ASEAN y China encajan planes de desarrollo para facilitar conectividad integral

Actualizado 2019-11-03 17:25:56 | Spanish. xinhuanet. com

BANGKOK, 3 nov (Xinhua) -- La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, formada por 10 países, y China se comprometieron este domingo a sincronizar sus planes de desarrollo y trabajar juntas para promover la conectividad en la región, según una declaración divulgada en la 22ª reunión de líderes ASEAN-China en la capital tailandesa.

De acuerdo con la declaración conjunta ASEAN-China sobre sincronización entre el Plan Maestro de Conectividad de ASEAN (MPAC) 2025 y la iniciativa de la Franja y la Ruta, ambas partes reconocen que las sinergias que existen entre los dos proyectos contribuirán a la conectividad, la paz y estabilidad, la prosperidad económica y el desarrollo sostenible en la región.

El MPAC 2025 se centra en cinco áreas estratégicas: infraestructuras sostenibles, innovación digital, logística sin interrupciones, excelencia regulatoria y movilidad personal, mientras la Franja y la Ruta tiene cinco prioridades de cooperación: coordinación de políticas, conectividad de infraestructuras, comercio sin trabas, integración financiera y lazos entre personas más estrechos.

Los 10 países que integran la ASEAN (Brunéi, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y Vietnam) han firmado acuerdos bilaterales con China sobre cooperación en la Franja y la Ruta.

El bloque, establecido en 1967, y China, reafirman su compromiso de reforzar la conectividad regional, al tiempo que destacan los principios de apertura, transparencia, inclusión y centralidad de ASEAN, añade la nota oficial.

China es alentada a "apoyar de forma activa el desarrollo y la financiación de proyectos de infraestructura de ASEAN y promover la cooperación en conectividad en terrenos como ferrocarriles, carreteras, puertos, aeropuertos, energía y comunicaciones a fin de crear un entorno mejor para los negocios y la inversión", según el texto.

Propuesta en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta, integrada por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del siglo XXI, pretende construir una red de infraestructuras y comercio que conecte Asia con Europa y África y vaya más allá de la histórica Ruta de la Seda.

De acuerdo con la declaración, ambas partes reafirman también su compromiso sólido con la defensa de un sistema de comercio multilateral basado en las normas, abierto, transparente, no discriminatorio e inclusivo, tal y como está materializado en la Organización Mundial del Comercio, y a permanecer firmes contra el creciente sentimiento proteccionista y antiglobalizador.

Además, dice, aprovecharán las oportunidades que genera la Cuarta Revolución Industrial y expandirán la cooperación en ámbitos como innovación, desarrollo de ciudades inteligentes, economía digital, cadena de suministro digital y fuerza laboral, inteligencia artificial, macrodatos, internet de las cosas, tecnologías de la información y la comunicación, comercio electrónico y micro, pequeñas y medianas empresas.

La conectividad entre personas y los diálogos políticos se reforzarán también, precisa la nota oficial, en que ambas partes reiteran su compromiso de concluir este año las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés).

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ASEAN y China encajan planes de desarrollo para facilitar conectividad integral

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-03 17:25:56

BANGKOK, 3 nov (Xinhua) -- La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, formada por 10 países, y China se comprometieron este domingo a sincronizar sus planes de desarrollo y trabajar juntas para promover la conectividad en la región, según una declaración divulgada en la 22ª reunión de líderes ASEAN-China en la capital tailandesa.

De acuerdo con la declaración conjunta ASEAN-China sobre sincronización entre el Plan Maestro de Conectividad de ASEAN (MPAC) 2025 y la iniciativa de la Franja y la Ruta, ambas partes reconocen que las sinergias que existen entre los dos proyectos contribuirán a la conectividad, la paz y estabilidad, la prosperidad económica y el desarrollo sostenible en la región.

El MPAC 2025 se centra en cinco áreas estratégicas: infraestructuras sostenibles, innovación digital, logística sin interrupciones, excelencia regulatoria y movilidad personal, mientras la Franja y la Ruta tiene cinco prioridades de cooperación: coordinación de políticas, conectividad de infraestructuras, comercio sin trabas, integración financiera y lazos entre personas más estrechos.

Los 10 países que integran la ASEAN (Brunéi, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y Vietnam) han firmado acuerdos bilaterales con China sobre cooperación en la Franja y la Ruta.

El bloque, establecido en 1967, y China, reafirman su compromiso de reforzar la conectividad regional, al tiempo que destacan los principios de apertura, transparencia, inclusión y centralidad de ASEAN, añade la nota oficial.

China es alentada a "apoyar de forma activa el desarrollo y la financiación de proyectos de infraestructura de ASEAN y promover la cooperación en conectividad en terrenos como ferrocarriles, carreteras, puertos, aeropuertos, energía y comunicaciones a fin de crear un entorno mejor para los negocios y la inversión", según el texto.

Propuesta en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta, integrada por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del siglo XXI, pretende construir una red de infraestructuras y comercio que conecte Asia con Europa y África y vaya más allá de la histórica Ruta de la Seda.

De acuerdo con la declaración, ambas partes reafirman también su compromiso sólido con la defensa de un sistema de comercio multilateral basado en las normas, abierto, transparente, no discriminatorio e inclusivo, tal y como está materializado en la Organización Mundial del Comercio, y a permanecer firmes contra el creciente sentimiento proteccionista y antiglobalizador.

Además, dice, aprovecharán las oportunidades que genera la Cuarta Revolución Industrial y expandirán la cooperación en ámbitos como innovación, desarrollo de ciudades inteligentes, economía digital, cadena de suministro digital y fuerza laboral, inteligencia artificial, macrodatos, internet de las cosas, tecnologías de la información y la comunicación, comercio electrónico y micro, pequeñas y medianas empresas.

La conectividad entre personas y los diálogos políticos se reforzarán también, precisa la nota oficial, en que ambas partes reiteran su compromiso de concluir este año las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés).

010020070760000000000000011105031385253641