China refuta declaraciones de EEUU y Reino Unido sobre violencia en Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-13 02:25:59

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- China refutó hoy martes las declaraciones de funcionarios de Estados Unidos y de Reino Unido respecto a los recientes disturbios en Hong Kong, calificando a las declaraciones como un reflejo de hipocresía y de doble moral.

Se reportó que un alto funcionario estadounidense no identificado dijo el lunes que Estados Unidos condenaba "el uso injustificado de la fuerza mortal" en la violencia en Hong Kong, afirmando que la policía y los civiles por igual "tienen una responsabilidad para reducir la escalada y evitar violentas confrontaciones".

El comentario fue hecho después de que un oficial de policía de Hong Kong disparó contra un manifestante que intentó arrebatarle el arma.

La Oficina de Downing Street del primer ministro de Reino Unido exhortó a todas las partes a mantener la calma y a ejercer la moderación, agregando que el primer ministro apoyaba "el derecho a las protestas pacíficas".

"Si quieren ver el video, verán claramente que los alborotadores atacaron al policía primero y la respuesta del oficial fue totalmente legal", afirmó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang.

Geng dijo en una conferencia de prensa que tratar de apoderarse de armas de fuego de la policía, y atacar o amenazar a oficiales en el cumplimiento de su deber está absolutamente prohibido en cualquier país y será enfrentado con una severa fuerza policiaca.

"Quiero preguntar a los funcionarios estadounidenses y británicos: ¿Cómo manejaría su policía situaciones similares en sus países?", dijo Geng.

Al hablar acerca de un civil al que los alborotadores le prendieron fuego por expresar públicamente sus objeciones al vandalismo de los alborotadores, Geng señaló que las declaraciones de Washington y de Londres expusieron su hipocresía y doble moral.

"Si realmente se oponen a la violencia y piden moderación, como dicen, entonces ¿por qué no condenaron enérgicamente dicho ataque contra civiles ordinarios?".

Geng llamó la atención al hecho de que el funcionario del gobierno de Estados Unidos quien se negó a revelar su nombre. "Me temo que se sienten avergonzados de sí mismos por hacer tales comentarios".

"Poner fin a la violencia y restablecer el orden es la tarea primordial en Hong Kong", dijo Geng, exhortando a Estados Unidos y a Reino Unido a respetar la soberanía de China y a ejercer prudencia respecto a las cuestiones relacionadas con Hong Kong y a dejar de inmiscuirse en los asuntos internos de China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China refuta declaraciones de EEUU y Reino Unido sobre violencia en Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-13 02:25:59

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- China refutó hoy martes las declaraciones de funcionarios de Estados Unidos y de Reino Unido respecto a los recientes disturbios en Hong Kong, calificando a las declaraciones como un reflejo de hipocresía y de doble moral.

Se reportó que un alto funcionario estadounidense no identificado dijo el lunes que Estados Unidos condenaba "el uso injustificado de la fuerza mortal" en la violencia en Hong Kong, afirmando que la policía y los civiles por igual "tienen una responsabilidad para reducir la escalada y evitar violentas confrontaciones".

El comentario fue hecho después de que un oficial de policía de Hong Kong disparó contra un manifestante que intentó arrebatarle el arma.

La Oficina de Downing Street del primer ministro de Reino Unido exhortó a todas las partes a mantener la calma y a ejercer la moderación, agregando que el primer ministro apoyaba "el derecho a las protestas pacíficas".

"Si quieren ver el video, verán claramente que los alborotadores atacaron al policía primero y la respuesta del oficial fue totalmente legal", afirmó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang.

Geng dijo en una conferencia de prensa que tratar de apoderarse de armas de fuego de la policía, y atacar o amenazar a oficiales en el cumplimiento de su deber está absolutamente prohibido en cualquier país y será enfrentado con una severa fuerza policiaca.

"Quiero preguntar a los funcionarios estadounidenses y británicos: ¿Cómo manejaría su policía situaciones similares en sus países?", dijo Geng.

Al hablar acerca de un civil al que los alborotadores le prendieron fuego por expresar públicamente sus objeciones al vandalismo de los alborotadores, Geng señaló que las declaraciones de Washington y de Londres expusieron su hipocresía y doble moral.

"Si realmente se oponen a la violencia y piden moderación, como dicen, entonces ¿por qué no condenaron enérgicamente dicho ataque contra civiles ordinarios?".

Geng llamó la atención al hecho de que el funcionario del gobierno de Estados Unidos quien se negó a revelar su nombre. "Me temo que se sienten avergonzados de sí mismos por hacer tales comentarios".

"Poner fin a la violencia y restablecer el orden es la tarea primordial en Hong Kong", dijo Geng, exhortando a Estados Unidos y a Reino Unido a respetar la soberanía de China y a ejercer prudencia respecto a las cuestiones relacionadas con Hong Kong y a dejar de inmiscuirse en los asuntos internos de China.

010020070760000000000000011100001385500221