Diplomático chino pide ampliar cooperación económica y comercial China-EEUU
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-19 03:48:08

CHICAGO, 18 sep (Xinhua) -- El cónsul general de China en Chicago, Zhao Jian, pidió ampliar la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.

Zhao hizo los comentarios en la gala anual 2019 de la Cámara General de Comercio de China-Estados Unidos en Chicago (CGCC), la cual fue realizada el martes en Chicago para promover aún más las relaciones bilaterales.

Zhao elogió el papel de la CGCC al comprometerse a tender puentes para la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.

"Este año se conmemora el 40º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos China-Estados Unidos. A pesar de los altibajos de los últimos 40 años, las relaciones China-Estados Unidos han realizado enormes avances. Esto era inimaginable hace 40 años", dijo Zhao.

Las estadísticas muestran que en los últimos 40 años, el comercio bilateral de bienes entre China y Estados Unidos aumentó de menos de 2.500 millones de dólares en 1997 a 633.500 millones de dólares en 2018. Por otra parte, la inversión directa bilateral ha ascendido a cerca de 160.000 millones de dólares en las últimas cuatro décadas.

"La conclusión más importante que podemos sacar de nuestros 40 años de relación es que ambos nos beneficiamos de la cooperación y perdemos en la confrontación", señaló Zhao, quien añadió que la cooperación de ganar-ganar ha estado siempre en la base de las relaciones China-Estados Unidos y ha sido el deseo compartido de los pueblos reforzar los intercambios y cooperación bilaterales.

Zhao dijo que dado que las economías china y estadounidenses se complementan mucho y están profundamente interconectadas, la cooperación y el diálogo benefician más a las dos partes que las fricciones y la confrontación.

Zhao expresó su sincera esperanza de que la comunidad empresarial tanto en China como en Estados Unidos pueda seguir apoyando y participando activamente en la cooperación económica y comercial China-Estados Unidos para beneficio mutuo y prosperidad compartida para los dos países.

"Considero que el desarrollo pacífico y la reforma y apertura ampliadas de China generarán más oportunidades y beneficios para los demás países del mundo", concluyó Zhao.

La Cámara General de Comercio de China-Estados Unidos es una organización sin fines de lucro que representa a las empresas chinas en Estados Unidos. La CGCC en Chicago abarca a nueve estados en el oeste medio estadounidense: Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri y Wisconsin.

La inversión directa de China en el oeste medio estadounidense ascendió a 22.900 millones de dólares en 2018 y creó unos 45.000 empleos para residentes locales.

El volumen de las exportaciones del oeste medio estadounidense a China ascendió a 31.200 millones de dólares en 2017 y creó 216.900 empleos a nivel local.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Diplomático chino pide ampliar cooperación económica y comercial China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-19 03:48:08

CHICAGO, 18 sep (Xinhua) -- El cónsul general de China en Chicago, Zhao Jian, pidió ampliar la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.

Zhao hizo los comentarios en la gala anual 2019 de la Cámara General de Comercio de China-Estados Unidos en Chicago (CGCC), la cual fue realizada el martes en Chicago para promover aún más las relaciones bilaterales.

Zhao elogió el papel de la CGCC al comprometerse a tender puentes para la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.

"Este año se conmemora el 40º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos China-Estados Unidos. A pesar de los altibajos de los últimos 40 años, las relaciones China-Estados Unidos han realizado enormes avances. Esto era inimaginable hace 40 años", dijo Zhao.

Las estadísticas muestran que en los últimos 40 años, el comercio bilateral de bienes entre China y Estados Unidos aumentó de menos de 2.500 millones de dólares en 1997 a 633.500 millones de dólares en 2018. Por otra parte, la inversión directa bilateral ha ascendido a cerca de 160.000 millones de dólares en las últimas cuatro décadas.

"La conclusión más importante que podemos sacar de nuestros 40 años de relación es que ambos nos beneficiamos de la cooperación y perdemos en la confrontación", señaló Zhao, quien añadió que la cooperación de ganar-ganar ha estado siempre en la base de las relaciones China-Estados Unidos y ha sido el deseo compartido de los pueblos reforzar los intercambios y cooperación bilaterales.

Zhao dijo que dado que las economías china y estadounidenses se complementan mucho y están profundamente interconectadas, la cooperación y el diálogo benefician más a las dos partes que las fricciones y la confrontación.

Zhao expresó su sincera esperanza de que la comunidad empresarial tanto en China como en Estados Unidos pueda seguir apoyando y participando activamente en la cooperación económica y comercial China-Estados Unidos para beneficio mutuo y prosperidad compartida para los dos países.

"Considero que el desarrollo pacífico y la reforma y apertura ampliadas de China generarán más oportunidades y beneficios para los demás países del mundo", concluyó Zhao.

La Cámara General de Comercio de China-Estados Unidos es una organización sin fines de lucro que representa a las empresas chinas en Estados Unidos. La CGCC en Chicago abarca a nueve estados en el oeste medio estadounidense: Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri y Wisconsin.

La inversión directa de China en el oeste medio estadounidense ascendió a 22.900 millones de dólares en 2018 y creó unos 45.000 empleos para residentes locales.

El volumen de las exportaciones del oeste medio estadounidense a China ascendió a 31.200 millones de dólares en 2017 y creó 216.900 empleos a nivel local.

010020070760000000000000011100001384026631