China está dispuesta a profundizar relaciones China-Tailandia: Premier chino

Actualizado 2019-11-06 02:25:57 | Spanish. xinhuanet. com

BANGKOK, 5 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy martes que China está dispuesta a seguir profundizando la asociación estratégica integral de cooperación entre China y Tailandia.

China y Tailandia son vecinos cercanos y amistosos, dijo Li durante su reunión con el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, añadiendo que las relaciones bilaterales siempre han mantenido un desarrollo sano y estable.

Al destacar que la princesa tailandesa, Maha Chakri Sirindhorn, recibió recientemente la Medalla de la Amistad de China, Li dijo que eso refleja la amistad profunda entre los pueblos chino y tailandés.

Li dijo que China está dispuesta a trabajar con Tailandia para consolidar la confianza política mutua, expandir la cooperación mutuamente benéfica, intensificar los intercambios entre pueblos y seguir profundizando la asociación estratégica integral de cooperación China-Tailandia.

Indicó que China está dispuesta a alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia de desarrollo de Tailandia, para alcanzar consultas extensas, construcción conjunta y beneficios compartidos.

China apoya la construcción del Corredor Económico Oriental (EEC, por sus siglas en inglés) de Tailandia y está dispuesta a considerarlo como una plataforma importante para la cooperación de mercado de terceras partes, expresó Li.

China alienta a sus compañías a participar en la construcción de transporte e infraestructura de Tailandia de acuerdo con los principios de mercantilización y comercialización, usar bien las plataformas de comercio electrónico transfronterizo, e incrementar las importaciones de arroz y de otros productos agrícolas de alta calidad de Tailandia, indicó el primer ministro chino.

Li dijo que China está lista para compartir experiencias con Tailandia en zonas económicas especiales, desarrollo de parques industriales y reducción de la pobreza.

Li también pidió hacer más esfuerzos para fortalecer los intercambios entre pueblos en áreas como educación y turismo.

Li dijo que China aprecia los esfuerzos de Tailandia como presidente rotatorio de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para impulsar las relaciones entre China y ASEAN, particularmente en el impulso de la conclusión básica de las negociaciones del acuerdo de Asociación Económica Integral Regional.

China está lista para trabajar continuamente con los países de la ASEAN, incluyendo Tailandia, para promover la integración económica regional y elevar las relaciones China-ASEAN y la cooperación en Asia Oriental hacia nuevas alturas, dijo Li.

Al indicar que las relaciones entre Tailandia y China se están desarrollando sin contratiempos con intensivos intercambios de alto nivel, Prayut señaló que Tailandia espera alinear su EEC con la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao de China, y da la bienvenida a más compañías chinas para que inviertan y establezcan fábricas en Tailandia, y lleven a cabo cooperación con la parte tailandesa en áreas como comercio electrónico, terceros mercados, ferrocarriles de alta velocidad, tecnología 5G y economía digital.

Después de la reunión, ambos líderes presenciaron la firma de documentos de cooperación en áreas como innovación científica y medios, y emitieron un comunicado de prensa conjunto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China está dispuesta a profundizar relaciones China-Tailandia: Premier chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-06 02:25:57

BANGKOK, 5 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy martes que China está dispuesta a seguir profundizando la asociación estratégica integral de cooperación entre China y Tailandia.

China y Tailandia son vecinos cercanos y amistosos, dijo Li durante su reunión con el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, añadiendo que las relaciones bilaterales siempre han mantenido un desarrollo sano y estable.

Al destacar que la princesa tailandesa, Maha Chakri Sirindhorn, recibió recientemente la Medalla de la Amistad de China, Li dijo que eso refleja la amistad profunda entre los pueblos chino y tailandés.

Li dijo que China está dispuesta a trabajar con Tailandia para consolidar la confianza política mutua, expandir la cooperación mutuamente benéfica, intensificar los intercambios entre pueblos y seguir profundizando la asociación estratégica integral de cooperación China-Tailandia.

Indicó que China está dispuesta a alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia de desarrollo de Tailandia, para alcanzar consultas extensas, construcción conjunta y beneficios compartidos.

China apoya la construcción del Corredor Económico Oriental (EEC, por sus siglas en inglés) de Tailandia y está dispuesta a considerarlo como una plataforma importante para la cooperación de mercado de terceras partes, expresó Li.

China alienta a sus compañías a participar en la construcción de transporte e infraestructura de Tailandia de acuerdo con los principios de mercantilización y comercialización, usar bien las plataformas de comercio electrónico transfronterizo, e incrementar las importaciones de arroz y de otros productos agrícolas de alta calidad de Tailandia, indicó el primer ministro chino.

Li dijo que China está lista para compartir experiencias con Tailandia en zonas económicas especiales, desarrollo de parques industriales y reducción de la pobreza.

Li también pidió hacer más esfuerzos para fortalecer los intercambios entre pueblos en áreas como educación y turismo.

Li dijo que China aprecia los esfuerzos de Tailandia como presidente rotatorio de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para impulsar las relaciones entre China y ASEAN, particularmente en el impulso de la conclusión básica de las negociaciones del acuerdo de Asociación Económica Integral Regional.

China está lista para trabajar continuamente con los países de la ASEAN, incluyendo Tailandia, para promover la integración económica regional y elevar las relaciones China-ASEAN y la cooperación en Asia Oriental hacia nuevas alturas, dijo Li.

Al indicar que las relaciones entre Tailandia y China se están desarrollando sin contratiempos con intensivos intercambios de alto nivel, Prayut señaló que Tailandia espera alinear su EEC con la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao de China, y da la bienvenida a más compañías chinas para que inviertan y establezcan fábricas en Tailandia, y lleven a cabo cooperación con la parte tailandesa en áreas como comercio electrónico, terceros mercados, ferrocarriles de alta velocidad, tecnología 5G y economía digital.

Después de la reunión, ambos líderes presenciaron la firma de documentos de cooperación en áreas como innovación científica y medios, y emitieron un comunicado de prensa conjunto.

010020070760000000000000011105031385312601