Cámara de Representantes de EEUU aprueba resolución para formalizar investigación de juicio político contra Trump

Actualizado 2019-11-01 04:25:58 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 31 oct (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy una resolución diseñada para formalizar el proceso de una investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump.

La resolución, presentada a principios de esta semana por el Comité de Reglas de la Cámara, fue aprobada con una votación de 232 contra 196 de la cámara controlada por los demócratas. Ningún republicano votó a favor de ella.

De acuerdo con su texto, la resolución establece los procedimientos para las audiencias públicas del juicio político y la publicación de las transcripciones de las declaraciones, y define el papel del Comité Judicial de la Cámara en la consideración de los potenciales artículos de juicio político.

Esta es la primera vez en que la cámara realiza una votación de la cámara en pleno relacionada con la investigación de juicio político desde que la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, la inició a fines de septiembre.

En tuits publicados esta mañana, Trump calificó la investigación de juicio político como "la mayor cacería de brujas en la historia estadounidense" y sostuvo que eso está dañando al mercado bursátil de la nación.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, emitió una declaración en respuesta a la resolución y afirmó que sigue sin "ofrecer absolutamente ningún debido proceso" a la administración Trump.

La investigación de juicio político surgió luego de que un informante anónimo expresó su preocupación por las interacciones de la Casa Blanca con Ucrania, incluyendo una conversación telefónica realizada el 25 de julio entre Trump y su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky.

Trump fue acusado de abuso de poder al utilizar la ayuda militar para presionar a Zelensky para que investigara al ex vicepresidente Joe Biden, un importante aspirante a candidato presidencial demócrata en 2020, para así ayudar a su campaña de reelección.

Trump negó haber hecho algo indebido. La Casa Blanca rechazó las acusaciones y dejó claro que no cooperará con los investigadores de la cámara, no entregará documentos ni testigos porque considera que la actual investigación de juicio político es injusta e ilegítima.

Los demócratas de la cámara han afirmado que no necesitan una votación en el pleno de la cámara para autorizar la investigación de juicio político y han citado la Constitución del país que dice que la cámara "tendrá la facultad única de juicio político".

Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara, dijo que la resolución de hoy "preparará el escenario" para la próxima etapa de la investigación de juicio político, la cual se realizará en público.

De acuerdo con la resolución, Schiff y el republicano Devin Nunes podrán encarar a los testigos durante las comparecencias públicas hasta por 90 minutos. También permite a los colaboradores del comité formular preguntas.

Además, ordena a Schiff entregar un informe con los hallazgos y recomendaciones del comité, así como transferir registros y materiales al Comité Judicial de la Cámara, el cual se encargará de redactar los artículos de juicio político.

El presidente enfrentará un juicio político si la cámara aprueba cualquiera de los artículos del juicio político con una mayoría simple en votación.

Sin embargo, la condena del presidente sólo podría ocurrir en el Senado y requeriría al menos que dos terceras partes de sus miembros, o 67 senadores, votaran a favor. Actualmente el Senado está compuesto por 53 republicanos, 45 demócratas y dos independientes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cámara de Representantes de EEUU aprueba resolución para formalizar investigación de juicio político contra Trump

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-01 04:25:58

WASHINGTON, 31 oct (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy una resolución diseñada para formalizar el proceso de una investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump.

La resolución, presentada a principios de esta semana por el Comité de Reglas de la Cámara, fue aprobada con una votación de 232 contra 196 de la cámara controlada por los demócratas. Ningún republicano votó a favor de ella.

De acuerdo con su texto, la resolución establece los procedimientos para las audiencias públicas del juicio político y la publicación de las transcripciones de las declaraciones, y define el papel del Comité Judicial de la Cámara en la consideración de los potenciales artículos de juicio político.

Esta es la primera vez en que la cámara realiza una votación de la cámara en pleno relacionada con la investigación de juicio político desde que la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, la inició a fines de septiembre.

En tuits publicados esta mañana, Trump calificó la investigación de juicio político como "la mayor cacería de brujas en la historia estadounidense" y sostuvo que eso está dañando al mercado bursátil de la nación.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, emitió una declaración en respuesta a la resolución y afirmó que sigue sin "ofrecer absolutamente ningún debido proceso" a la administración Trump.

La investigación de juicio político surgió luego de que un informante anónimo expresó su preocupación por las interacciones de la Casa Blanca con Ucrania, incluyendo una conversación telefónica realizada el 25 de julio entre Trump y su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky.

Trump fue acusado de abuso de poder al utilizar la ayuda militar para presionar a Zelensky para que investigara al ex vicepresidente Joe Biden, un importante aspirante a candidato presidencial demócrata en 2020, para así ayudar a su campaña de reelección.

Trump negó haber hecho algo indebido. La Casa Blanca rechazó las acusaciones y dejó claro que no cooperará con los investigadores de la cámara, no entregará documentos ni testigos porque considera que la actual investigación de juicio político es injusta e ilegítima.

Los demócratas de la cámara han afirmado que no necesitan una votación en el pleno de la cámara para autorizar la investigación de juicio político y han citado la Constitución del país que dice que la cámara "tendrá la facultad única de juicio político".

Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara, dijo que la resolución de hoy "preparará el escenario" para la próxima etapa de la investigación de juicio político, la cual se realizará en público.

De acuerdo con la resolución, Schiff y el republicano Devin Nunes podrán encarar a los testigos durante las comparecencias públicas hasta por 90 minutos. También permite a los colaboradores del comité formular preguntas.

Además, ordena a Schiff entregar un informe con los hallazgos y recomendaciones del comité, así como transferir registros y materiales al Comité Judicial de la Cámara, el cual se encargará de redactar los artículos de juicio político.

El presidente enfrentará un juicio político si la cámara aprueba cualquiera de los artículos del juicio político con una mayoría simple en votación.

Sin embargo, la condena del presidente sólo podría ocurrir en el Senado y requeriría al menos que dos terceras partes de sus miembros, o 67 senadores, votaran a favor. Actualmente el Senado está compuesto por 53 republicanos, 45 demócratas y dos independientes.

010020070760000000000000011100001385192591