Enfoque de China: Otorgan a 42 individuos medallas nacionales y títulos honoríficos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-18 01:08:07

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, firmó hoy martes un decreto presidencial para conceder medallas nacionales y títulos honoríficos a 42 individuos chinos y extranjeros en el marco de las celebraciones por el 70º aniversario de la República Popular China.

La entrega de la Medalla de la República, la Medalla de la Amistad y títulos honoríficos nacionales, algunos de ellos póstumos, fue aprobada hoy martes por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, en una sesión especial.

Los ocho galardonados con la Medalla de la República son el fallecido físico nuclear Yu Min, la legisladora nacional de mucho tiempo Shen Jilan, el ingeniero aeroespacial Sun Jiadong, los veteranos de guerra Li Yannian y Zhang Fuqing, el "padre del arroz híbrido" Yuan Longping, el diseñador de submarino nuclear Huang Xuhua y la ganadora del Premio Nobel Tu Youyou, quien encabezó el descubrimiento de la artemisinina, un fármaco contra la malaria.

Seis extranjeros recibieron la Medalla de la Amistad por sus grandes contribuciones de apoyo a la modernización socialista de China, por promover los intercambios y la cooperación entre China y otros países y por salvaguardar la paz mundial.

Ellos son Raúl Castro Ruz de Cuba, la princesa Maha Chakri Sirindhorn de Tailandia, Salim Ahmed Salim de Tanzania, Galina Kulikova de Rusia, Jean-Pierre Raffarin de Francia e Isabel Crook de Canadá.

Los títulos honoríficos nacionales, incluyendo el de "el científico del pueblo", "el artista del pueblo", "el héroe del pueblo" y "el modelo a seguir del pueblo", fueron concedidos a 28 prominentes figuras que han hecho grandes contribuciones y disfrutan de prestigio en diversas áreas.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, dijo que el reconocimiento de individuos modelo a seguir que han hecho grandes contribuciones para la construcción y el desarrollo de China ayuda a construir un sentido más fuerte de identidad nacional y a promover los valores socialistas fundamentales.

El reconocimiento y la promoción de esos individuos sobresalientes inspirará al pueblo chino para continuar esforzándose por la revitalización nacional y demostrar la fuerte voluntad de China para salvaguardar la paz mundial y promover el progreso humano, dijo Li.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Otorgan a 42 individuos medallas nacionales y títulos honoríficos

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-18 01:08:07

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, firmó hoy martes un decreto presidencial para conceder medallas nacionales y títulos honoríficos a 42 individuos chinos y extranjeros en el marco de las celebraciones por el 70º aniversario de la República Popular China.

La entrega de la Medalla de la República, la Medalla de la Amistad y títulos honoríficos nacionales, algunos de ellos póstumos, fue aprobada hoy martes por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, en una sesión especial.

Los ocho galardonados con la Medalla de la República son el fallecido físico nuclear Yu Min, la legisladora nacional de mucho tiempo Shen Jilan, el ingeniero aeroespacial Sun Jiadong, los veteranos de guerra Li Yannian y Zhang Fuqing, el "padre del arroz híbrido" Yuan Longping, el diseñador de submarino nuclear Huang Xuhua y la ganadora del Premio Nobel Tu Youyou, quien encabezó el descubrimiento de la artemisinina, un fármaco contra la malaria.

Seis extranjeros recibieron la Medalla de la Amistad por sus grandes contribuciones de apoyo a la modernización socialista de China, por promover los intercambios y la cooperación entre China y otros países y por salvaguardar la paz mundial.

Ellos son Raúl Castro Ruz de Cuba, la princesa Maha Chakri Sirindhorn de Tailandia, Salim Ahmed Salim de Tanzania, Galina Kulikova de Rusia, Jean-Pierre Raffarin de Francia e Isabel Crook de Canadá.

Los títulos honoríficos nacionales, incluyendo el de "el científico del pueblo", "el artista del pueblo", "el héroe del pueblo" y "el modelo a seguir del pueblo", fueron concedidos a 28 prominentes figuras que han hecho grandes contribuciones y disfrutan de prestigio en diversas áreas.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, dijo que el reconocimiento de individuos modelo a seguir que han hecho grandes contribuciones para la construcción y el desarrollo de China ayuda a construir un sentido más fuerte de identidad nacional y a promover los valores socialistas fundamentales.

El reconocimiento y la promoción de esos individuos sobresalientes inspirará al pueblo chino para continuar esforzándose por la revitalización nacional y demostrar la fuerte voluntad de China para salvaguardar la paz mundial y promover el progreso humano, dijo Li.

010020070760000000000000011100001383993701