Xi alienta a expertos en ciencia y tecnología a apoyar más revitalización rural
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-10-21 16:57:34

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha dado instrucciones importantes sobre el vigésimo aniversario del sistema de enviar expertos en ciencia y tecnología a las zonas rurales.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, dijo que en los 20 años que han pasado desde la implementación del sistema, cada día más expertos han sido enviados al campo para servir a la agricultura, las zonas rurales y los cultivadores con sus conocimientos y experiencia en ciencia y tecnología.

Ellos han ayudado a publicitar las políticas del PCCh sobre la agricultura, las áreas rurales y los agricultores, difundir la ciencia y la tecnología agrícolas, y promover la innovación y el espíritu emprendedor en ciencia y tecnología en las zonas rurales. Además, sostuvo, han liderado las labores para sacar a las aldeas de la pobreza.

"Los expertos han permitido a los agricultores adquirir un sentido más fuerte de ganancia y felicidad", aseguró el mandatario.

Tras hacer énfasis en que la innovación ofrece un apoyo importante para la vitalización plena de las áreas rurales, Xi sostuvo que es necesario hacer más esfuerzos para adherir al sistema, el cual constituye un medio vital para permitir a los talentos en innovación científica y tecnológica servir a las áreas rurales.

El jefe de Estado alentó a los expertos en ciencia y tecnología que trabajan en las áreas rurales a mantener su aspiración original y realizar nuevas y más importantes contribuciones a la reducción de la pobreza y la vitalización rural.

Las instrucciones de Xi fueron leídas durante una reunión celebrada hoy lunes en Beijing con motivo de los 20 años del lanzamiento del citado sistema.

El viceprimer ministro Liu He, también miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, dijo en la reunión que las instrucciones de Xi son las directrices básicas para hacer avanzar el sistema en la nueva era, y subrayó que el sistema y el ambiente de políticas deben evolucionar alrededor del desarrollo impulsado por la innovación, la vitalización rural y la reducción de la pobreza.

En el acto fueron galardonados 92 expertos en ciencia y tecnología que trabajan en las áreas rurales y 43 organizaciones relacionadas.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi alienta a expertos en ciencia y tecnología a apoyar más revitalización rural

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-21 16:57:34

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha dado instrucciones importantes sobre el vigésimo aniversario del sistema de enviar expertos en ciencia y tecnología a las zonas rurales.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, dijo que en los 20 años que han pasado desde la implementación del sistema, cada día más expertos han sido enviados al campo para servir a la agricultura, las zonas rurales y los cultivadores con sus conocimientos y experiencia en ciencia y tecnología.

Ellos han ayudado a publicitar las políticas del PCCh sobre la agricultura, las áreas rurales y los agricultores, difundir la ciencia y la tecnología agrícolas, y promover la innovación y el espíritu emprendedor en ciencia y tecnología en las zonas rurales. Además, sostuvo, han liderado las labores para sacar a las aldeas de la pobreza.

"Los expertos han permitido a los agricultores adquirir un sentido más fuerte de ganancia y felicidad", aseguró el mandatario.

Tras hacer énfasis en que la innovación ofrece un apoyo importante para la vitalización plena de las áreas rurales, Xi sostuvo que es necesario hacer más esfuerzos para adherir al sistema, el cual constituye un medio vital para permitir a los talentos en innovación científica y tecnológica servir a las áreas rurales.

El jefe de Estado alentó a los expertos en ciencia y tecnología que trabajan en las áreas rurales a mantener su aspiración original y realizar nuevas y más importantes contribuciones a la reducción de la pobreza y la vitalización rural.

Las instrucciones de Xi fueron leídas durante una reunión celebrada hoy lunes en Beijing con motivo de los 20 años del lanzamiento del citado sistema.

El viceprimer ministro Liu He, también miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, dijo en la reunión que las instrucciones de Xi son las directrices básicas para hacer avanzar el sistema en la nueva era, y subrayó que el sistema y el ambiente de políticas deben evolucionar alrededor del desarrollo impulsado por la innovación, la vitalización rural y la reducción de la pobreza.

En el acto fueron galardonados 92 expertos en ciencia y tecnología que trabajan en las áreas rurales y 43 organizaciones relacionadas.

 

010020070760000000000000011105031384905331