto, Ali Abdel-Aal, Wang dijo que la confianza política mutua es la base de las relaciones entre China y Egipto y que la Iniciativa de la Franja y la Ruta se ha convertido en el nuevo foco de la cooperación entre los dos países.

Wang apreció el firme apoyo de Egipto sobre las cuestiones concernientes a los intereses fundamentales de China, añadiendo que China está lista para trabajar con Egipto con el fin de fortalecer la coordinación sobre estrategias de desarrollo, implementar importantes proyectos de cooperación, e impulsar la cooperación en turismo, así como los intercambios entre sus pueblos.

Wang dijo que la CCPPCh está dispuesta a incrementar los intercambios con el parlamento egipcio en todos los niveles, con el objetivo de incrementar las capacidades mutuas para cumplir con sus propias responsabilidades.

Abdel-Aal expresó el firme apoyo de su país al principio de una sola China y a las medidas adoptadas por China para salvaguardar su integridad territorial y soberana y la estabilidad nacional.

Egipto apoya que las dos partes fortalezcan los intercambios amistosos entre los órganos legislativos y consultivos, indicó.

Abdel-Aal espera que más productos agrícolas egipcios entren al mercado de China, y prometió ofrecer conveniencia para que las empresas chinas incrementen la inversión en Egipto.

Al reunirse con el primer ministro egipcio, Mostafa Madbouly, Wang dijo que Egipto, que cuenta con un potencial de mercado y dividendo demográfico enormes en una etapa crucial de industrialización y urbanización, es el socio natural de China en el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Wang dijo que China está dispuesta a participar positivamente en la planificación estratégica de Egipto, incluyendo el desarrollo del Corredor del Canal de Suez, a alentar a empresas chinas competitivas a invertir en Egipto, a explorar la conducción de la cooperación tripartita orientada a Africa y a facilitar el acceso al mercado de China de productos agrícolas egipcios de alta calidad.

Madbouly dijo que China se ha convertido en el mayor socio comercial de Egipto y que los lazos chino-egipcios están dando un gran salto adelante.

Mencionó que Egipto está dispuesto a aprender de la experiencia avanzada de China en innovación tecnológica y a fortalecer la cooperación de beneficio mutuo y el apoyo mutuo en seguridad cibernética y en el combate al terrorismo.

Egipto también espera colaborar con China para promover de manera conjunta la interconexión y la intercomunicación entre China y Africa, añadió Madbouly.

Durante su estancia en Egipto, Wang también sostuvo intercambios a profundidad con el gran imán de al-Azhar Ahmed el-Tayeb, y el gobernador de Luxor, Moustafa Mohamed Alham Khaled, inspeccionó el centro de exhibición de innovación en el norte de Africa de la compañía de telecomunicaciones china Huawei, y asistió a la ceremonia de inauguración del salón de clases Confucio de la Universidad de Luxor.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Máximo asesor político de China visita Egipto para fortalecer cooperación bilateral e impulsar relaciones

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-14 05:45:56

(Xinhua/Yan Yan)

EL CAIRO, 13 nov (Xinhua) -- China y Egipto acordaron fortalecer la cooperación y promover más las relaciones bilaterales durante la visita del máximo asesor político de China, Wang Yang, al país del norte de Africa del 10 al 13 de noviembre.

Durante su reunión con el presidente egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi, Wang, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), elogió el robusto desarrollo de las relaciones bilaterales.

Wang transmitió los cordiales saludos y mejores deseos del presidente chino, Xi Jinping, a Al-Sisi, indicando que, bajo la guía de los dos jefes de Estado, las relaciones entre China y Egipto han logrado un desarrollo histórico.

Mencionó que China está lista para trabajar con Egipto para incrementar los intercambios de alto nivel, profundizar la confianza política mutua, promover activamente la cooperación práctica en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mejorar la coordinación en asuntos regionales y globales, fortalecer la cooperación contra el terrorismo, e impulsar la asociación estratégica integral chino-egipcia para un mayor desarrollo.

Wang dijo que la recién concluida cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha construido un mecanismo confiable para la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza nacional de China, así como el logro de la revitalización nacional, lo cual también proporciona sabiduría y soluciones chinas a la civilización institucional de la humanidad.

Wang dijo que China está lista para trabajar con Egipto para fortalecer los intercambios de experiencia sobre gobernanza y apoyar la elección de Egipto de un camino de desarrollo que se adecua a sus propias condiciones nacionales.

Por su parte, Al-Sisi pidió a Wang transmitir sus cordiales saludos a Xi, a la vez que expresó sus sinceras felicitaciones a China por sus grandes logros en los pasados 70 años.

Al aplaudir el nivel y profundidad sin precedente de las relaciones entre China y Egipto, el presidente egipcio mencionó que Egipto apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y da la bienvenida a empresas chinas para que incrementen su inversión en Egipto.

El líder egipcio también expresó la esperanza de que China potencie su influencia para promover la paz y la estabilidad en Medio Oriente.

Egipto desea fortalecer los intercambios y el aprendizaje mutuo contra la radicalización, añadió.

En su reunión con el presidente del Parlamento de Egipto, Ali Abdel-Aal, Wang dijo que la confianza política mutua es la base de las relaciones entre China y Egipto y que la Iniciativa de la Franja y la Ruta se ha convertido en el nuevo foco de la cooperación entre los dos países.

Wang apreció el firme apoyo de Egipto sobre las cuestiones concernientes a los intereses fundamentales de China, añadiendo que China está lista para trabajar con Egipto con el fin de fortalecer la coordinación sobre estrategias de desarrollo, implementar importantes proyectos de cooperación, e impulsar la cooperación en turismo, así como los intercambios entre sus pueblos.

Wang dijo que la CCPPCh está dispuesta a incrementar los intercambios con el parlamento egipcio en todos los niveles, con el objetivo de incrementar las capacidades mutuas para cumplir con sus propias responsabilidades.

Abdel-Aal expresó el firme apoyo de su país al principio de una sola China y a las medidas adoptadas por China para salvaguardar su integridad territorial y soberana y la estabilidad nacional.

Egipto apoya que las dos partes fortalezcan los intercambios amistosos entre los órganos legislativos y consultivos, indicó.

Abdel-Aal espera que más productos agrícolas egipcios entren al mercado de China, y prometió ofrecer conveniencia para que las empresas chinas incrementen la inversión en Egipto.

Al reunirse con el primer ministro egipcio, Mostafa Madbouly, Wang dijo que Egipto, que cuenta con un potencial de mercado y dividendo demográfico enormes en una etapa crucial de industrialización y urbanización, es el socio natural de China en el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Wang dijo que China está dispuesta a participar positivamente en la planificación estratégica de Egipto, incluyendo el desarrollo del Corredor del Canal de Suez, a alentar a empresas chinas competitivas a invertir en Egipto, a explorar la conducción de la cooperación tripartita orientada a Africa y a facilitar el acceso al mercado de China de productos agrícolas egipcios de alta calidad.

Madbouly dijo que China se ha convertido en el mayor socio comercial de Egipto y que los lazos chino-egipcios están dando un gran salto adelante.

Mencionó que Egipto está dispuesto a aprender de la experiencia avanzada de China en innovación tecnológica y a fortalecer la cooperación de beneficio mutuo y el apoyo mutuo en seguridad cibernética y en el combate al terrorismo.

Egipto también espera colaborar con China para promover de manera conjunta la interconexión y la intercomunicación entre China y Africa, añadió Madbouly.

Durante su estancia en Egipto, Wang también sostuvo intercambios a profundidad con el gran imán de al-Azhar Ahmed el-Tayeb, y el gobernador de Luxor, Moustafa Mohamed Alham Khaled, inspeccionó el centro de exhibición de innovación en el norte de Africa de la compañía de telecomunicaciones china Huawei, y asistió a la ceremonia de inauguración del salón de clases Confucio de la Universidad de Luxor.

   1 2 3 4 5 6 7 8 >>  

010020070760000000000000011100001385528541