Enviado chino pide impulsar Iniciativa de Franja y Ruta

Actualizado 2019-10-08 08:04:22 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 7 oct (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy impulsar de forma conjunta la Iniciativa de la Franja y la Ruta para el desarrollo sostenible.

"Debemos impulsar juntos la construcción de la (Iniciativa de la) Franja y la Ruta para lograr un desarrollo de alta calidad", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta se concentra en el desarrollo, enfatiza el principio de extensas consultas, contribuciones conjuntas y beneficios compartidos, persigue una cooperación abierta, ecológica y limpia y se compromete a una cooperación de altos estándares para mejorar la vida de las personas y promover el desarrollo sostenible, dijo Wu en una reunión del Segundo Comité de la Asamblea General de la ONU, responsable de asuntos económicos y financieros.

En los seis años desde que la iniciativa fue lanzada, China ha firmado más de 190 documentos de cooperación con más de 160 países y organizaciones internacionales y ha establecido de forma conjunta 82 parques de cooperación en el extranjero con los países participantes, lo que ha creado más de 300.000 empleos a nivel local, señaló.

En abril, el segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional publicó una lista de 283 resultados concretos. Las empresas participantes firmaron acuerdos de proyectos de cooperación por más de 64.000 millones de dólares, dijo Wu.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU y ayudará a acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a nivel mundial, dijo Wu.

Wu pidió esfuerzos para forjar un consenso mundial y hacer del desarrollo una prioridad. La comunidad internacional debe acelerar la implementación de los ODS y colocar los asuntos del desarrollo en el centro del marco mundial de macropolíticas. Los países, en vista de sus condiciones nacionales y etapa de desarrollo, deben integrar la Agenda 2030 en sus estrategias de desarrollo a mediano y largo plazo, dijo Wu.

La pobreza es el mayor desafío para la implementación de la Agenda 2030. Como tal, la reducción de la pobreza debe tratarse como una máxima prioridad, dijo. "Por otra parte, debemos concentrarnos en infraestructura, educación, atención médica y otros ámbitos estrechamente relacionados con la calidad de vida de las personas a fin de seguir mejorando su bienestar".

Wu pidió cooperación de ganar-ganar y asociaciones mundiales más fuertes para el desarrollo. "La comunidad internacional debe construir un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar. Debemos salvaguardar la arquitectura de cooperación internacional con la cooperación Norte-Sur como el principal canal, complementado por la cooperación Sur-Sur".

Wu pidió impulsar la gobernanza económica mundial y la creación de un entorno internacional favorable para el desarrollo.

La comunidad internacional debe persistir con firmeza en el multilateralismo y el sistema de comercio multilateral, oponerse a toda forma de proteccionismo y unilateralismo, construir activamente una economía mundial abierta y ayudar a los países en desarrollo a integrarse mejor en la cadena mundial de suministro, dijo.

Se deben tomar en cuenta las preocupaciones de los países en desarrollo y su representación y voz deben fortalecerse en la gobernanza económica mundial, dijo Wu.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide impulsar Iniciativa de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-08 08:04:22

NACIONES UNIDAS, 7 oct (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy impulsar de forma conjunta la Iniciativa de la Franja y la Ruta para el desarrollo sostenible.

"Debemos impulsar juntos la construcción de la (Iniciativa de la) Franja y la Ruta para lograr un desarrollo de alta calidad", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta se concentra en el desarrollo, enfatiza el principio de extensas consultas, contribuciones conjuntas y beneficios compartidos, persigue una cooperación abierta, ecológica y limpia y se compromete a una cooperación de altos estándares para mejorar la vida de las personas y promover el desarrollo sostenible, dijo Wu en una reunión del Segundo Comité de la Asamblea General de la ONU, responsable de asuntos económicos y financieros.

En los seis años desde que la iniciativa fue lanzada, China ha firmado más de 190 documentos de cooperación con más de 160 países y organizaciones internacionales y ha establecido de forma conjunta 82 parques de cooperación en el extranjero con los países participantes, lo que ha creado más de 300.000 empleos a nivel local, señaló.

En abril, el segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional publicó una lista de 283 resultados concretos. Las empresas participantes firmaron acuerdos de proyectos de cooperación por más de 64.000 millones de dólares, dijo Wu.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU y ayudará a acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a nivel mundial, dijo Wu.

Wu pidió esfuerzos para forjar un consenso mundial y hacer del desarrollo una prioridad. La comunidad internacional debe acelerar la implementación de los ODS y colocar los asuntos del desarrollo en el centro del marco mundial de macropolíticas. Los países, en vista de sus condiciones nacionales y etapa de desarrollo, deben integrar la Agenda 2030 en sus estrategias de desarrollo a mediano y largo plazo, dijo Wu.

La pobreza es el mayor desafío para la implementación de la Agenda 2030. Como tal, la reducción de la pobreza debe tratarse como una máxima prioridad, dijo. "Por otra parte, debemos concentrarnos en infraestructura, educación, atención médica y otros ámbitos estrechamente relacionados con la calidad de vida de las personas a fin de seguir mejorando su bienestar".

Wu pidió cooperación de ganar-ganar y asociaciones mundiales más fuertes para el desarrollo. "La comunidad internacional debe construir un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar. Debemos salvaguardar la arquitectura de cooperación internacional con la cooperación Norte-Sur como el principal canal, complementado por la cooperación Sur-Sur".

Wu pidió impulsar la gobernanza económica mundial y la creación de un entorno internacional favorable para el desarrollo.

La comunidad internacional debe persistir con firmeza en el multilateralismo y el sistema de comercio multilateral, oponerse a toda forma de proteccionismo y unilateralismo, construir activamente una economía mundial abierta y ayudar a los países en desarrollo a integrarse mejor en la cadena mundial de suministro, dijo.

Se deben tomar en cuenta las preocupaciones de los países en desarrollo y su representación y voz deben fortalecerse en la gobernanza económica mundial, dijo Wu.

010020070760000000000000011100001384549621