ENFOQUE: Visita de primer ministro iraquí a China dará inicio a nueva etapa de lazos China-Irak

Actualizado 2019-09-19 06:48:09 | Spanish. xinhuanet. com

BAGDAD, 18 sep (Xinhua) -- El embajador de China ante Irak, Zhang Tao, dijo que la próxima visita a China del primer ministro iraquí, Adel Abdul Mahdi, representará una nueva etapa en las relaciones chino-iraquíes porque promoverá la cooperación mutua entre los dos países en el próximo período.

En una entrevista con el diario oficial Al-Sabah publicada el martes, Zhang confirmó el fuerte deseo de China de contribuir a la reconstrucción de Irak porque Irak es un socio de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El jueves, Abdul Mahdi, al frente de una gran delegación iraquí de alto nivel, realizará una visita oficial a China por invitación del primer ministro chino Li Keqiang.

"La visita del primer ministro es la visita más importante de funcionarios iraquíes a China, especialmente después de que Irak logró grandes victorias contra los terroristas de Daesh (Estado Islámico) y ahora que la situación de seguridad está mejorando de forma significativa, lo que incrementa las oportunidades de reconstrucción de Irak", dijo Zhang.

Zhang dijo que los dos países están dispuestos a consolidar sus relaciones estratégicas a través de buscar la firma de un acuerdo conjunto para establecer más amplios mecanismos de cooperación en diversos ámbitos.

La cooperación bilateral se extenderá a electricidad, purificación de agua, construcción de escuelas, hospitales, unidades habitacionales y proyectos de transporte y las compañías chinas participarán en los ámbitos que el pueblo iraquí necesita con urgencia, señaló.

China es el mayor socio económico de Irak e Irak es el cuarto mayor exportador de crudo a China y las compañías chinas consideran a Irak un mercado prometedor e importante, destacó el embajador.

Zhang dijo que la visita tendrá especial importancia porque coincidirá con el 70º aniversario de la fundación de República Popular China.

El gobierno, pueblo y compañías de China esperan con interés y cuidado esta importante visita, señaló Zhang, porque "los dos países tienen ventajas complementarias".

"Por ejemplo, Irak necesita fondos, tecnología y cuadros chinos. En cambio, China necesita energía de Irak, de modo que la cooperación entre los dos países es complementaria porque China puede utilizar sus ventajas técnicas y tecnológicas para participar en la reconstrucción de Irak", señaló.

Zhang también dijo que Irak es parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y que la cooperación entre China e Irak en la construcción de puertos, trenes y puentes será incluida en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Se puede decir que China e Irak tienen intereses y bases en común en la promoción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta", enfatizó.

El enviado añadió que China alentará a más compañías chinas a entrar a Irak y a ayudar con la reconstrucción y ayudará a Irak a formar a su propio personal en varios ámbitos a fin de superar las dificultades y desafíos que enfrenta.

Zhang enfatizó que China apoya con firmeza los esfuerzos de Irak para conservar su soberanía, independencia y unidad.

"Esperamos que el pueblo iraquí logre constantes victorias para derrotar el terrorismo y lograr la seguridad en todo Irak", añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENFOQUE: Visita de primer ministro iraquí a China dará inicio a nueva etapa de lazos China-Irak

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-19 06:48:09

BAGDAD, 18 sep (Xinhua) -- El embajador de China ante Irak, Zhang Tao, dijo que la próxima visita a China del primer ministro iraquí, Adel Abdul Mahdi, representará una nueva etapa en las relaciones chino-iraquíes porque promoverá la cooperación mutua entre los dos países en el próximo período.

En una entrevista con el diario oficial Al-Sabah publicada el martes, Zhang confirmó el fuerte deseo de China de contribuir a la reconstrucción de Irak porque Irak es un socio de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El jueves, Abdul Mahdi, al frente de una gran delegación iraquí de alto nivel, realizará una visita oficial a China por invitación del primer ministro chino Li Keqiang.

"La visita del primer ministro es la visita más importante de funcionarios iraquíes a China, especialmente después de que Irak logró grandes victorias contra los terroristas de Daesh (Estado Islámico) y ahora que la situación de seguridad está mejorando de forma significativa, lo que incrementa las oportunidades de reconstrucción de Irak", dijo Zhang.

Zhang dijo que los dos países están dispuestos a consolidar sus relaciones estratégicas a través de buscar la firma de un acuerdo conjunto para establecer más amplios mecanismos de cooperación en diversos ámbitos.

La cooperación bilateral se extenderá a electricidad, purificación de agua, construcción de escuelas, hospitales, unidades habitacionales y proyectos de transporte y las compañías chinas participarán en los ámbitos que el pueblo iraquí necesita con urgencia, señaló.

China es el mayor socio económico de Irak e Irak es el cuarto mayor exportador de crudo a China y las compañías chinas consideran a Irak un mercado prometedor e importante, destacó el embajador.

Zhang dijo que la visita tendrá especial importancia porque coincidirá con el 70º aniversario de la fundación de República Popular China.

El gobierno, pueblo y compañías de China esperan con interés y cuidado esta importante visita, señaló Zhang, porque "los dos países tienen ventajas complementarias".

"Por ejemplo, Irak necesita fondos, tecnología y cuadros chinos. En cambio, China necesita energía de Irak, de modo que la cooperación entre los dos países es complementaria porque China puede utilizar sus ventajas técnicas y tecnológicas para participar en la reconstrucción de Irak", señaló.

Zhang también dijo que Irak es parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y que la cooperación entre China e Irak en la construcción de puertos, trenes y puentes será incluida en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Se puede decir que China e Irak tienen intereses y bases en común en la promoción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta", enfatizó.

El enviado añadió que China alentará a más compañías chinas a entrar a Irak y a ayudar con la reconstrucción y ayudará a Irak a formar a su propio personal en varios ámbitos a fin de superar las dificultades y desafíos que enfrenta.

Zhang enfatizó que China apoya con firmeza los esfuerzos de Irak para conservar su soberanía, independencia y unidad.

"Esperamos que el pueblo iraquí logre constantes victorias para derrotar el terrorismo y lograr la seguridad en todo Irak", añadió.

010020070760000000000000011100001384027601