ESPECIAL: Destacan valor de integración Panamá-China mediante celebración de Carrera de Botes de Dragón en Panamá

Actualizado 2019-10-07 12:04:24 | Spanish. xinhuanet. com

PANAMÁ, 6 oct (Xinhua) -- El cierre del cuarto año de la Carrera de Botes de Dragón en Panamá fue destacado hoy por el sector turístico de Amador en la capital panameña como un acontecimiento que resalta el valor de la labor para estrechar aún más los lazos entre Panamá y China.

El mensaje fue expresado en un acto durante el cual fue formalizada la inauguración de una nueva edición de la Carrera de Botes de Dragón, que convocó desde ayer en este lugar en Pacífico cercano al Canal de Panamá al alrededor de 400 deportistas de 27 equipos, con la presencia además de funcionarios de varias entidades panameñas.

La competencia fue abierta en las categorías abierta, mixta, colegial, damas y sobrevivientes de cáncer, y en las distancias 2.000, 500 y 200 metros, según la información brindada por la organización de la actividad.

Fermín Chan, presidente del comité organizador de la competencia y del Centro Cultural Chino-Panameño, consideró que han sido muy satisfactorios los resultados con la carrera.

Afirmó la muestra un avance de parte de los equipos panameños, que han participado en competencias de botes de dragón en Puerto Rico, Trinidad & Tobago y China y traído medallas de oro luego de estas pruebas.

Chan destacó además como un logro la participación en la pasada versión de la carrera en Panamá de equipos extranjeros de sobrevivientes de cáncer y que el equipo panameño Pink Warriors competirá el próximo mes en una carrera en Bariloche (Argentina).

La capitana de Pink Warriors, Floribeth Campos, precisó a Xinhua que serán 15 las competidoras del equipo que participarán en el Festival de Despertar del Dragón de Nahuel Rosa, entre los próximos 22 y 24 de noviembre en Bariloche.

Resaltó que competirán con equipos de varios lugares de Argentina, Chile y Brasil, en las categorías de sobrevivientes de cáncer y de mujeres de más de 40 años.

Chan recordó, además, que Panamá será sede en 2021 del Panamericano de Botes de Dragón, para el cual se espera que participen alrededor de 1.500 personas, y que tendrá por primera vez carreras de sobrevivientes de cáncer.

Liu Bo, consejero político de la Embajada china en Panamá, aseguró durante el acto que la competencia de Botes de Dragón pone en alto a Panamá, fortalece la amistad entre Panamá y China y genera énfasis sobre la integración entre China y Panamá.

Destacó además la importancia de la celebración este año, en el marco de los 70 años de la Fundación de la República Popular China, del 165º aniversario de la llegada china a Panamá, además del segundo aniversario de la relación diplomática entre ambos países.

"El deporte nos enseña que para ganar una carrera hay que remar juntos hacia el mismo objetivo", señaló Liu en su discurso.

Subrayó que ese tipo de esfuerzo ha sido importante "para la República Popular China, cuya renta per cápita hace apenas 40 años era apenas de 200 dólares, pero que ahora está en nivel de 10.000, lo que es reflejo de un desarrollo extraordinario y mancomunado de cada uno de los chinos que compartimos el mismo barco (...) ".

El consejero agregó que "hace 165 años llegaron aquí (a Panamá) los primeros chinos, contribuyendo a la construcción del ferrocarril interoceánico. Hoy la presencia china es una realidad y contribuye mucho al desarrollo económico y social de Panamá y a la amistad entre los dos países".

Exaltó además que en los dos años y poco de las relaciones diplomáticas entre China y Panamá, establecidas el 13 de junio de 2017, ambas partes han alcanzado grandes objetivos, sobre todo alentar el intercambio entre los pueblos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Destacan valor de integración Panamá-China mediante celebración de Carrera de Botes de Dragón en Panamá

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-07 12:04:24

PANAMÁ, 6 oct (Xinhua) -- El cierre del cuarto año de la Carrera de Botes de Dragón en Panamá fue destacado hoy por el sector turístico de Amador en la capital panameña como un acontecimiento que resalta el valor de la labor para estrechar aún más los lazos entre Panamá y China.

El mensaje fue expresado en un acto durante el cual fue formalizada la inauguración de una nueva edición de la Carrera de Botes de Dragón, que convocó desde ayer en este lugar en Pacífico cercano al Canal de Panamá al alrededor de 400 deportistas de 27 equipos, con la presencia además de funcionarios de varias entidades panameñas.

La competencia fue abierta en las categorías abierta, mixta, colegial, damas y sobrevivientes de cáncer, y en las distancias 2.000, 500 y 200 metros, según la información brindada por la organización de la actividad.

Fermín Chan, presidente del comité organizador de la competencia y del Centro Cultural Chino-Panameño, consideró que han sido muy satisfactorios los resultados con la carrera.

Afirmó la muestra un avance de parte de los equipos panameños, que han participado en competencias de botes de dragón en Puerto Rico, Trinidad & Tobago y China y traído medallas de oro luego de estas pruebas.

Chan destacó además como un logro la participación en la pasada versión de la carrera en Panamá de equipos extranjeros de sobrevivientes de cáncer y que el equipo panameño Pink Warriors competirá el próximo mes en una carrera en Bariloche (Argentina).

La capitana de Pink Warriors, Floribeth Campos, precisó a Xinhua que serán 15 las competidoras del equipo que participarán en el Festival de Despertar del Dragón de Nahuel Rosa, entre los próximos 22 y 24 de noviembre en Bariloche.

Resaltó que competirán con equipos de varios lugares de Argentina, Chile y Brasil, en las categorías de sobrevivientes de cáncer y de mujeres de más de 40 años.

Chan recordó, además, que Panamá será sede en 2021 del Panamericano de Botes de Dragón, para el cual se espera que participen alrededor de 1.500 personas, y que tendrá por primera vez carreras de sobrevivientes de cáncer.

Liu Bo, consejero político de la Embajada china en Panamá, aseguró durante el acto que la competencia de Botes de Dragón pone en alto a Panamá, fortalece la amistad entre Panamá y China y genera énfasis sobre la integración entre China y Panamá.

Destacó además la importancia de la celebración este año, en el marco de los 70 años de la Fundación de la República Popular China, del 165º aniversario de la llegada china a Panamá, además del segundo aniversario de la relación diplomática entre ambos países.

"El deporte nos enseña que para ganar una carrera hay que remar juntos hacia el mismo objetivo", señaló Liu en su discurso.

Subrayó que ese tipo de esfuerzo ha sido importante "para la República Popular China, cuya renta per cápita hace apenas 40 años era apenas de 200 dólares, pero que ahora está en nivel de 10.000, lo que es reflejo de un desarrollo extraordinario y mancomunado de cada uno de los chinos que compartimos el mismo barco (...) ".

El consejero agregó que "hace 165 años llegaron aquí (a Panamá) los primeros chinos, contribuyendo a la construcción del ferrocarril interoceánico. Hoy la presencia china es una realidad y contribuye mucho al desarrollo económico y social de Panamá y a la amistad entre los dos países".

Exaltó además que en los dos años y poco de las relaciones diplomáticas entre China y Panamá, establecidas el 13 de junio de 2017, ambas partes han alcanzado grandes objetivos, sobre todo alentar el intercambio entre los pueblos.

010020070760000000000000011100001384529851