China está comprometida con la no confrontación y con la cooperación de ganar-ganar con EEUU, dice canciller
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-28 13:47:44

EEUU-NUEVA YORK-CHINA-WANG YI-HENRY KISSINGER-REUNION

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi (i), se reúne con el ex secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger (d), en Nueva York, Estados Unidos, el 27 de septiembre de 2019. (Xinhua/Liu Jie)

NUEVA YORK, 27 sep (Xinha) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy viernes que China está comprometida con el no conflicto, la no confrontación, el respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar con Estados Unidos.

En una reunión con el ex secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger, Wang dijo que las relaciones entre China y Estados Unidos han llegado nuevamente a una encrucijada.

Es peligroso que algunas personas en Estados Unidos aboguen por considerar a China como un adversario, o que incluso consideren la exagerada idea de desvincularse de China, dijo Wang.

China espera que Estados Unidos se apegue al concepto de que la armonía verdadera está anclada en el reconocimiento y el respeto a las discrepancias, que trabaje con China para manejar las diferencias sobre la base del respeto mutuo, profundice la cooperación sobre la base del beneficio mutuo, e impulse de manera conjunta el desarrollo sólido y estable de las relaciones entre China y Estados Unidos.

Al indicar que este año se celebra el 40 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, Wang dijo que el pueblo chino aprecia las contribuciones históricas de Kissinger, que ayudan a impulsar las relaciones bilaterales, y expresó el deseo de que Kissinger continue siendo un puente para intensificar los cambios y la cooperación entre ambos países.

Kissinger expresó su buena voluntad de trabajar para el desarrollo de las relaciones EEUU-China.

Apuntó que las relaciones bilaterales son muy importantes para la paz y prosperidad mundial, y la cooperación EEUU-China ayudará a solucionar los problemas que enfrenta la comunidad internacional.

Estados Unidos y China no se pueden desacoplar o evitar el uno al otro, destacó, añadiendo que las dos partes deben fortalecer la comunicación y coordinación, resolver las diferencias mediante un diálogo constructivo y evitar conflictos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China está comprometida con la no confrontación y con la cooperación de ganar-ganar con EEUU, dice canciller

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-28 13:47:44

EEUU-NUEVA YORK-CHINA-WANG YI-HENRY KISSINGER-REUNION

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi (i), se reúne con el ex secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger (d), en Nueva York, Estados Unidos, el 27 de septiembre de 2019. (Xinhua/Liu Jie)

NUEVA YORK, 27 sep (Xinha) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy viernes que China está comprometida con el no conflicto, la no confrontación, el respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar con Estados Unidos.

En una reunión con el ex secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger, Wang dijo que las relaciones entre China y Estados Unidos han llegado nuevamente a una encrucijada.

Es peligroso que algunas personas en Estados Unidos aboguen por considerar a China como un adversario, o que incluso consideren la exagerada idea de desvincularse de China, dijo Wang.

China espera que Estados Unidos se apegue al concepto de que la armonía verdadera está anclada en el reconocimiento y el respeto a las discrepancias, que trabaje con China para manejar las diferencias sobre la base del respeto mutuo, profundice la cooperación sobre la base del beneficio mutuo, e impulse de manera conjunta el desarrollo sólido y estable de las relaciones entre China y Estados Unidos.

Al indicar que este año se celebra el 40 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, Wang dijo que el pueblo chino aprecia las contribuciones históricas de Kissinger, que ayudan a impulsar las relaciones bilaterales, y expresó el deseo de que Kissinger continue siendo un puente para intensificar los cambios y la cooperación entre ambos países.

Kissinger expresó su buena voluntad de trabajar para el desarrollo de las relaciones EEUU-China.

Apuntó que las relaciones bilaterales son muy importantes para la paz y prosperidad mundial, y la cooperación EEUU-China ayudará a solucionar los problemas que enfrenta la comunidad internacional.

Estados Unidos y China no se pueden desacoplar o evitar el uno al otro, destacó, añadiendo que las dos partes deben fortalecer la comunicación y coordinación, resolver las diferencias mediante un diálogo constructivo y evitar conflictos.

010020070760000000000000011100001384306421