Xi y premier griego visitan puerto de El Pireo, elogian cooperación en Franja y Ruta
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-12 03:46:00

GRECIA-PRESIDENTE CHINO-PUERTO DE EL PIREO-VISITA

El presidente chino, Xi Jinping, conversa con representantes del personal local mientras visita el puerto de El Pireo en Grecia, el 11 de noviembre de 2019. Xi y su esposa, Peng Liyuan, acompañados por el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis y su esposa, visitaron el puerto de El Pireo el lunes. (Xinhua/Xie Huanchi)

ATENAS, 11 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, visitaron el lunes el puerto de El Pireo, un proyecto emblemático en la colaboración bilateral, y lo elogiaron como un éxito bajo la cooperación en la Franja y la Ruta.

En 2009, una filial de China Ocean Shipping Company (Cosco) empezó a manejar las terminales de contenedores del puerto de El Pireo. En 2016, Cosco adquirió una mayoría accionaria en el puerto y asumió de manera formal su gestión y operación.

Hasta ahora, el proyecto ha generado empleos para más de 10.000 personas locales de forma directa e indirecta y ha convertido el puerto de El Pireo en el mayor puerto en la región del Mediterráneo y en una de las terminales de contenedores con el crecimiento más acelerado del mundo.

A su llegada, Xi y su esposa, Peng Liyuan, acompañados por el primer ministro griego y su esposa, fueron calurosamente recibidos por empleados chinos y extranjeros que portaban banderas nacionales de los dos países.

En conversación con Xi, representantes del personal local expresaron su sincera gratitud con Cosco por ofrecerles oportunidades de empleo en los tiempos más difíciles durante la crisis de la deuda griega.

Gracias a la compañía china, ahora cuentan con empleos estables y vidas felices, dijeron los empleados griegos a Xi.

El puerto de El Pireo se ha convertido en un fruto importante en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y el personal local dijo que se siente muy orgulloso y confía plenamente en el futuro del puerto.

"Ver para creer", dijo Xi en su visita al puerto, la cual le ha servido, según dijo, para comprobar que la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, no es una consigna ni un cuento, sino una práctica exitosa y una realidad espléndida.

Al señalar que la iniciativa defiende el principio de consultas amplias, desarrollo conjunto y beneficios compartidos, Xi dijo que nadie toma decisiones por los demás, sino que todos los participantes comparten responsabilidades y beneficios en la cooperación de la Franja y la Ruta.

China, en sus intercambios externos, defiende el enfoque adecuado para la justicia y los intereses, dijo el presidente chino y añadió que se alegra de ver que el proyecto del puerto de El Pireo de Cosco ayudó a la gente local en momentos difíciles.

Xi describió a los trabajadores locales como importantes participantes y contribuyentes para construir juntos la Franja y la Ruta, debido a que han ayudado al buen desarrollo del puerto de El Pireo y les deseó éxito en el trabajo y una vida feliz.

El puerto de El Pireo es un ejemplo exitoso de la cooperación China-Grecia, que se caracteriza por ventajas complementarias, fuerzas combinadas y beneficios compartidos, remarcó.

Pidió a las dos partes que realicen esfuerzos continuos para materializar una mejor construcción y desarrollo del puerto griego, alcanzar el objetivo de hacer de él un centro de distribución logística regional, e impulsar la construcción de la Línea Rápida Tierra-Mar China-Europa.

Xi expresó su confianza en las grandes perspectivas del puerto y vaticinó que los resultados de la cooperación seguirán beneficiando a la gente de ambos países y de la región.

Los dos países, aseguró el presidente chino, cosecharán, de forma constante, nuevos frutos de su cooperación.

Por su parte, Mitsotakis recalcó que China ayudó al pueblo griego cuando el país europeo estaba inmerso en la crisis de la deuda.

A sus ojos, el puerto de El Pireo ha impulsado con vehemencia la recuperación económica y el desarrollo social de Grecia, ha servido a los intereses del país y su pueblo, y ha recibido el apoyo de los griegos.

Los hechos han demostrado que el proyecto resulta mutuamente beneficioso, acotó Mitsotakis.

Sobre esta base, la parte griega ha entendido mejor el significado de "amigos", añadió el primer ministro.

Grecia desea aunar esfuerzos con China para ampliar y fortalecer aún más el puerto y hacer de él un modelo de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, dijo Mitsotakis.

Xi llegó el domingo a la capital griega, Atenas, para realizar una visita de Estado de tres días a este país europeo.

   1 2 3 4 5 6   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y premier griego visitan puerto de El Pireo, elogian cooperación en Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-12 03:46:00

GRECIA-PRESIDENTE CHINO-PUERTO DE EL PIREO-VISITA

El presidente chino, Xi Jinping, conversa con representantes del personal local mientras visita el puerto de El Pireo en Grecia, el 11 de noviembre de 2019. Xi y su esposa, Peng Liyuan, acompañados por el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis y su esposa, visitaron el puerto de El Pireo el lunes. (Xinhua/Xie Huanchi)

ATENAS, 11 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, visitaron el lunes el puerto de El Pireo, un proyecto emblemático en la colaboración bilateral, y lo elogiaron como un éxito bajo la cooperación en la Franja y la Ruta.

En 2009, una filial de China Ocean Shipping Company (Cosco) empezó a manejar las terminales de contenedores del puerto de El Pireo. En 2016, Cosco adquirió una mayoría accionaria en el puerto y asumió de manera formal su gestión y operación.

Hasta ahora, el proyecto ha generado empleos para más de 10.000 personas locales de forma directa e indirecta y ha convertido el puerto de El Pireo en el mayor puerto en la región del Mediterráneo y en una de las terminales de contenedores con el crecimiento más acelerado del mundo.

A su llegada, Xi y su esposa, Peng Liyuan, acompañados por el primer ministro griego y su esposa, fueron calurosamente recibidos por empleados chinos y extranjeros que portaban banderas nacionales de los dos países.

En conversación con Xi, representantes del personal local expresaron su sincera gratitud con Cosco por ofrecerles oportunidades de empleo en los tiempos más difíciles durante la crisis de la deuda griega.

Gracias a la compañía china, ahora cuentan con empleos estables y vidas felices, dijeron los empleados griegos a Xi.

El puerto de El Pireo se ha convertido en un fruto importante en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y el personal local dijo que se siente muy orgulloso y confía plenamente en el futuro del puerto.

"Ver para creer", dijo Xi en su visita al puerto, la cual le ha servido, según dijo, para comprobar que la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, no es una consigna ni un cuento, sino una práctica exitosa y una realidad espléndida.

Al señalar que la iniciativa defiende el principio de consultas amplias, desarrollo conjunto y beneficios compartidos, Xi dijo que nadie toma decisiones por los demás, sino que todos los participantes comparten responsabilidades y beneficios en la cooperación de la Franja y la Ruta.

China, en sus intercambios externos, defiende el enfoque adecuado para la justicia y los intereses, dijo el presidente chino y añadió que se alegra de ver que el proyecto del puerto de El Pireo de Cosco ayudó a la gente local en momentos difíciles.

Xi describió a los trabajadores locales como importantes participantes y contribuyentes para construir juntos la Franja y la Ruta, debido a que han ayudado al buen desarrollo del puerto de El Pireo y les deseó éxito en el trabajo y una vida feliz.

El puerto de El Pireo es un ejemplo exitoso de la cooperación China-Grecia, que se caracteriza por ventajas complementarias, fuerzas combinadas y beneficios compartidos, remarcó.

Pidió a las dos partes que realicen esfuerzos continuos para materializar una mejor construcción y desarrollo del puerto griego, alcanzar el objetivo de hacer de él un centro de distribución logística regional, e impulsar la construcción de la Línea Rápida Tierra-Mar China-Europa.

Xi expresó su confianza en las grandes perspectivas del puerto y vaticinó que los resultados de la cooperación seguirán beneficiando a la gente de ambos países y de la región.

Los dos países, aseguró el presidente chino, cosecharán, de forma constante, nuevos frutos de su cooperación.

Por su parte, Mitsotakis recalcó que China ayudó al pueblo griego cuando el país europeo estaba inmerso en la crisis de la deuda.

A sus ojos, el puerto de El Pireo ha impulsado con vehemencia la recuperación económica y el desarrollo social de Grecia, ha servido a los intereses del país y su pueblo, y ha recibido el apoyo de los griegos.

Los hechos han demostrado que el proyecto resulta mutuamente beneficioso, acotó Mitsotakis.

Sobre esta base, la parte griega ha entendido mejor el significado de "amigos", añadió el primer ministro.

Grecia desea aunar esfuerzos con China para ampliar y fortalecer aún más el puerto y hacer de él un modelo de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, dijo Mitsotakis.

Xi llegó el domingo a la capital griega, Atenas, para realizar una visita de Estado de tres días a este país europeo.

   1 2 3 4 5 6 >>  

010020070760000000000000011100001385473011