China y Tailandia prometen mejorar la cooperación en comercio y conectividad
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-05 17:45:56

BANGKOK, 5 nov (Xinhua) -- China y Tailandia se comprometieron el martes a profundizar la cooperación en economía, infraestructura y comercio para hacer frente a las adversas condiciones económicas mundiales.

En un comunicado de prensa conjunto publicado durante la visita oficial del primer ministro chino, Li Keqiang, al país del sudeste asiático, las dos partes acordaron convertir el ferrocarril China-Tailandia en un ejemplo exitoso de la cooperación bilateral dentro del marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

China y Tailandia prometieron acelerar la implementación del proyecto ferroviario que conecta Nong Khai, de Tailandia, y Vientiane, de Laos, y aumentar las conexiones ferroviarias entre los tres países.

Las dos naciones también acordaron explorar la cooperación mutuamente beneficiosa en el marco del Nuevo Corredor Internacional Marítimo-Terrestre, para promover la interconectividad y el desarrollo regional.

Mientras tanto, acordaron facilitar aún más el comercio bilateral y ampliar la cooperación en el comercio agrícola y electrónico.

En la declaración, las dos partes acordaron a su vez impulsar la cooperación bilateral entre el Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao de China y el Corredor Económico Oriental (EEC, siglas en inglés) de Tailandia, a fin de aumentar la conectividad entre las dos áreas y más allá.

Dijeron que coordinarán aún más su planificación industrial y la formulación de políticas, profundizarán la cooperación industrial a través de plataformas como la zona industrial Rayong de Tailandia y China, en la provincia tailandesa de Rayong, y harán un buen uso de la ventaja estratégica de Tailandia como punto de convergencia logística a lo largo del río Mekong.

También prometieron fortalecer la cooperación mutuamente beneficiosa en sectores tales como los automóviles de próxima generación, equipos médicos de alta tecnología, nuevas energías, vehículos de ahorro de energía y caucho. Tailandia dijo que da la bienvenida a las empresas chinas a que amplíen su inversión en la EEC.

Las dos partes también se comprometieron a fortalecer la cooperación financiera, ampliar el uso de sus monedas en el comercio y la inversión, y mejorar la colaboración en la supervisión transfronteriza.

Sobre la cooperación turística, dijeron que están satisfechos con el creciente número de turistas entre las dos naciones. Los líderes de los dos países, según el comunicado, acordaron impulsar la cooperación en el sector turístico y aumentar aún más el movimiento bidireccional de personas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Tailandia prometen mejorar la cooperación en comercio y conectividad

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-05 17:45:56

BANGKOK, 5 nov (Xinhua) -- China y Tailandia se comprometieron el martes a profundizar la cooperación en economía, infraestructura y comercio para hacer frente a las adversas condiciones económicas mundiales.

En un comunicado de prensa conjunto publicado durante la visita oficial del primer ministro chino, Li Keqiang, al país del sudeste asiático, las dos partes acordaron convertir el ferrocarril China-Tailandia en un ejemplo exitoso de la cooperación bilateral dentro del marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

China y Tailandia prometieron acelerar la implementación del proyecto ferroviario que conecta Nong Khai, de Tailandia, y Vientiane, de Laos, y aumentar las conexiones ferroviarias entre los tres países.

Las dos naciones también acordaron explorar la cooperación mutuamente beneficiosa en el marco del Nuevo Corredor Internacional Marítimo-Terrestre, para promover la interconectividad y el desarrollo regional.

Mientras tanto, acordaron facilitar aún más el comercio bilateral y ampliar la cooperación en el comercio agrícola y electrónico.

En la declaración, las dos partes acordaron a su vez impulsar la cooperación bilateral entre el Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao de China y el Corredor Económico Oriental (EEC, siglas en inglés) de Tailandia, a fin de aumentar la conectividad entre las dos áreas y más allá.

Dijeron que coordinarán aún más su planificación industrial y la formulación de políticas, profundizarán la cooperación industrial a través de plataformas como la zona industrial Rayong de Tailandia y China, en la provincia tailandesa de Rayong, y harán un buen uso de la ventaja estratégica de Tailandia como punto de convergencia logística a lo largo del río Mekong.

También prometieron fortalecer la cooperación mutuamente beneficiosa en sectores tales como los automóviles de próxima generación, equipos médicos de alta tecnología, nuevas energías, vehículos de ahorro de energía y caucho. Tailandia dijo que da la bienvenida a las empresas chinas a que amplíen su inversión en la EEC.

Las dos partes también se comprometieron a fortalecer la cooperación financiera, ampliar el uso de sus monedas en el comercio y la inversión, y mejorar la colaboración en la supervisión transfronteriza.

Sobre la cooperación turística, dijeron que están satisfechos con el creciente número de turistas entre las dos naciones. Los líderes de los dos países, según el comunicado, acordaron impulsar la cooperación en el sector turístico y aumentar aún más el movimiento bidireccional de personas.

010020070760000000000000011100001385305891