China y España buscan fortalecer relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-25 19:28:24

(Xinhua/Han Fang)

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Relaciones Exteriores español, Josep Borrell Fontelles, prometieron este martes fortalecer los lazos bilaterales entre los dos países.

Durante una reunión con Borrell al margen de la 74ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Wang felicitó a Borrell por su nominación como Alto Representante de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea (UE).

Wang dijo que el desarrollo de las relaciones entre China y España ahora disfrutan de un sólido impulso y que ambas partes están implementando activamente los importantes resultados de la visita del presidente chino, Xi Jinping, a España el año pasado.

China está dispuesta a continuar fortaleciendo los intercambios con España e impulsar nuevos avances en la cooperación bilateral en varios campos, aseveró.

Europa es una fuerza importante en un mundo multipolar, opinó el ministro de Relaciones Exteriores chino, y agregó que su país siempre ha otorgado importancia estratégica al papel de Europa, ha apoyado constantemente el proceso de integración europea y ha apoyado a Europa para que desempeñe un papel más importante en los asuntos internacionales. .

China está lista para fortalecer la comunicación y aumentar la confianza mutua con el nuevo liderazgo de la UE, acelerar la finalización de las negociaciones sobre el tratado de inversión entre China y la UE, comenzar pronto el proceso de libre comercio entre las partes, mejorar la cooperación práctica en varios campos y hacer un avance más concreto en el fortalecimiento de la asociación entre China y la UE en temas como la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, abundó.

Espera que la UE pueda tener una visión integral y objetiva del desarrollo de China, continuar manteniendo abiertos sus mercados de comercio e inversión y proporcionar un entorno justo para que las empresas chinas inviertan en Europa, remarcó Wang.

Por su parte, Borrell dijo que la visita histórica de Xi a España el año pasado ha desempeñado un papel importante en la orientación de las relaciones bilaterales, y le gustaría participar en la promoción del mejor desarrollo de las relaciones hispano-chinas y euro-chinas.

Agregó que España respeta la posición de China sobre cuestiones relacionadas con intereses centrales como la soberanía y la seguridad, se opone al proteccionismo y las guerras comerciales, y no apoya las restricciones poco razonables sobre las empresas de alta tecnología.

También espera que Europa y China disfruten de una comunicación y coordinación más estrecha para resolver pacíficamente los problemas de los puntos críticos regionales y fortalecer la cooperación con África, concluyó Borrell.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y España buscan fortalecer relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-25 19:28:24

(Xinhua/Han Fang)

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Relaciones Exteriores español, Josep Borrell Fontelles, prometieron este martes fortalecer los lazos bilaterales entre los dos países.

Durante una reunión con Borrell al margen de la 74ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Wang felicitó a Borrell por su nominación como Alto Representante de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea (UE).

Wang dijo que el desarrollo de las relaciones entre China y España ahora disfrutan de un sólido impulso y que ambas partes están implementando activamente los importantes resultados de la visita del presidente chino, Xi Jinping, a España el año pasado.

China está dispuesta a continuar fortaleciendo los intercambios con España e impulsar nuevos avances en la cooperación bilateral en varios campos, aseveró.

Europa es una fuerza importante en un mundo multipolar, opinó el ministro de Relaciones Exteriores chino, y agregó que su país siempre ha otorgado importancia estratégica al papel de Europa, ha apoyado constantemente el proceso de integración europea y ha apoyado a Europa para que desempeñe un papel más importante en los asuntos internacionales. .

China está lista para fortalecer la comunicación y aumentar la confianza mutua con el nuevo liderazgo de la UE, acelerar la finalización de las negociaciones sobre el tratado de inversión entre China y la UE, comenzar pronto el proceso de libre comercio entre las partes, mejorar la cooperación práctica en varios campos y hacer un avance más concreto en el fortalecimiento de la asociación entre China y la UE en temas como la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, abundó.

Espera que la UE pueda tener una visión integral y objetiva del desarrollo de China, continuar manteniendo abiertos sus mercados de comercio e inversión y proporcionar un entorno justo para que las empresas chinas inviertan en Europa, remarcó Wang.

Por su parte, Borrell dijo que la visita histórica de Xi a España el año pasado ha desempeñado un papel importante en la orientación de las relaciones bilaterales, y le gustaría participar en la promoción del mejor desarrollo de las relaciones hispano-chinas y euro-chinas.

Agregó que España respeta la posición de China sobre cuestiones relacionadas con intereses centrales como la soberanía y la seguridad, se opone al proteccionismo y las guerras comerciales, y no apoya las restricciones poco razonables sobre las empresas de alta tecnología.

También espera que Europa y China disfruten de una comunicación y coordinación más estrecha para resolver pacíficamente los problemas de los puntos críticos regionales y fortalecer la cooperación con África, concluyó Borrell.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001384220081