China aboga por medidas efectivas para profundizar la asociación mundial para el desarrollo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-25 13:48:19

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- Para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se deben tomar medidas efectivas a modo de profundizar una asociación global para el desarrollo, dijo Wang Yi, representante especial del presidente chino, Xi Jinping, en la sede de la ONU el martes.

La Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 ha abierto un nuevo capítulo en la cooperación en pos del desarrollo del mundo entero, expresó Wang, también consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, en el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible bajo el auspicio de la Asamblea General de la ONU.

"No dejar a nadie atrás es nuestra responsabilidad compartida ", agregó el máximo diplomático chino.

Para lograr hacer realidad los ODS, el funcionario chino pidió a la comunidad internacional que tome en serio las preocupaciones de los países en desarrollo y garantice un crecimiento económico, ecológico y social coordinado; defendiendo el multilateralismo y apoyando el papel núcleo de las Naciones Unidas en el sistema internacional; tomando medidas efectivas para profundizar una asociación global en aras del desarrollo.

Este año se cumple el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China (RPC), lo que significa, por ende, un nuevo punto de partida para el desarrollo chino, aseveró.

China se compromete a completar la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos hacia el próximo año, y convertirse en un gran país socialista moderno próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y hermoso para el centenario de la República Popular China, dijo.

Wang afirmó que China adopta una nueva filosofía de desarrollo que presenta un crecimiento de alta calidad denominado como innovador, coordinado, verde y abierto para el beneficio de todos.

China identifica al desarrollo sostenible como parte de una política estatal fundamental y toma medidas integrales para implementar la Agenda 2030, señaló.

China también se ha mantenido firme para ganar la lucha contra la pobreza, desarrollando la educación como una prioridad, implementando y acelerando la iniciativa China Sana y promoviendo la forestación a lo largo y ancho del país, dijo.

El canciller chino enfatizó que China todavía es un país en desarrollo que enfrenta un gran desafío de crecimiento desigual e inadecuado y que se encuentra sumamente rezagado en comparación a los países desarrollados.

"Debemos, consecuentemente, seguir concentrándonos en manejar bien nuestros propios asuntos. Después de todo, una vida mejor para los 1.400 millones de chinos será, en sí misma, la mayor contribución de China al desarrollo global", agregó.

"A su vez, continuaremos buscando la cooperación bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y ampliaremos la cooperación Sur-Sur", dijo, y añadió que China tiene como objetivo promover el desarrollo para todos a través de una mayor apertura y cooperación y de la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

La Agenda 2030 representa el sueño de un futuro mejor para el mundo, y en este sentido, tiene mucho en común con el sueño chino de rejuvenecimiento nacional, afirmó Wang, y agregó que China trabajará incansablemente con el resto de la comunidad internacional para hacer realidad los ODS y así brindar un mejor futuro para todos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China aboga por medidas efectivas para profundizar la asociación mundial para el desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-25 13:48:19

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- Para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se deben tomar medidas efectivas a modo de profundizar una asociación global para el desarrollo, dijo Wang Yi, representante especial del presidente chino, Xi Jinping, en la sede de la ONU el martes.

La Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 ha abierto un nuevo capítulo en la cooperación en pos del desarrollo del mundo entero, expresó Wang, también consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, en el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible bajo el auspicio de la Asamblea General de la ONU.

"No dejar a nadie atrás es nuestra responsabilidad compartida ", agregó el máximo diplomático chino.

Para lograr hacer realidad los ODS, el funcionario chino pidió a la comunidad internacional que tome en serio las preocupaciones de los países en desarrollo y garantice un crecimiento económico, ecológico y social coordinado; defendiendo el multilateralismo y apoyando el papel núcleo de las Naciones Unidas en el sistema internacional; tomando medidas efectivas para profundizar una asociación global en aras del desarrollo.

Este año se cumple el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China (RPC), lo que significa, por ende, un nuevo punto de partida para el desarrollo chino, aseveró.

China se compromete a completar la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos hacia el próximo año, y convertirse en un gran país socialista moderno próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y hermoso para el centenario de la República Popular China, dijo.

Wang afirmó que China adopta una nueva filosofía de desarrollo que presenta un crecimiento de alta calidad denominado como innovador, coordinado, verde y abierto para el beneficio de todos.

China identifica al desarrollo sostenible como parte de una política estatal fundamental y toma medidas integrales para implementar la Agenda 2030, señaló.

China también se ha mantenido firme para ganar la lucha contra la pobreza, desarrollando la educación como una prioridad, implementando y acelerando la iniciativa China Sana y promoviendo la forestación a lo largo y ancho del país, dijo.

El canciller chino enfatizó que China todavía es un país en desarrollo que enfrenta un gran desafío de crecimiento desigual e inadecuado y que se encuentra sumamente rezagado en comparación a los países desarrollados.

"Debemos, consecuentemente, seguir concentrándonos en manejar bien nuestros propios asuntos. Después de todo, una vida mejor para los 1.400 millones de chinos será, en sí misma, la mayor contribución de China al desarrollo global", agregó.

"A su vez, continuaremos buscando la cooperación bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y ampliaremos la cooperación Sur-Sur", dijo, y añadió que China tiene como objetivo promover el desarrollo para todos a través de una mayor apertura y cooperación y de la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

La Agenda 2030 representa el sueño de un futuro mejor para el mundo, y en este sentido, tiene mucho en común con el sueño chino de rejuvenecimiento nacional, afirmó Wang, y agregó que China trabajará incansablemente con el resto de la comunidad internacional para hacer realidad los ODS y así brindar un mejor futuro para todos.

010020070760000000000000011100001384212381