Portavoz de gobierno central condena ataque con cuchillo contra legislador de Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-08 04:45:56

BEIJING, 7 nov (Xinhua) -- Una portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado expresó hoy jueves su enérgica indignación y condena por el ataque con cuchillo contra un legislador de Hong Kong.

Xu Luying, la portavoz, pidió un castigo severo contra la violencia de conformidad con la ley y enfatizó un ambiente justo, equitativo, seguro y ordenado para las elecciones en Hong Kong.

Junius Ho, miembro del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), fue apuñalado el miércoles por la mañana en el pecho por un hombre cerca de Tuen Mun durante un acto de campaña para su reelección en el consejo distrital, dijo Xu. Dos de los colegas de Ho también resultaron heridos.

Xu expresó su sincera solidaridad con Ho y sus colegas y dijo que el horripilante ataque no solo fue un grave acto criminal, sino también violencia electoral pura.

Dijo que gángsters en Hong Kong intentan crear un "efecto escalofriante" amenazando e intimidando a candidatos y sus simpatizantes que han expresado su oposición a la violencia para así afectar los resultados electorales de los consejos distritales y realizar su propósito de tomar el poder político.

Recientemente, algunos gángsters en Hong Kong han incrementado sus actos de violencia y han vandalizado compañías de la parte continental, la oficina de la Agencia de Noticias Xinhua y oficinas de legisladores, además de golpear e insultar a ciudadanos inocentes, dijo Xu.

La violencia extrema es absolutamente intolerable en toda sociedad, dijo Xu. También expresó la esperanza de que las personas de todas las clases sociales en Hong Kong reúnan una fuerte energía positiva para combatir la violencia, salvaguardar el estado de derecho y garantizar la estabilidad.

Al igual que el presidente Xi Jinping y el vice primer ministro Han Zheng enfatizaron durante sus respectivas reuniones con la jefa ejecutiva de la RAEHK Carrie Lam, la tarea más importante para Hong Kong en este momento es poner fin a la violencia y el caos y restablecer el orden, lo que también es una responsabilidad común de los órganos administrativos, legislativos y judiciales de Hong Kong, dijo Xu.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Portavoz de gobierno central condena ataque con cuchillo contra legislador de Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-08 04:45:56

BEIJING, 7 nov (Xinhua) -- Una portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado expresó hoy jueves su enérgica indignación y condena por el ataque con cuchillo contra un legislador de Hong Kong.

Xu Luying, la portavoz, pidió un castigo severo contra la violencia de conformidad con la ley y enfatizó un ambiente justo, equitativo, seguro y ordenado para las elecciones en Hong Kong.

Junius Ho, miembro del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), fue apuñalado el miércoles por la mañana en el pecho por un hombre cerca de Tuen Mun durante un acto de campaña para su reelección en el consejo distrital, dijo Xu. Dos de los colegas de Ho también resultaron heridos.

Xu expresó su sincera solidaridad con Ho y sus colegas y dijo que el horripilante ataque no solo fue un grave acto criminal, sino también violencia electoral pura.

Dijo que gángsters en Hong Kong intentan crear un "efecto escalofriante" amenazando e intimidando a candidatos y sus simpatizantes que han expresado su oposición a la violencia para así afectar los resultados electorales de los consejos distritales y realizar su propósito de tomar el poder político.

Recientemente, algunos gángsters en Hong Kong han incrementado sus actos de violencia y han vandalizado compañías de la parte continental, la oficina de la Agencia de Noticias Xinhua y oficinas de legisladores, además de golpear e insultar a ciudadanos inocentes, dijo Xu.

La violencia extrema es absolutamente intolerable en toda sociedad, dijo Xu. También expresó la esperanza de que las personas de todas las clases sociales en Hong Kong reúnan una fuerte energía positiva para combatir la violencia, salvaguardar el estado de derecho y garantizar la estabilidad.

Al igual que el presidente Xi Jinping y el vice primer ministro Han Zheng enfatizaron durante sus respectivas reuniones con la jefa ejecutiva de la RAEHK Carrie Lam, la tarea más importante para Hong Kong en este momento es poner fin a la violencia y el caos y restablecer el orden, lo que también es una responsabilidad común de los órganos administrativos, legislativos y judiciales de Hong Kong, dijo Xu.

010020070760000000000000011100001385373941